प्रसारण बंद

रिपोर्ट

हज़ारों बीमार, एक परीक्षण वापस: FDA ने Taylor Farms लेट्यूस पर Cyclospora निष्कर्ष वापस लिया

एक फ़ॉल्स-पॉज़िटिव PCR परिणाम वापस ले लिया गया है, लेकिन एजेंसी अब भी कहती है कि Taylor Farms de Mexico का कटा हुआ आइसबर्ग लेट्यूस उसका सबसे अहम सुराग है — और 27 राज्यों में रिकॉल लागू रहेगा।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें11 स्रोत

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मई से अब तक 2,400 से अधिक लोग साइक्लोस्पोरियासिस से बीमार पड़ चुके हैं, और 19 जुलाई को फ़ूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (FDA) ने चुपचाप वह एकमात्र लैब परिणाम वापस ले लिया जिसने प्रकोप के संभावित स्रोत की पहचान की थी। Taylor Farms de Mexico के आइसबर्ग लेट्यूस के एक नमूने पर एजेंसी का पॉज़िटिव Cyclospora परीक्षण, एजेंसी के अपने शब्दों में, एक फ़ॉल्स पॉज़िटिव था — इसका पता तभी चला जब FDA के लैब विशेषज्ञों ने काम की दोबारा समीक्षा की और निष्कर्ष निकाला कि यह नतीजा टिक नहीं सकता। इस पलटाव से किराना दुकानों की अलमारियों पर लागू रिकॉल नहीं बदला है, और न ही एजेंसी का वह कार्यकारी सिद्धांत बदला है कि हज़ारों अमेरिकी कहाँ से बीमार हुए। बदला है तो दोनों के नीचे का साक्ष्य-आधार। 278

FDA ने जो नहीं किया है, वह है औपचारिक माफ़ी जारी करना। Taylor Farms ने कहा कि एजेंसी ने फ़ॉल्स-पॉज़िटिव परिणाम के लिए माफ़ी माँगी, लेकिन FDA के एक अधिकारी ने पत्रकारों को बताया कि एजेंसी ने कंपनी को दोबारा समीक्षा की सूचना दी और निष्कर्ष समझाया — उस अधिकारी के विवरण के अनुसार, उसने माफ़ी नहीं माँगी। दोनों संस्करण आधिकारिक रूप से दर्ज हैं और उनमें सामंजस्य नहीं बैठाया गया है। 11

सोमवार, 20 जुलाई तक, एजेंसी ने अपनी स्थिति अधिक स्पष्ट शब्दों में दोहराई: पॉज़िटिव नमूना हट जाने के बावजूद आँकड़े Taylor Farms de Mexico के कटे हुए आइसबर्ग लेट्यूस की ओर ही इशारा करते हैं। 456 FDA के एक शीर्ष अधिकारी ने जोड़ा कि फ़ॉल्स पॉज़िटिव जाँच के "आधार को नहीं बदलता"। 9 दूसरे शब्दों में, लैब की चूक दर्ज कर ली गई है और मामले को शुरू से दोबारा नहीं खोला गया है।

वास्तव में क्या ज्ञात है

प्रकोप का पहली बार पता मई में चला और यह हाल के वर्षों में एजेंसी द्वारा देखी गई बड़ी साइक्लोस्पोरियासिस घटनाओं में से एक बन गया है। संघीय स्वास्थ्य अधिकारी मामलों के पाँच क्लस्टरों की जाँच कर रहे हैं; सबसे बड़ा क्लस्टर पाँच राज्यों — इंडियाना, केंटकी, मिशिगन, ओहायो और वेस्ट वर्जीनिया — के Taco Bell रेस्तराँ से जुड़ा है, जहाँ मेन्यू में साझा कड़ी आइसबर्ग लेट्यूस है। 810 इसी महामारी-वैज्ञानिक कड़ी ने सबसे पहले जाँचकर्ताओं को Taylor Farms की ओर इशारा किया था, और लैब का निष्कर्ष ढह जाने के बाद भी इसी ने एजेंसी का ध्यान वहीं बनाए रखा।

रिकॉल स्वयं स्वैच्छिक था। Taylor Farms ने अपने मेक्सिको परिचालन से प्राप्त आइसबर्ग लेट्यूस — और उसे युक्त सलाद किट — वापस मँगाए, और वह रिकॉल अब भी लागू है। 258 इसे लागू रखने का एजेंसी का कारण वही है जिससे मामलों की संख्या बढ़ती जा रही है: कोई अन्य संभावित खाद्य पदार्थ सामने नहीं है। जब तक कोई मिल नहीं जाता, रिकॉल ही उपभोक्ताओं से जुड़ा एकमात्र उपाय है जिसका एजेंसी उपयोग कर सकती है।

Cyclospora का पता लगाने में जटिलता के कारण, FDA के प्रयोगशाला विशेषज्ञों ने नमूने के परिणामों की दोबारा समीक्षा की और निष्कर्ष निकाला है कि यह निष्कर्ष…

सप्ताह कैसे बीता

असहमति कहाँ है

सबसे सार्वजनिक टकराव "माफ़ी" शब्द को लेकर है। Newsweek ने बताया कि Taylor Farms ने कहा कि FDA ने फ़ॉल्स पॉज़िटिव के लिए माफ़ी माँगी; उसी Newsweek विवरण के अनुसार, FDA का अपना कथन यह है कि उसने माफ़ी माँगे बिना कंपनी को दोबारा समीक्षा समझाई। 11 पाठकों को औपचारिक माफ़ी के अस्तित्व को विवादित मानना चाहिए, पुष्ट नहीं। दोबारा समीक्षा का सार — कि परीक्षण गलत था — विवाद में नहीं है।

सार्वजनिक प्रस्तुति में एक दूसरी, कम मुखर असहमति भी मौजूद है। FDA की भाषा यह है कि फ़ॉल्स पॉज़िटिव जाँच को कमज़ोर नहीं करता। बाहरी खाद्य-सुरक्षा विशेषज्ञ बताते हैं कि Cyclospora के लिए PCR परीक्षण तेज़ और संवेदनशील होता है, लेकिन ठीक से पुष्टि न किए जाने पर फ़ॉल्स पॉज़िटिव दे सकता है, और एजेंसी की दोबारा समीक्षा ठीक इसी को पकड़ने के लिए बनी है। नतीजा यह है कि जाँच अब भी Taylor Farms के लेट्यूस की ओर इशारा कर रही है, लेकिन अब केवल महामारी-विज्ञान के आधार पर, और चेन ऑफ़ कस्टडी को आधार देने के लिए कोई पॉज़िटिव नमूना नहीं है।

क्या आधिकारिक रूप से दर्ज नहीं है

ज्ञात

  • Taylor Farms de Mexico के आइसबर्ग लेट्यूस पर एकमात्र पॉज़िटिव Cyclospora परीक्षण को फ़ॉल्स पॉज़िटिव मानकर औपचारिक रूप से वापस ले लिया गया है। 278
  • FDA की जाँच अब भी Taylor Farms de Mexico के कटे हुए आइसबर्ग लेट्यूस पर केंद्रित है। 4568
  • मेक्सिको से आए आइसबर्ग लेट्यूस और आइसबर्ग युक्त सलाद किट का Taylor Farms का स्वैच्छिक रिकॉल अब भी लागू है। 258

अज्ञात

  • "हज़ारों" के पीछे मामलों की सटीक संख्या — कोई भी स्रोत कुल संख्या नहीं बताता।
  • क्या FDA ने Taylor Farms से औपचारिक माफ़ी माँगी; Taylor Farms कहता है हाँ, FDA का एक अधिकारी कहता है नहीं।
  • फ़ॉल्स पॉज़िटिव उत्पन्न करने वाली सटीक प्रक्रिया — कवरेज में इसे PCR परीक्षण त्रुटि बताया गया है, लेकिन उपलब्ध अंशों में इसका स्पष्ट श्रेय नहीं दिया गया है।

आगे

  • क्या FDA का ट्रेसबैक कार्य किसी पुष्ट खाद्य वाहक का नाम बताता है, या कोई अन्य क्लस्टर किसी अलग साझा सामग्री के साथ सामने आता है।
  • क्या जाँच आगे बढ़ने के साथ Taylor Farms का रिकॉल विशिष्ट उत्पादन क्षेत्रों तक सीमित किया जाता है या उसका विस्तार किया जाता है।

उपभोक्ताओं के लिए व्यावहारिक स्थिति नहीं बदली है। रिकॉल में Taylor Farms de Mexico का आइसबर्ग लेट्यूस और आइसबर्ग युक्त सलाद किट शामिल हैं, जो 27 राज्यों में वितरित किए गए, और एजेंसी ने जनता से कुछ अलग करने को नहीं कहा है। 2 जो बदला है वह उस निर्देश के पीछे का साक्ष्य है: Taylor Farms पर संदेह करने के एजेंसी के दो मुख्य कारणों में से एक — पॉज़िटिव नमूना — हटा लिया गया है। दूसरा कारण, महामारी-विज्ञान, अब भी उसी दिशा में इशारा करता है। वास्तव में एजेंसी जनता से आधे मामले के आधार पर कदम उठाते रहने को कह रही है, जबकि वह बाकी आधे को फिर से तैयार कर रही है।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

उद्धृत स्रोत

  1. FDA Admits False Cyclospora Test; Thousands Sick as Outbreak Investigation ResetsHeyDay News · वीडियो
  2. Taylor Farms lettuce sample produced false positive for cyclospora, FDA sayswww.nbcnews.com
  3. FDA still looking to Taco Bell and recalled iceberg lettuce in cyclosporiasis outbreak : NPRwww.npr.org
  4. Taylor Farms lettuce is still focus of cyclospora investigation despite false positive test, FDA says - CBS Newswww.cbsnews.com
  5. Cyclospora investigation still points to Taylor Farms, FDA sayswww.usatoday.com
  6. FDA is still focused on lettuce supplier as source of parasite, despite faulty test result | PBS Newswww.pbs.org
  7. After withdrawing false-positive test, FDA says Taylor Farms lettuce still a focus of Cyclospora investigation | CIDRAPwww.cidrap.umn.edu
  8. FDA says Cyclospora test on lettuce from Taylor Farms was a false positive; outbreak investigation ongoing | Food Safety Newswww.foodsafetynews.com
  9. FDA: Taylor Farms iceberg lettuce sample produced a false positive for cyclosporawww.ipm.org
  10. Federal health officials have investigated 5 different clusters of cyclosporiasis cases, FDA says - ABC Newsingest.abcnews.com
  11. Taylor Farms Says FDA Has Apologized Over ‘False Positive’ Cyclospora Test - Newsweekwww.newsweek.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 9:21 am GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।