सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · ग्रैंड मीडो में मौतें

ग्रैंड मीडो में घर की आग से हुई मौतें हत्या-आत्महत्या घोषित, पर आग अब भी अस्पष्ट

तीन दिनों तक दक्षिण-पूर्वी मिनेसोटा का एक कस्बा मानता रहा कि आग ने एक पिता और उनके तीन बेटों की जान ली है। बुधवार को माउवर काउंटी के शेरिफ़ ने कहा कि चारों की मौत बंदूक की गोलियों से हुई। अधिकारियों ने यह नहीं बताया है कि आग किस वजह से लगी या क्या वह जानबूझकर लगाई गई थी।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 13 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

रविवार सुबह से लेकर बुधवार दोपहर तक, मिनेसोटा के ग्रैंड मीडो में हुई मौतों को घर में आग लगने की घटना के रूप में बताया जा रहा था। एक जलते घर के भीतर चार लोग मिले थे, और सवाल यह था कि आग किस वजह से लगी। बुधवार, 11 नवंबर को माउवर काउंटी शेरिफ़ कार्यालय ने पूरी कहानी बदल दी। उसने कहा कि चारों की मौत आग से नहीं, बल्कि बंदूक की गोली लगने से हुई, और मौतों को हत्या-आत्महत्या का मामला घोषित किया।⁠1⁠2

शेरिफ़ कार्यालय के अनुसार, 38 वर्षीय लेवी डेविड क्रिस्टेनसन ने अपने तीन बेटों को गोली मारी और फिर खुद को। लड़के 14 वर्ष के जुड़वां ओलिवर जेम्स क्रिस्टेनसन और फ़ेलिक्स रिचर्ड क्रिस्टेनसन तथा उनके छोटे भाई, 7 वर्षीय कैल्विन जोन्स क्रिस्टेनसन थे। लड़कों की मौतों को हत्या का मामला माना गया। पिता की मौत को बंदूक की गोली से आत्महत्या घोषित किया गया। शेरिफ़ स्टीव सैंडविक के कार्यालय ने बुधवार दोपहर को यह विज्ञप्ति जारी की।⁠2⁠3⁠4

KSTP ने बदलाव को साफ़ शब्दों में रखा: यह अपडेट “तीन हत्याएँ और एक आत्महत्या, घातक आग नहीं” था।⁠6 फ़ैसला बताता है कि चारों की मौत कैसे हुई। यह आग की व्याख्या नहीं करता, जो रविवार की पहली कॉल के बाद से खुला सवाल बना हुआ है।

ग्रैंड मीडो, 8 से 11 नवंबर

  1. रविवार, 8 नवंबर, लगभग सुबह 11:29 बजे

    दमकलकर्मी और पैरामेडिक ग्रैंड मीडो लूथरन चर्च के पास, 1st Street NE पर एक एकल-परिवार वाले घर पर बुलाए जाते हैं। वे धुआँ देखते हैं और भीतर चार शव पाते हैं।

    1211
  2. सोमवार, 9 नवंबर

    शेरिफ़ कार्यालय केवल इतना कहता है कि मृतक एक वयस्क पुरुष और तीन नाबालिग लड़के हैं।

    13
  3. मंगलवार, 10 नवंबर

    जाँचकर्ता अब भी यह पता लगाने में लगे हैं कि आग किस वजह से लगी। मिनेसोटा ब्यूरो ऑफ़ क्रिमिनल अप्रीहेंशन और राज्य के फ़ायर मार्शल के इस जाँच में शामिल होने की बात कही गई है।

    7
  4. बुधवार, 11 नवंबर, दोपहर

    शेरिफ़ कार्यालय ने चारों की पहचान की और मौतों को तीन हत्याएँ और एक आत्महत्या घोषित किया, सभी बंदूक की गोली से।

    24
  5. बुधवार, 11 नवंबर, शाम 7 बजे

    ग्रैंड मीडो के सेंट फ़िनबार कैथोलिक चर्च में प्रार्थना सभा निर्धारित है।

    91

फ़ैसला किस पर टिका है

पाठकों को यह जानना चाहिए कि सार्वजनिक रिकॉर्ड कितना सीमित है। फ़ैसले के बारे में जो कुछ भी ज्ञात है, वह मिनेसोटा के मीडिया संस्थानों द्वारा वर्णित शेरिफ़ कार्यालय की विज्ञप्ति से आता है। हमारी समीक्षा की गई किसी भी कवरेज में विज्ञप्ति पूरी तरह नहीं छापी गई है। संस्थान इसे अपने शब्दों में प्रस्तुत करते हैं, और उनके शब्दों में अंतर है। उदाहरण के लिए, ऑस्टिन डेली हेराल्ड ने लिखा कि लड़कों की “manner of death” गोली का घाव था। यह वाक्यांश मौत के कारण, यानी चोट, और मौत के तरीक़े, यानी हत्या जैसी कानूनी श्रेणी, को आपस में मिला देता है। यह एक छोटी गलती है, लेकिन इससे पता चलता है कि यह कहानी किसी ऐसे आधिकारिक दस्तावेज़ से नहीं, बल्कि सारांशों से जोड़ी जा रही है, जिसे हर कोई पढ़ सके।⁠2

कवरेज में यह भी नहीं बताया गया कि पोस्टमार्टम किसने किए या औपचारिक मौत के फ़ैसले किसने दिए। न राज्य के अपराध ब्यूरो और न ही फ़ायर मार्शल ने कोई निष्कर्ष जारी किए हैं। शेरिफ़ कार्यालय का कहना है कि उसकी जाँच जारी है और अतिरिक्त फ़ॉरेंसिक विश्लेषण लंबित है। उसने उस विश्लेषण की कोई तारीख़ नहीं दी है।⁠1⁠7

आग सबसे स्पष्ट खाली कड़ी है। मंगलवार तक जाँचकर्ता अब भी उसका कारण पता करने में लगे थे।⁠7 बुधवार की किसी भी रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया है कि कारण मिला है या नहीं, आग जानबूझकर लगाई गई थी या नहीं, या इसका गोलीबारी से क्या संबंध है। कोई मकसद सार्वजनिक नहीं किया गया है, और धुआँ दिखने से पहले घर के भीतर क्या हुआ, इसका कोई विवरण नहीं दिया गया है। जब तक जाँचकर्ता और कुछ नहीं कहते, ईमानदार रुख़ यही है कि इंतज़ार किया जाए। गोलीबारी को आग से जोड़ने वाला कोई भी सिद्धांत अनुमान होगा, और यह लेख ऐसा कोई अनुमान नहीं देता।

ज्ञात

  • शेरिफ़ कार्यालय ने लड़कों की मौतों को हत्या और उनके पिता की मौत को आत्महत्या घोषित किया, सभी बंदूक की गोली के घाव से। 234
  • कॉल रविवार, 8 नवंबर को लगभग सुबह 11:29 बजे आई। दमकल दल ने धुआँ देखा और घर के भीतर चार शव पाए। 1211
  • मंगलवार तक BCA और राज्य के फ़ायर मार्शल के जाँच में शामिल होने की बात कही गई थी। 7

अज्ञात

  • आग का कारण और उद्गम, और क्या वह जानबूझकर लगाई गई थी।
  • पोस्टमार्टम किसने किए, कोई मकसद, और क्या लेवी क्रिस्टेनसन का पहले कानून-प्रवर्तन से कोई संपर्क था।
  • शेरिफ़ की विज्ञप्ति का पूरा पाठ, और घर में शव कहाँ मिले थे।

आगे

  • लंबित फ़ॉरेंसिक विश्लेषण के नतीजे।
  • राज्य के फ़ायर मार्शल या ब्यूरो ऑफ़ क्रिमिनल अप्रीहेंशन की ओर से कोई सार्वजनिक निष्कर्ष।

एक छोटे कस्बे का नुकसान

ग्रैंड मीडो माउवर काउंटी में है, दक्षिण-पूर्वी मिनेसोटा में ऑस्टिन से लगभग 20 मील पूर्व में। CBS मिनेसोटा इसे 1,000 से कुछ अधिक निवासियों वाला एक घनिष्ठ समुदाय बताता है। इतने छोटे कस्बे में जुड़वां और उनके छोटे भाई स्कूल, चर्च और पड़ोस में जाने-पहचाने रहे होंगे।⁠1⁠6

कस्बे को उस घटना पर शोक मनाने के लिए कुछ दिन मिले, जिसे वह दुर्घटना समझ रहा था, इससे पहले कि उसे सच्चाई पता चलती। बुधवार शाम 7 बजे सेंट फ़िनबार कैथोलिक चर्च में प्रार्थना सभा निर्धारित है। लड़कों की माँ, जो उनके बाद जीवित है, के लिए एक ऑनलाइन फ़ंडरेज़र शुरू किया गया है।⁠9⁠1

उनके दर्द का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं हैं, जो वह झेल रही हैं। लड़के उनका गर्व और खुशी थे, और उनकी दुनिया का केंद्र।

लड़कों की माँ के लिए ऑनलाइन फ़ंडरेज़र के आयोजक 1

बुधवार को शेरिफ़ के फ़ैसले की ख़बर घंटों के भीतर पाँच मीडिया संस्थानों ने दी, जिनमें MPR News, KTTC, ABC 6 News और KARE 11 शामिल हैं। उनके विवरण मुख्य तथ्यों पर एकमत हैं: नाम, उम्र और बंदूक की गोली के निशान।⁠5⁠4⁠3⁠10 लेकिन इनमें से कोई भी अभी तक यह नहीं बता सकता कि रविवार सुबह की आग की सूचना कुछ और क्यों निकली, और शेरिफ़ कार्यालय ने यह नहीं बताया है कि वह इसका जवाब कब देगा।

अगर आप या आपका कोई जानने वाला मदद चाहता है, तो CBS मिनेसोटा ने राष्ट्रीय घरेलू हिंसा हेल्पलाइन 1-800-799-SAFE और मिनेसोटा डे वन 1-866-223-1111 सूचीबद्ध किए हैं।⁠1

स्रोत11

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Daily Dispatch ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 41 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 8 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 2 समाचार संस्थान:kare11.comStar Tribune

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

11 समाचार माध्यमों से 13 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A father and three sons found after a house fire all died of gunshot wounds.
  2. The sheriff's office in Mower County, Minnesota, has ruled it a murder-suicide. It says the man shot his three boys and then himself.
  3. Nobody has said what happened inside that house before the fire, or what started it.
  4. Sheriff Steve Sandvik's office issued the ruling Wednesday afternoon. The man was Levi Christenson, thirty-eight, the boys' father. The sheriff's office says he took his own life, and that his three sons died of gunshot wounds. Their deaths were ruled homicides.
  5. Oliver and Felix were fourteen-year-old twins. Their little brother, Calvin, was seven.
  6. Their home was in Grand Meadow, about twenty miles east of Austin in southeastern Minnesota. Just over a thousand people live there, and many of them will have known these three boys.
  7. For three days, Grand Meadow believed a fire had killed this family. The call came just before 11:30 Sunday morning, and crews saw smoke and found four bodies inside. On Monday, the sheriff said only that the dead were a man and three boys. On Tuesday, the fire's cause was still unknown. On Wednesday, it became three killings and a suicide.
  8. We'll keep following this investigation as the fire and forensic findings come out. Subscribe to this channel, and find the story at heyday dot news.
  9. Several agencies answered that first call to a home on 1st Street Northeast, near Grand Meadow Lutheran Church. By Tuesday, the state's Bureau of Criminal Apprehension and the State Fire Marshal were part of the investigation. No findings from either agency have been made public.
  10. The sheriff's office says its investigation isn't finished, and more forensic analysis is pending. Officials haven't said what caused the fire, or whether it was set. No motive has been released.
  11. A prayer vigil was set for seven o'clock Wednesday evening at St. Finbarr Catholic Church in Grand Meadow. The boys' mother survives them, and an online fundraiser has been set up to support her.
  12. The fundraiser's organizer wrote that there are simply no words that could ever begin to describe the pain she is facing. The boys, the organizer wrote, were her pride and joy, her happiness, and the center of her universe.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित