रिपोर्ट
30 साल की विफलता के बाद, बर्नहम ने सामाजिक देखभाल सुधारने के लिए मिलकर काम करने का वादा किया
उत्तर लंदन के एक केयर होम में एंडी बर्नहम ने दशकों की निष्क्रियता को कर्तव्य का परित्याग बताया, इंग्लैंड की व्यवस्था की तुलना अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल से की और केसी की तेज़ समीक्षा, वेतन में बड़े सुधार और सर्वदलीय बातचीत का वादा किया—लेकिन अभी यह नहीं बताया कि इसके लिए पैसा कहां से आएगा।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
तीस साल। 29 जुलाई 2026 को सामाजिक देखभाल पर अपने भाषण में प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम ने इसी अवधि को केंद्र में रखा। उन्होंने लगभग तीन दशक पहले सामाजिक देखभाल पर बने रॉयल आयोग का हवाला देते हुए बताया कि लगातार सरकारों ने इंग्लैंड की व्यवस्था को दुरुस्त किए बिना कितना समय बीतने दिया है 3 9 10। यह किसी देखभालकर्मी के पूरे कामकाजी जीवन और कमजोर बुज़ुर्गों की दो पीढ़ियों के बराबर समय है; बर्नहम के शब्दों में, यह “सार्वजनिक कर्तव्य का गंभीर परित्याग” है 3 9 10। यही इसका पैमाना है: इसे वित्तपोषण में मामूली बदलाव या सर्दियों के दबाव से निपटने की योजना के रूप में नहीं, बल्कि ऐसी विफलता को दूर करने की कोशिश के रूप में पेश किया गया जो सभी दलों के प्रधानमंत्रियों से भी अधिक समय तक बनी रही है 3 9।
बर्नहम ने बुधवार सुबह उत्तर लंदन के गोल्डर्स ग्रीन स्थित एक केयर होम में भाषण दिया। उनके साथ स्वास्थ्य सचिव यवेट कूपर और वयस्क सामाजिक देखभाल पर स्वतंत्र आयोग की अध्यक्ष बैरोनेस लुईस केसी थीं 10 7 11। जगह का चुनाव सोच-समझकर किया गया था: प्रधानमंत्री को व्हाइटहॉल के मंच के पीछे नहीं, बल्कि वहां के निवासियों और कर्मचारियों के बीच रखा गया 10 5। द इंडिपेंडेंट के मुताबिक, अल्ज़ाइमर के इलाज के लिए फिलहाल देखभाल पा रहे अपने पिता के बारे में बोलते हुए उनकी आंखें भर आईं। इस निजी प्रसंग ने उनकी दलील को बल दिया कि देखभालकर्मियों को समाज में सबसे बेहतर वेतन पाने वालों में होना चाहिए 6। ज्ञापन में उनके शब्द थे कि देखभालकर्मियों को “समाज में सबसे ज़्यादा वेतन पाने वाला होना चाहिए, सबसे कम नहीं” 6।
सबसे तीखी भाषा व्यवस्था के लिए इस्तेमाल की गई। लंदन के केयर होम के दौरे के दौरान बर्नहम ने कहा कि इंग्लैंड में सामाजिक देखभाल “अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल जितनी ही अन्यायपूर्ण” है 7 11 5। राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय समाचार कवरेज में आई यह तुलना अस्पतालों या डॉक्टरों को लेकर नहीं, बल्कि निष्पक्षता को लेकर थी: खर्च कौन उठाता है, किसकी बचत और घर हाथ से जाते हैं, और किसे संकट आने तक मदद नहीं मिलती 5 7। चेतावनी के तौर पर, न कि आदर्श के रूप में, अमेरिका का हवाला देकर लेबर के प्रधानमंत्री ने संकेत दिया कि वे चाहते हैं कि मतदाता नीति सुनने से पहले ही इस अन्याय को महसूस करें 5 11।
अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल जितनी ही अन्यायपूर्ण
इसके बाद तीन हिस्सों वाला एक वादा किया गया, जिसे तत्काल कार्रवाई जैसा दिखाया गया, लेकिन सबसे कठिन फैसले खुले छोड़ दिए गए। पहला, सरकार बैरोनेस केसी की समीक्षा को तेज़ करेगी, ताकि वह “एक साल के भीतर” रिपोर्ट दे 9 10 8। द टाइम्स के मुताबिक, बर्नहम की समय-सारणी में केसी की समीक्षा को आगे लाना अहम है 8। दिए गए अंश 29 जुलाई 2026 से एक साल के भीतर वाली समय-सीमा से आगे कोई कैलेंडर तारीख नहीं देते; प्रकाशन का महीना या मौसम भी नहीं बताते 9। दूसरा, मंत्री सामाजिक देखभाल के उचित वेतन समझौते का विस्तार करके उसे कार्यबल के वेतन और शर्तों में “बड़ा सुधार” बनाएंगे 9 10। तीसरा, संकट का समाधान करने के साझा तरीके विकसित करने के लिए बर्नहम कंज़र्वेटिवों और लिबरल डेमोक्रेट्स के साथ सर्वदलीय बातचीत शुरू करेंगे 9। सरकार ने यह भी कहा कि वह इस प्रक्रिया में मदद के लिए स्वास्थ्य एवं सामाजिक देखभाल विभाग को काम सौंपेगी, हालांकि दिए गए अंश में पूरा विवरण नहीं है 10।
धन का सवाल अब भी अनुत्तरित
भाषण में लागत पर खुलकर बात की गई, लेकिन कोई फैसला नहीं हुआ। बर्नहम ने भविष्य के वित्तपोषण को लेकर “कठिन फैसलों” की चेतावनी दी और कर बढ़ाने की संभावना से इनकार नहीं किया, साथ ही जोर देकर कहा कि सुधारों के लिए “पूरा वित्तपोषण किया जाएगा” 3 8 11। तकलीफ की स्पष्ट बात और जिम्मेदारी निभाने का भरोसा—इन दोनों के मेल पर भाषण के बाद सबसे अधिक सवाल उठे 3 6। द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट केंद्रीय तनाव को सीधे रखती है: बड़े बदलाव का वादा है, लेकिन यह कैसे वित्तपोषित होगा, इस पर बड़े सवाल बाकी हैं 6। एलबीसी भी अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल से तुलना के साथ आगे कठिन वित्तपोषण फैसलों की चेतावनी को प्रमुखता देता है 11।
बर्नहम की टीम समीक्षा में तेजी को गंभीरता का सबूत बता रही है। जो समीक्षा अगली संसद तक खिंच सकती थी, अब उसे इतनी जल्दी पूरा होना है कि इसी संसद में फैसले लेने पड़ें; साथ ही, कार्यबल में सुधार समानांतर रूप से आगे बढ़ेगा, अपनी बारी का इंतज़ार नहीं करेगा 9 10 8। सर्वदलीय पहल का मकसद इस आम आरोप का जवाब देना है कि हर सरकार बदलने के साथ सामाजिक देखभाल सुधार ठप हो जाता है: नीतिगत नुस्खा तैयार होने से पहले ही विपक्ष को समस्या की पहचान पर सहमत करना 9। कर और खर्च के विकल्प सामने आने पर कंज़र्वेटिव और लिबरल डेमोक्रेट्स इन बातचीत में बने रहते हैं या नहीं, यही इस विचार की पहली परीक्षा होगी 9।
कौन क्या है
- एंडी बर्नहमप्रधानमंत्री; 29 जुलाई 2026 को सामाजिक देखभाल पर भाषण दिया
- यवेट कूपरस्वास्थ्य सचिव; बर्नहम के साथ मौजूद थीं
- बैरोनेस लुईस केसीवयस्क सामाजिक देखभाल पर स्वतंत्र आयोग की अध्यक्ष
उपलब्ध अंशों में सार्वजनिक रिकॉर्ड के मुताबिक, भाषण में कुछ बातें नहीं की गईं। इसमें वित्तपोषण का तरीका, कानून बनाने की समय-सारणी या कार्यबल के लिए कोई विस्तृत समझौता नहीं बताया गया—सिवाय उचित वेतन में बड़ा सुधार करने की प्रतिबद्धता के 9 10 6। यहां दिया गया GOV.UK भाषण प्रतिलेख का अंश शुरुआती अभिवादन पर ही कट जाता है और GOV.UK की प्रेस सूचना का अंश विभागीय काम का पूरा विवरण आने से पहले समाप्त हो जाता है। इसलिए ऊपर दी गई बातों से आगे की पूरी, शब्दशः प्रतिबद्धताएं इस सामग्री में उपलब्ध नहीं हैं 2 4। सभी दस स्रोत तारीख, लंदन के केयर होम के स्थान, तीन हिस्सों वाली योजना, अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल से तुलना और कठिन फैसलों की चेतावनी पर एकमत हैं; इन मुख्य बातों पर कोई विरोधाभास नहीं मिला 3 5 6 7 8 9 10 11।
ज्ञात
- केसी की समीक्षा को तेज़ किया जाएगा, ताकि वह 29 जुलाई 2026 से एक साल के भीतर रिपोर्ट दे। 9108
- सरकार उचित वेतन समझौते का विस्तार करके उसे कार्यबल में बड़े सुधार का रूप देगी। 910
- बर्नहम कंज़र्वेटिवों और लिबरल डेमोक्रेट्स के साथ सर्वदलीय बातचीत शुरू करेंगे। 9
- बर्नहम ने कठिन फैसलों की चेतावनी दी और कर बढ़ाने की संभावना से इनकार नहीं किया। 3811
अज्ञात
- दिए गए अंशों में समीक्षा के लिए कोई निश्चित कैलेंडर महीना, वेतन लागू करने की कोई निश्चित समय-सारणी और वित्तपोषण का कोई निश्चित तरीका नहीं बताया गया है।
आगे
- क्या तेज़ की गई समीक्षा ऐसे लागत-निर्धारित विकल्प पेश करेगी जो सर्वदलीय बातचीत और वित्तपोषण के फैसले पर खरे उतरें।
- क्या उचित वेतन के विस्तार की घोषणा सिद्धांत से आगे बढ़कर लागू की जा सकने वाली वेतन दरों और सेवा प्रदाताओं के लिए वित्तपोषण तक पहुंचेगी।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Burnham's Three-Point Plan to Fix Broken Care System
- Prime Minister's speech on social care - 29 July 2026 - GOV.UK
- Andy Burnham doesn't rule out tax rises to fix social care
- PM sets out new path to fix social care together: 29 July 2026 - GOV.UK
- Burnham compares England's social care to American healthcare in reform push | AP News
- Andy Burnham promises huge overhaul of social care – but faces major questions over how he’ll pay for it | The Independent
- Politics Home Article | Social Care In England As Unfair As US Healthcare, Says Burnham
- Andy Burnham admits ‘difficult decisions’ on tax in social care speech — as it happened
- Burnham pledges social care pay reform | Local Government Chronicle (LGC)
- Burnham unveils faster Casey review and "bigger" workforce reform
- Burnham warns of 'difficult' funding decisions ahead and says 'social care in England is as unfair as American healthcare' | LBC
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:14 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।