सामग्री पर जाएं
अभी

अर्थव्यवस्था · बिजली कर

मर्ज़ ने बिजली कर घटाने का वादा दोहराया, लेकिन €5.4 अरब अब भी नहीं हैं

मर्ज़ 2027 में सभी उपभोक्ताओं को राहत देना चाहते हैं। इसके लिए भुगतान का मतलब पेंशन, सहायता कार्यक्रमों या जलवायु-संबंधी खर्च में कटौती हो सकता है—और इनमें से किसी पर सहमति नहीं है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 49 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

2027 में बिजली कर के वादे को कम बिलों में बदलने के लिए जर्मनी का गठबंधन किन खर्चों में कटौती स्वीकार कर सकता है?

यही वह सवाल है जिसे चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने फिर से बातचीत की मेज़ पर रखा है—और जिसका जवाब उनकी नई प्रतिबद्धता में अब तक नहीं है। संसदीय समिति की बातचीत से तैयार हो रहे संघीय बजट के मसौदे में मौजूदा योजना से बाहर के परिवारों और व्यवसायों तक वादे की राहत बढ़ाने के लिए आवश्यक लगभग €5.4 अरब की कोई व्यवस्था नहीं है। अंतिम बदलावों में करीब 16 घंटे बिताने के बाद, बजट समिति ने शुक्रवार, 13 नवंबर को राहत के लिए वित्तपोषण तय किए बिना अपना काम जल्दी समाप्त कर दिया।⁠1

उस दिन डबलिन में बोलते हुए, मर्ज़ ने अगले साल से बिजली कर को पूरी तरह यूरोपीय न्यूनतम स्तर तक घटाने का अपना लक्ष्य सार्वजनिक रूप से दोहराया। उन्हें उम्मीद थी कि गठबंधन समिति अगले मंगलवार को इस पर फिर चर्चा करेगी। उनका आधिकारिक बयान अंतर स्पष्ट करता है: बजट वार्ता कटौती के बिना समाप्त हुई; वे अब भी इसे लागू करवाना चाहते थे। यह दोहराई गई प्रतिबद्धता है, न कि सहमति या लागू की गई कर कटौती।⁠16

यह वादा गठबंधन समझौते में पहले से शामिल है। अब कठिनाई इसे नए शब्दों में कहने की नहीं, बल्कि यह तय करने की है कि किन अन्य प्राथमिकताओं को छोड़ना होगा। और असहमति मर्ज़ के कंज़र्वेटिव CDU/CSU खेमे के भीतर भी है और कंज़र्वेटिवों तथा उनके सोशल डेमोक्रेटिक गठबंधन सहयोगी के बीच भी।⁠1⁠31

बचत के जिन उपायों पर कोई सहमति नहीं

वित्तपोषण को लेकर SPD की शर्त में अस्पष्टता की गुंजाइश कम है। उसके संसदीय बजट प्रवक्ता थॉर्स्टन रुडोल्फ का कहना है कि आगे और बचत से कटौती अब भी संभव हो सकती है, लेकिन इसके लिए नए कर्ज़ लेने से इनकार करते हैं। वित्त मंत्री और SPD के सह-नेता लार्स क्लिंगबाइल भी खर्च की विश्वसनीय भरपाई की मांग करते हैं। उनका कहना है कि वे प्रस्तावों की समीक्षा करेंगे और अपने सुझाव भी दे सकते हैं; उन्होंने किसी सहमत पैकेज की घोषणा नहीं की है।⁠1

क्लिंगबाइल का यह कहना कि वार्ताकार लगभग €5 अरब खोजने में नाकाम रहे, वित्तपोषण की आवश्यकता का एक गोल किया हुआ वर्णन है; यह इस बात का सबूत नहीं कि लगभग €5.4 अरब की लागत घट गई है। वे 2028 के बजट में अनसुलझे अंतर को €25 अरब भी बताते हैं और कहते हैं कि आगे करों में कटौती से यह अंतर बढ़ना नहीं चाहिए। उस बजट की तैयारी के लिए पहले के बजट भंडार में €3.8 अरब और बाकी हैं, लेकिन उन्हें बिजली कर में राहत के लिए आवंटित नहीं किया गया है।⁠1

12 नवंबर को SPD के संसदीय नेता मथियास मियर्श ने इस कटौती को अब तक वित्तपोषित करना असंभव बताया था और संदेह जताया था कि सप्ताह की वार्ता इस मुद्दे को सुलझा देगी। शुक्रवार को चर्चा फिर खोलने की इच्छा से एक और अवसर बना है; इससे यह साबित नहीं होता कि उनकी वित्तपोषण संबंधी आपत्ति दूर हो गई है। इस बीच, क्लिंगबाइल ऊर्जा लागत पर अंकुश लगाने के लिए पहले से किए जा रहे उपायों के रूप में बिजली नेटवर्क शुल्क में कमी, गैस भंडारण लेवी का उन्मूलन और ईंधन पर अस्थायी छूट का हवाला देते हैं।⁠1

एक प्रस्तावित समझौते में गठबंधन के एक अन्य वादे को छोड़ना पड़ सकता है। CDU के बजट मामलों के नेता माथियास मिडेलबर्ग ने बिजली राहत के लिए जगह बनाने के वास्ते Mütterrente के नियोजित विस्तार को छोड़ने का सुझाव दिया है। बच्चों के पालन-पोषण से जुड़ा यह पेंशन क्रेडिट CSU की प्राथमिकता है और गठबंधन की प्रतिबद्धता भी।⁠1

बवेरिया में CSU संसदीय दल का नेतृत्व करने वाले क्लाउस होलेट्शेक इस अदला-बदली को खारिज करते हैं। उनका तर्क है कि एक न्यायसंगतता के मुद्दे को दूसरे के खिलाफ नहीं खड़ा करना चाहिए और पेंशन सुधार नौ मिलियन माताओं से जुड़ा है तथा कानून में पहले से दर्ज है। लाभार्थियों की यह संख्या उनका बताया हुआ आंकड़ा है, अलग से सत्यापित गणना नहीं। बवेरिया की सामाजिक मामलों की मंत्री उल्रीके शार्फ़ ने भी मिडेलबर्ग के सुझाव का विरोध किया है।⁠31⁠30

मिडेलबर्ग राज्य सहायता कार्यक्रमों का भी हवाला देते हैं और कहते हैं कि उनका कुल आकार आठ साल पहले लगभग €8 अरब से बढ़कर €60 अरब हो गया है। बचत खोजने के पक्ष में यह उनका तर्क है—खर्चों की ऐसी सूची नहीं जिस पर सहमति हो कि किन मदों को हटाया जा सकता है। यूनियन के भीतर चर्चा में शामिल अन्य विचारों में नवीकरणीय ऊर्जा सहायता खाते के अधिशेष का इस्तेमाल और जलवायु एवं परिवर्तन कोष के कार्यक्रमों में कटौती शामिल हैं। इनमें से कोई भी वित्तपोषण का सहमत निर्णय नहीं बना है।⁠1

परिवारों को वास्तव में कितनी बचत होगी

उपभोक्ताओं के लिए दांव राजनीतिक बहस में उछाले जा रहे अरबों यूरो से कहीं अधिक ठोस हैं। जर्मनी के बिजली कर कानून की धारा 3 में मानक दर €20.50 प्रति मेगावाट-घंटा तय है, जो 2.05 सेंट प्रति किलोवाट-घंटा के बराबर है। तुलना सेवा Verivox के 13 अक्टूबर के एक मॉडल में परिवारों के लिए कर घटाकर 0.1 सेंट करने की परिकल्पना है, जो गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए यूरोपीय न्यूनतम दर है। इससे बिजली कर में प्रति किलोवाट-घंटा 1.95 सेंट की कमी होगी।⁠48⁠44

इससे जुड़े 19% VAT में कमी जोड़ने पर, मॉडल के मुताबिक कुल बचत लगभग 2.32 सेंट प्रति किलोवाट-घंटा है। नीचे दिए गए सालाना उदाहरण मानते हैं कि कटौती लागू हो जाएगी, आपूर्तिकर्ता पूरा लाभ ग्राहकों तक पहुंचाएंगे और कीमत के अन्य घटक नहीं बदलेंगे। ये ऐसी रकम नहीं हैं जिन्हें परिवार अभी अपने बिलों से घटा सकते हैं।⁠44⁠48

€35/वर्षसालाना 1,500 kWh खपत पर मॉडल के मुताबिक बचत 44
€65/वर्षसालाना 2,800 kWh खपत पर मॉडल के मुताबिक बचत 44
€93/वर्षसालाना 4,000 kWh खपत पर मॉडल के मुताबिक बचत 44

इन उदाहरणों के मुताबिक हर महीने क्रमशः लगभग €2.90, €5.41 और €7.73 की बचत होगी। अक्टूबर का मॉडल मूल शुल्क सहित परिवारों के लिए औसत कुल कीमत 34.36 सेंट प्रति किलोवाट-घंटा से शुरू होता है और बदलाव के बाद लगभग 32.04 सेंट की कीमत दिखाता है—यानी लगभग 7% की कमी। यह प्रतिशत अक्टूबर की गणना को दर्शाता है, अगले साल हर अनुबंध का पूर्वानुमान नहीं। बिजली, नेटवर्क लागत और बिल के अन्य घटकों का भुगतान फिर भी करना होगा।⁠44

Verivox के अनुमान के अनुसार, 2024 में परिवारों की 132.2 टेरावाट-घंटा खपत के आधार पर उन्हें सालाना कुल लगभग €3 अरब की राहत मिलेगी। यह व्यापक €5.4 अरब की वित्तपोषण आवश्यकता से अलग माप है, जिसमें मौजूदा राहत से बाहर के व्यवसाय भी शामिल हैं। यह लक्षित कठिनाई-सहायता भी नहीं है: प्रति किलोवाट-घंटा तय बचत से अधिक खपत करने वालों को अधिक यूरो की बचत होगी, चाहे उनकी आय कुछ भी हो।⁠44⁠1

मौजूदा व्यावसायिक योजना उद्योग के सभी करों में कटौती जितनी व्यापक नहीं है। धारा 9b के तहत, पात्र विनिर्माण, कृषि तथा वानिकी उपयोग के लिए व्यवसाय आवेदन देकर रिफंड पा सकते हैं। पात्रता क्षेत्र और उपयोग पर निर्भर करती है; केवल अधिक खपत होना किसी परिवार या हर छोटे व्यवसाय को इसके योग्य नहीं बनाता।⁠49

€20.50 के मानक कर में से €20 प्रति मेगावाट-घंटा का रिफंड मिलता है, लेकिन सालाना रिफंड की €250 से ऊपर की रकम ही चुकाई जाती है। इसलिए पात्र अतिरिक्त खपत पर सीमांत दर 0.05 सेंट प्रति किलोवाट-घंटा पड़ती है; इस दर को हर पात्र कंपनी की पूरी खपत पर लागू करना भ्रामक होगा। कानून में इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के लिए इस्तेमाल होने वाली बिजली को बाहर रखा गया है और भंडारण, नुकसान तथा आगे आपूर्ति की जाने वाली ऊर्जा के लिए शर्तें तय की गई हैं। परिवार अब भी एक अलग राजनीतिक फैसले पर निर्भर हैं।⁠49

कानून तक पहुंचने का बाकी रास्ता

मर्ज़ के लिए बिना वित्तपोषण का वादा अब उनके अपने खेमे के भीतर काम करके दिखाने की कसौटी बन गया है। बुधवार शाम की बैठक के Bild के विवरण का हवाला देते हुए Tagesspiegel ने बताया कि लगभग तीन घंटे चली चर्चा में 30 से अधिक यूनियन सांसदों ने आलोचनात्मक बातें कहीं। मिडेलबर्ग ने सार्वजनिक रूप से टकराव की बात स्वीकार की। नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया CDU के महासचिव पॉल ज़ीमियाक ने चेतावनी दी कि पार्टी अपनी सारी विश्वसनीयता खो रही है। ये आंतरिक दबाव के संकेत हैं, किसी खास बचत पैकेज के पक्ष में संसदीय बहुमत के सबूत नहीं।⁠1

नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के मुख्यमंत्री हेंड्रिक वुस्ट उन कंज़र्वेटिव नेताओं में हैं जो राहत के लिए दबाव डाल रहे हैं। लगभग 18 मिलियन निवासियों वाले उनके राज्य में 25 अप्रैल, 2027 को मतदान होना है, जिससे जर्मनी के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में इस मांग को तत्काल चुनावी संदर्भ मिलता है।⁠1

अगली बातचीत की संभावित तारीख मंगलवार, 17 नवंबर को बर्लिन में है। Cash के 13 नवंबर के विवरण में «मंगलवार, 18 नवंबर» लिखा है, लेकिन 18 नवंबर बुधवार है; मर्ज़ के अपने शब्द «अगले मंगलवार» 17 नवंबर की तारीख का समर्थन करते हैं, जैसा कि Tagesspiegel का मंगलवार वाला विवरण भी करता है। बैठक का कोई समय तय नहीं है।⁠4⁠16⁠1

समिति का काम पूरा होना संसद की अंतिम मंजूरी नहीं है। यूनियन के बजट प्रवक्ता क्रिश्चियन हासे अंतिम बजट पूरा होने की 27 नवंबर की तारीख से पहले विशेष बैठकों के ज़रिए और संशोधन किए जाने की सैद्धांतिक संभावना देखते हैं। इससे राजनीतिक गुंजाइश मिलती है, किसी नतीजे का वादा नहीं।⁠31⁠1

इसलिए मंगलवार को यह देखना उपयोगी होगा कि क्या गठबंधन खास तौर पर बताता है कि खर्च की भरपाई किन मदों से होगी और जरूरी बजटीय तथा विधायी फैसलों तक कैसे पहुंचा जाएगा—न कि उसके नेता केवल यह दोहराते हैं कि वे कम बिल चाहते हैं। ये फैसले होने तक, मर्ज़ की सार्वजनिक प्रतिबद्धता के बावजूद परिवारों को मौजूदा मानक बिजली कर चुकाना होगा।⁠16⁠48

स्रोत31

यहाँ उद्धृत स्रोतों में ATSW ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 2 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 16 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. ATSW
  2. LHM Energiesteuer
  3. Die Nachrichten
  4. tagesschau.de
  5. FOCUS online
  6. bundeskanzler.de
  7. Berliner Zeitung
  8. Cash.
  9. +9 और समाचार संस्थान
  10. HeyDay News

पृष्ठभूमि के लिए 4 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 11 समाचार संस्थान:bundesfinanzministerium.degesetze-im-internet.deFinanzNachrichten.deARD Mediathekfinanzen.netmerkur.de

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

31 समाचार माध्यमों से 49 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Germany's budget draft leaves its promised electricity-tax cut €5.4 billion short. Households and businesses outside existing relief are still waiting for the reduction promised for all consumers.
  2. Which spending cuts can the coalition accept to get that relief into electricity bills in 2027?
  3. The budget committee spent about sixteen hours in its final adjustment session, finishing early Friday without financing the cut. Parliament still has to adopt the budget, leaving a narrow opportunity for changes.
  4. Chancellor Friedrich Merz has now publicly committed to another attempt. Speaking in Dublin on November thirteenth, he maintained his goal of reducing the tax fully to the European minimum next year.
  5. Merz expects the coalition committee to discuss the issue again on Tuesday in Berlin. His public commitment puts the proposal back into negotiations, but the coalition still hasn't agreed how to pay for it.
  6. The promise already appears in the coalition agreement. Delivering it now depends on agreement between Merz's conservative CDU and CSU parties and their Social Democratic partner, the SPD.
  7. SPD budget spokesman Thorsten Rudolph says further savings could still make the cut possible. He rules out financing it with new debt. Finance Minister Lars Klingbeil also requires credible spending offsets and says he'll examine proposals, possibly bringing his own.
  8. Klingbeil described roughly five billion euros that negotiators hadn't found. That's the rounded funding requirement. The broader extension still needs about €5.4 billion.
  9. Klingbeil puts the unresolved gap in the following year's budget at €25 billion. He says more tax relief mustn't enlarge it. Another €3.8 billion remains in an earlier budget reserve for preparing the 2028 budget.
  10. That reserve hasn't been assigned to the electricity-tax cut. On Thursday, SPD parliamentary leader Matthias Miersch said the reduction couldn't yet be financed. He doubted that week's negotiations would solve it and warned of another financing problem in 2028.
  11. Klingbeil points to lower electricity-network charges, abolition of the gas-storage levy and a temporary fuel discount as measures already being used. He rejects the suggestion that the coalition partners are simply charging against each other. Their practical disagreement is where to find more savings.
  12. Subscribe to this channel as we follow whether the coalition finds the savings to fund household electricity relief.
  13. A household using four thousand kilowatt-hours a year could save about ninety-three euros annually if the proposed reduction happens. The benefit comes from cutting one component of the electricity bill.
  14. The standard electricity tax is 2.05 cents per kilowatt-hour. The household model assumes a reduction to 0.1 cents, the non-business European minimum. Suppliers would still charge for electricity itself, network costs and the other components of the bill.
  15. Including the associated reduction in nineteen-percent VAT, the gross saving would be about 2.32 cents per kilowatt-hour. That assumes suppliers pass on the entire benefit and other prices don't rise to offset it.
  16. A single-person household using fifteen hundred kilowatt-hours would save about thirty-five euros a year. A couple using twenty-eight hundred would save about sixty-five euros. For three people using four thousand, the modeled saving is about ninety-three euros.
  17. Monthly, those savings work out to about two euros ninety, five euros forty-one and seven euros seventy-three. These are conditional examples. Households can't deduct those amounts from their bills now.
  18. The October model starts with an average gross household price of 34.36 cents per kilowatt-hour, including the basic charge. After the tax change, that becomes about 32.04 cents. The resulting bill reduction is about seven percent.
  19. That percentage describes the October calculation. Actual contracts next year will also depend on other price changes. The fixed saving per unit of electricity gives larger users more euros, without targeting financial hardship.
  20. The same model estimates about €3 billion in annual household savings. It uses household consumption of 132.2 terawatt-hours in 2024. The broader €5.4 billion financing requirement also covers extending relief to businesses outside the existing scheme.
  21. Qualifying manufacturers, farms and forestry businesses can already apply for an electricity-tax refund. Sector and use determine eligibility. Using more electricity alone doesn't give a household, or every small business, access to that refund.
  22. The refund is twenty euros per megawatt-hour against a standard tax of twenty euros fifty. Only the annual refund above two hundred fifty euros is paid. Eligible additional consumption therefore faces a 0.05-cent rate, while that retained amount still affects the overall tax paid.
  23. The law excludes electricity used for electromobility. It also sets conditions for stored electricity, energy losses and energy supplied onward. The existing relief reaches specific business uses, leaving households and other businesses dependent on a separate political decision.
  24. CDU budget politician Mathias Middelberg proposes foregoing the planned expansion of the Mütterrente, the pension credit for raising children. CSU parliamentary leader Klaus Holetschek rejects that trade-off. The expansion is a CSU priority and another coalition commitment.
  25. Holetschek says it concerns nine million mothers and is already anchored in law. He argues against playing one fairness issue against another. Bavaria's social affairs minister, Ulrike Scharf, also opposes sacrificing the pension improvement.
  26. Middelberg also points to state support programmes. He says their volume has grown from about eight billion euros eight years ago to sixty billion. Those figures underpin his argument for savings, without identifying an agreed pot of money for electricity relief.
  27. Other Union ideas include using surpluses in the renewable-energy support account and cutting programmes in the Climate and Transformation Fund. Accepting those ideas could redirect money from other priorities, including climate-related investment. The coalition hasn't agreed to them.
  28. More than thirty Union lawmakers reportedly spoke critically during a roughly three-hour meeting on Wednesday evening. The SPD's meeting lasted about forty-five minutes. Middelberg publicly acknowledged the confrontation. North Rhine-Westphalia CDU general secretary Paul Zimiak warned that the party was losing all credibility.
  29. Hendrik Wüst, Boris Rhein and Michael Kretschmer are pressing for the reduction. So are Sven Schulze and parliamentary deputy Günter Krings. Their pressure puts Merz's ability to deliver an existing promise under scrutiny, while the financing problem persists.
  30. Wüst's North Rhine-Westphalia has about eighteen million residents and votes on April twenty-fifth next year. That gives the demand for household relief a concrete electoral setting in Germany's most populous state.
  31. The budget committee did settle other tax questions. A planned sugary-drinks tax moves from July 2027 to January 2028, and a planned plastic-packaging tax won't be collected next year. Electricity-tax financing was left unresolved.
  32. Tuesday's expected discussion falls on November seventeenth. Union budget spokesman Christian Haase sees possible changes through special meetings before final budget completion on November twenty-seventh. That gives negotiators a route to an amendment if they can agree on savings.
  33. The coalition still has to choose the spending offsets and secure the necessary budget and legislative decisions. Merz continues to seek relief in 2027. Until those decisions are made, households remain subject to the existing standard electricity tax of 2.05 cents per kilowatt-hour.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित