प्रसारण बंद

रिपोर्ट

फ्रांस ने 1949 के बाद की सबसे बड़ी आग पर काबू पाया, 200,000 लोगों को अनिश्चित हालात में घर लौटाया

नौ दिनों बाद काबू में आई फ्रांस की गिरोंद में लगी 42,000 हेक्टेयर की आग के बाद ~200,000 लोगों को लौटने की अनुमति मिली—लेकिन कुछ इलाकों में आग अब भी सक्रिय है और वहां से भागे लोगों की संख्या पर स्रोतों में मतभेद है।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

42,000 हेक्टेयर। बोर्डो के बाहर चीड़ के जंगल में लगी आग का निशान इतना बड़ा है। CBS News ने इस काली पड़ी ज़मीन को पेरिस के आकार से चार गुना बताया, जबकि फ्रांसीसी अधिकारियों ने इसे 1949 के बाद देश की सबसे बड़ी जंगल की आग कहा। 6 4 5 10 गिरोंद विभाग में यह नौ दिनों तक जलती रही, करीब 240 घर नष्ट हुए और आधुनिक फ्रांसीसी शांतिकाल के इतिहास में लोगों के सबसे बड़े विस्थापनों में से एक हुआ। आखिरकार दमकलकर्मियों ने 31 जुलाई-1 अगस्त, 2026 के आसपास आग को उसकी निर्धारित सीमा के भीतर रोक लिया। 10 2 7 9

गिरोंद में बोर्डो के पास चीड़ के जंगल में आग लगी—यह उस तेज़ी से जलने वाले वृक्षारोपण वन का प्रकार है, जो शहर के दक्षिण-पश्चिम में अटलांटिक तट की पहचान है। 4 5 10 ज़मीन और हवा से नौ दिनों तक आग पर काबू पाने की कोशिश के बाद, दमकलकर्मियों ने उसे स्थिर कर उसकी निर्धारित सीमा के भीतर रोक लिया। इस रणनीतिक बदलाव के बाद लोगों को घर लौटने की अनुमति मिलने लगी। 2 7 9 France 24 ने प्रधानमंत्री Se9bastien Lecornu के हवाले से कहा कि यह 1949 के बाद फ्रांस की सबसे बड़ी जंगल की आग थी और अब काबू में है। 4 शनिवार, 1 अगस्त को La Tribune Dimanche को दिए एक साक्षात्कार में Lecornu ने देश में आग की स्थिति पर अपना व्यापक आकलन भी साझा किया। 5

अधिकारियों ने जो शब्द इस्तेमाल किए, वे सावधानी से चुने गए थे, और इसकी वजह थी। आग को नियंत्रण में बताया गया है, लेकिन कुछ इलाकों में यह अब भी सक्रिय है। इसका मतलब है कि आग का आगे फैलना रोक दिया गया है, लेकिन आपात स्थिति खत्म नहीं हुई है। 10 एक अन्य रिपोर्ट के अनुसार, 220,000 लोगों को भागने पर मजबूर करने वाली विशाल जंगल की आग का फैलना रुक गया है। 11 चीड़ के जंगलों में यह अंतर मायने रखता है, जहां जड़ें, ठूंठ और पीट कई दिनों तक गर्मी बनाए रख सकते हैं और आग की लपटें आगे निकल जाने के काफी बाद फिर भड़क सकते हैं। शोध-सामग्री में Lacanau में भूमिगत आग के फिर भड़कने या वीडियो के वर्णन में बताए गए किसी संगठित स्थानीय पानी छिड़काव अभियान की पुष्टि नहीं है; इसमें केवल आग की सीमा के भीतर लगातार सक्रियता का उल्लेख है। 10 11

कितने लोग भागे, कितने लौटे

निकासी का कोई एक आंकड़ा सर्वमान्य नहीं है, और स्रोतों के आंकड़ों में ऐसा अंतर है जिसे छिपाया नहीं जा सकता। CBS News ने 30 जुलाई को खबर दी कि अधिकारियों ने गुरुवार को 84,000 लोगों को लौटने की अनुमति दी। 6 The Local ने 1 अगस्त को AFP के हवाले से कहा कि निकाले गए 220,000 लोगों में से अधिकतर लौट रहे थे। 7 NBC News और The Independent में प्रकाशित Associated Press की रिपोर्ट के अनुसार, करीब 198,000 लोगों को वापस जाने दिया गया; यह संभवतः देश की शांतिकाल की सबसे बड़ी निकासी थी। 2 9 Yahoo में प्रकाशित CBC की रिपोर्ट के मुताबिक, 220,000 से अधिक लोगों को निकाला गया था और गुरुवार रात निवासियों को लौटने की अनुमति दी गई। 8 सुरक्षित रूप से इतना कहा जा सकता है कि 100,000 से काफी अधिक लोग—और उस सप्ताहांत की फ्रांसीसी रिपोर्टों में अधिकतर के अनुसार करीब 200,000 या उससे ज्यादा—वहां से चले गए और फिर उन्हें एक ही चरण में, अलग-अलग समय पर, लौटने की अनुमति दी गई।

वापसी कहीं भी Le Porge जितनी तनावपूर्ण नहीं थी—बोर्डो के उत्तर-पश्चिम में स्थित यह तटीय कम्यून नुकसान का मानवीय चेहरा बन गया। Associated Press ने अपनी रिपोर्ट dateline में LE PORGE लिखा, जब निवासी आग को घरों के लिए खतरा बनते देख रहे थे। 2 The Guardian ने भी बोर्डो के पास Le Porge के निवासियों के आग को घरों के लिए खतरा बनते देखने का वर्णन किया। 3 The Local के एक फोटो कैप्शन में Bruno, 60, Le Porge में आग से नष्ट हुए अपने घर के सामने खड़े हैं। 7 कस्बे के बारे में उपलब्ध स्रोतों से वास्तव में बस इन्हीं तीन बातों की पुष्टि होती है। दिए गए किसी भी स्रोत से यह पुष्टि नहीं होती कि Le Porge सबसे अधिक जला हुआ कस्बा था, वहां ज्यादातर घर ढहा दिए गए, या वहां 3,500 लोग रहते हैं और उनमें से ज्यादातर चले गए हैं। ये विवरण वीडियो के वर्णन में थे, लेकिन रिपोर्टिंग सामग्री में नहीं हैं; इन्हें सत्यापित तथ्य नहीं मानना चाहिए।

यही सावधानी वर्णन के दो अन्य विवरणों पर भी लागू होती है। CBS News ने खबर दी कि अभिनेता George Clooney उन हजारों लोगों में शामिल थे जो जंगल की आग के कारण अब भी विस्थापित थे। 6 स्रोत के पाठ से बस इतनी ही बात का समर्थन होता है। इसमें इस बात की शब्दशः पुष्टि नहीं है कि George और Amal Clooney ने कहा था कि वे जंगल की आग के कारण वहां से चले गए, न ही उनसे संबंधित विस्थापन का कोई आंकड़ा दिया गया है। इसी तरह, सामग्री में Civile के नाम से पहचाने गए किसी व्यक्ति का ऐसा उद्धरण नहीं है कि सुलगती आग बिना चेतावनी फिर भड़क उठती है; बुधवार को सात नई आग लगने और उनमें से तीन के अब भी नियंत्रण से बाहर होने की पुष्टि भी नहीं है। सत्यापित बात इससे सीमित है: मुख्य आग को रोक लिया गया था, लेकिन कुछ स्थानों पर वह सक्रिय बनी हुई थी। 10

कुल मिलाकर, हमारे देश में अब आग पर काबू पा लिया गया है

गिरोंद ने राहत की सांस ली, लेकिन यूरोप में व्यापक संकट आगे बढ़ता रहा। फ्रांस के करीब 200,000 लोग लौटे, जबकि अन्य जगहों पर नई आग के कारण हजारों लोगों को भागना पड़ा। इनमें ग्रीस के Porto Germeno में रिसॉर्ट में लगी वह आग भी शामिल थी, जिसे तूफानी रफ्तार वाली हवाएं हवा दे रही थीं। 2 9 यह बदलाव—एक मोर्चे पर आग शांत होना और दूसरे पर भड़क उठना—भूमध्यसागर के आसपास अगस्त के शुरुआती दिनों की पहचान बना रहा। फ्रांसीसी विभागों के दलों को वापस बुलाने की उम्मीद के बीच दमकलकर्मी और विमान सीमाओं के पार तैनात रहे। इसलिए फ्रांस में लोगों की वापसी आग के मौसम का अंत नहीं, बल्कि जोखिम के एक जगह से दूसरी जगह जाने का संकेत थी।

शुरुआती ध्यान इस बात पर गया है कि आग कैसे लगी और इस साल अब तक कुल कितना क्षेत्र जल चुका है। आग संभवतः झाड़ियों की सफ़ाई के दौरान निकली चिंगारी से शुरू हुई। 10 2026 में अब तक जला 92,000 हेक्टेयर क्षेत्र पिछले 20 वर्षों में किसी भी वर्ष का सबसे बड़ा आंकड़ा है। 10 साथ मिलाकर देखें तो ये दोनों तथ्य किसी एक दुर्घटना से आगे की बात बताते हैं: नियमित भूमि-प्रबंधन के दौरान निकली चिंगारी का वृक्षारोपण वाले चीड़ के जंगल, लंबे समय तक बनी गर्मी और हवा से मेल होना, और देश में जला क्षेत्रफल जो पहले ही दो दशकों के शीर्ष पर है। फ्रांस के दक्षिण-पश्चिमी जंगलों का प्रबंधन किया जाता है, वहां कटाई और फिर से पौधारोपण होता है; वे अछूते वन नहीं हैं। इसीलिए एक बार में 42,000 हेक्टेयर और करीब 240 घरों का नुकसान पारिस्थितिकी और आवास—दोनों के लिए बड़ा झटका है। 10

ज्ञात

  • फ्रांस के गिरोंद में लगी आग 1949 के बाद सबसे बड़ी है; यह बोर्डो के पास चीड़ के जंगल में भड़की। 4510
  • नौ दिनों बाद, 31 जुलाई-1 अगस्त के आसपास आग को उसकी निर्धारित सीमा के भीतर स्थिर कर दिया गया, जिससे लोगों की वापसी संभव हुई। 279
  • आग ने 42,000 हेक्टेयर और करीब 240 घर नष्ट किए, और कुछ इलाकों में सक्रिय रही। 10
  • आग की चिंगारी संभवतः झाड़ियों की सफ़ाई के दौरान निकली; 2026 में फ्रांस में 92,000 हेक्टेयर क्षेत्र जल चुका। 10

अज्ञात

  • यह सत्यापित नहीं है कि Le Porge सबसे अधिक जला हुआ कस्बा है, वहां की आबादी 3,500 है, Civile ने चेतावनी दी थी, या बुधवार को सात आग लगी थीं।
  • निकासी के कुल आंकड़े पर कोई एक सहमति नहीं है; रिपोर्टों में लौटने की अनुमति पाने वाले 84,000 लोगों से लेकर निकाले गए 220,000 से अधिक लोगों तक के आंकड़े हैं।

आगे

  • क्या 42,000 हेक्टेयर के दायरे में तेज़ हवा और गर्मी के बीच बड़ी पुनः आग लगने के बिना रोकी गई आग की सीमाएं कायम रहेंगी।
  • लौटने वाले कस्बे उन लोगों को कैसे आवास देंगे जिनके घर नष्ट हुए 240 घरों में शामिल थे, और आगे किस तरह की सहायता मिलेगी।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Evacuation Lifted, But France's Biggest Wildfire Still Rages UndergroundHeyDay News · वीडियो
  2. Europe’s wildfire crisis shifts as some 200,000 French return but new blazes force thousands to fleewww.nbcnews.com
  3. ‘We stared into an abyss’: the men and women battling France’s megafire | France | The Guardianwww.theguardian.com
  4. France's devastating wildfires are now 'under control', PM Lecornu says - France 24www.france24.com
  5. France's devastating fires now 'under control', says PMwww.france24.com
  6. France wildfire evacuations lift as weather improves, but George Clooney among thousands still displaced - CBS Newswww.cbsnews.com
  7. Fire-hit France region 'coming up for air' as main blaze calmswww.thelocal.fr
  8. What French communities have learned after a week of battling wildfires that threaten their way of life - Yahoo News Canadaca.news.yahoo.com
  9. Europe’s wildfire crisis shifts as some 200,000 French return but new blazes force thousands to flee | The Independentwww.independent.co.uk
  10. France’s largest wildfire in decades ‘under control’, says minister | The Straits Timeswww.straitstimes.com
  11. France says enormous wildfire that forced 220,000 people to flee has stopped growing | PBS Newswww.pbs.org

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 7:36 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।