रिपोर्ट
जुलाई की बारिश औसत की 7% रह जाने के बाद इंग्लैंड का आधा हिस्सा सूखे की चपेट में
रिकॉर्ड पर सबसे सूखे जुलाई के बाद सात क्षेत्रों में सूखा घोषित; नदियों का स्तर गिरा, फसलों की कटाई जल्दी हुई और लाखों लोग पाइप से पानी देने पर प्रतिबंधों के तहत।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
7%—यह वह आंकड़ा है जो बताता है कि जुलाई के अंत में इंग्लैंड भर के नल, खेत और नदियाँ राष्ट्रीय आपातस्थिति में क्यों बदल गए। सरकार के अनुसार, जुलाई में जितनी बारिश होने की उम्मीद थी, देशभर में वास्तव में उसका इतना ही हिस्सा बरसा; कमी इतनी चरम थी कि जुलाई 2026 रिकॉर्ड पर सबसे सूखा जुलाई रहने वाला है 10। दक्षिणी इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में यह आंकड़ा गिरकर 1% रह गया—ऐसे देश में मानो पूरा महीना बिना बारिश के गुज़रा हो, जो अपनी बारिश के लिए मशहूर है 10। इसके बजाय गर्मी आई, और लगभग बिना बारिश के साथ पड़ी गर्मी ने शुष्क मौसम को सूखे में बदल दिया।
बुधवार, 29 जुलाई 2026 को पर्यावरण एजेंसी ने इंग्लैंड के सात क्षेत्रों में सूखा घोषित किया, जो देश के लगभग आधे हिस्से को समेटते हैं 234। इस घोषणा में वह क्षेत्र शामिल है जिसे सरकार ने “मध्य, पूर्वी और दक्षिणी इंग्लैंड का एक बड़ा हिस्सा” कहा 234। घोषणा की जानकारी पर्यावरण, खाद्य और ग्रामीण मामलों के विभाग (Defra), पर्यावरण एजेंसी और जल मंत्री एम्मा हार्डी सांसद ने दी 2। द गार्जियन ने स्थिति को “असाधारण रूप से गंभीर” सूखा बताया 4, और CNN ने भी इसी तरह का वर्णन किया 6। घोषणा में सात क्षेत्रों के नाम शामिल थे 247।
सरकार ने इसे “अचानक पड़ा सूखा” बताया, जो “बहुत कम वर्षा और अधिक तापमान के मेल से बहुत तेज़ी से विकसित होता है” 2। इसकी तेज़ रफ़्तार ही अहम है। इंग्लैंड में आम तौर पर सूखा, शुष्क सर्दी और वसंत के दौरान जलाशयों और भूजल के दोबारा न भर पाने से धीरे-धीरे बनता है। यह सूखा कुछ ही हफ्तों में आया, जिसकी वजह जुलाई में रिकॉर्ड-कम वर्षा और असाधारण रूप से अधिक तापमान था 210। सरकार के अनुसार, जुलाई 2026 रिकॉर्ड पर सबसे सूखा जुलाई रहने वाला है; देशभर में अपेक्षित बारिश का केवल 7% और दक्षिणी इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में महज़ 1% बारिश हुई 10। 24 से 30 जुलाई 2026 की अवधि के लिए पर्यावरण एजेंसी का आधिकारिक साप्ताहिक सूखा सारांश 31 जुलाई 2026 को प्रकाशित हुआ 5।
औपचारिक घोषणा से पहले ही ज़मीनी स्तर पर इसके असर दिखाई देने लगे थे। यूरोन्यूज़ ने आधिकारिक सारांश प्रकाशित किया: “नदियों में पानी का स्तर गिर रहा है, किसानों को फसलों की कटाई जल्दी करनी पड़ रही है, जंगल की आग का जोखिम बढ़ रहा है और लाखों लोग पानी के इस्तेमाल पर पाबंदियों के तहत जी रहे हैं...” 8। स्रोत के अंश में वाक्य अधूरा है, लेकिन इसके तत्व अन्य रिपोर्टों से मेल खाते हैं: नदियों में कम पानी, जल्दी कटाई, आग का बढ़ता जोखिम और पाइप से पानी देने पर प्रतिबंधों के ज़रिए लाखों लोगों पर लागू पाबंदियाँ 28। सूखे की घोषणा के समय ये प्रतिबंध पहले से लागू थे, और इन्हीं के चलते ज़्यादातर परिवारों ने संकट को सबसे पहले महसूस किया 28। किसानों की चिंता केवल मुश्किल भरी गर्मियों को लेकर नहीं, बल्कि उसके बाद के हालात को लेकर भी है। चेतावनी दी गई है कि खाद्य उत्पादन “और कठिन, जोखिम भरा और महँगा” हो सकता है, जिससे कीमतें बढ़ सकती हैं 79।
बहुत कम वर्षा और अधिक तापमान के मेल से बहुत तेज़ी से विकसित होता है
इंग्लैंड में सूखा केवल मौसम का वर्णन नहीं है। यह एक कानूनी और परिचालन कदम है, जो बदलता है कि जल कंपनियाँ और नियामक आगे क्या कर सकते हैं। BBC के अनुसार, यह घोषणा “एक सार्वजनिक संकेत है कि पानी के इस्तेमाल पर आगे और पाबंदियाँ लग सकती हैं” 3। पाइप से पानी देने पर प्रतिबंधों के चलते लाखों लोग पहले से प्रभावित हैं 28, और पानी के इस्तेमाल पर आगे और सीमाएँ लग सकती हैं 3। किसानों ने चेतावनी दी है कि शुष्क हालात बने रहने पर खाद्य कीमतें बढ़ सकती हैं 79। दिए गए स्रोतों में किसानों और उद्योगों पर अतिरिक्त पाबंदियों का कोई विवरण नहीं था 23। दूसरे शब्दों में, 29 जुलाई की घोषणा ने कड़े उपायों का रास्ता खोल दिया, लेकिन यह अभी स्पष्ट नहीं किया कि वे उपाय क्या होंगे, सबसे पहले किस पर लागू होंगे या कितने समय तक रहेंगे।
एक दिन बाद वेल्स भी सूखे की चपेट में आया
इंग्लैंड की घोषणा के एक दिन बाद सूखे का नक्शा और बड़ा हो गया। 30 जुलाई 2026 को नेचुरल रिसोर्सेज़ वेल्स ने पूरे वेल्स में सूखे का दायरा बढ़ा दिया। पिछले 190 वर्षों में वेल्स का सबसे सूखा जुलाई रहने की आशंका है 11। रिपोर्टों में पूरे देश पर लागू इस घोषणा की तारीख स्पष्ट रूप से 30 जुलाई दी गई है 11। उपलब्ध स्रोत वेल्स में इससे पहले आंशिक रूप से सूखा घोषित किए जाने की तारीख की पुष्टि नहीं करते, इसलिए उस दिन से पहले वेल्स के भीतर घटनाक्रम का सटीक क्रम केवल इस दस्तावेज़ के आधार पर तय नहीं किया जा सकता। इतना स्पष्ट है कि जुलाई के अंत तक सूखा केवल इंग्लैंड की कहानी नहीं रहा, बल्कि सीमा पार का मामला बन गया—ऐतिहासिक रूप से शुष्क जुलाई के आधार पर दो देशों ने दो दिनों में सूखे की घोषणा की 211।
इस दस्तावेज़ से क्या पुष्टि की जा सकती है, इसकी सीमाएँ हैं, और वे अहम हैं क्योंकि सूखे की अफ़वाहें तेज़ी से फैलती हैं। दिए गए स्रोत स्कॉटलैंड में पानी की कमी या उत्तरी आयरलैंड की जलापूर्ति पर रिपोर्ट नहीं करते। इसलिए पूर्वी और दक्षिणी स्कॉटलैंड में गंभीर कमी या उत्तरी आयरलैंड में पर्याप्त, लेकिन कड़ी निगरानी वाली जलापूर्ति के दावों की यहाँ पुष्टि नहीं की जा सकती। स्रोत पर्यावरण सचिव का नाम भी नहीं बताते और उपलब्ध अंशों में हार्डी या पर्यावरण सचिव के किसी उद्धरण का शब्दशः पाठ नहीं देते, इसलिए यूरोन्यूज़ के अंश से आगे मंत्रियों के सटीक शब्द उद्धृत नहीं किए जा सकते। अचानक पड़े सूखे और सात क्षेत्रों पर द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट वर्षा और खेती पर दबाव के बारे में संदर्भ देती है 79, लेकिन वह मंत्रियों के बयानों या स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड से जुड़ी इन कमियों को दूर नहीं करती।
कागज़ी रिकॉर्ड भी कहानी का अपना हिस्सा बताता है। 24 से 30 जुलाई का साप्ताहिक सारांश, जो 31 जुलाई को प्रकाशित हुआ, सूखे की घोषणा वाले सप्ताह का आधारभूत औपचारिक रिकॉर्ड है 5। यह समय सामान्य है: 29 जुलाई की घोषणा में उस सप्ताह तक के आँकड़ों का उपयोग होता है और प्रकाशित सारांश कुछ दिन बाद आता है। देशभर में 7% और दक्षिण के कुछ हिस्सों में 1% बारिश के सरकारी आँकड़े जुलाई 2026 को रिकॉर्ड पर सबसे सूखा जुलाई बना सकते हैं 10, जबकि वेल्स में पिछले 190 वर्षों का सबसे सूखा जुलाई रहने की आशंका है 11। ये दोनों बातें बताती हैं कि अधिकारियों ने इसे सामान्य शुष्क मौसम मानने के बजाय “असाधारण रूप से गंभीर” और “अचानक पड़ा सूखा” क्यों कहा 246। स्रोतों में खुला सवाल यह नहीं है कि जुलाई ऐतिहासिक था या नहीं, बल्कि यह है कि बारिश वाली जलवायु के लिए बनाई गई व्यवस्थाएँ इतिहास के एक साथ आ पहुँचने पर कितनी जल्दी ढलती हैं।
ज्ञात
- 29 जुलाई 2026 को इंग्लैंड के लगभग आधे हिस्से को समेटने वाले सात क्षेत्रों में सूखा घोषित किया गया। 234
- जुलाई 2026 में देशभर में अपेक्षित बारिश का लगभग 7% और दक्षिणी इंग्लैंड के कुछ हिस्सों में 1% बारिश हुई। 10
- पाइप से पानी देने पर प्रतिबंध पहले से ही लाखों लोगों को प्रभावित कर रहे हैं; आगे और सीमाएँ लग सकती हैं। 28
- 30 जुलाई 2026 को पूरे वेल्स में सूखे की घोषणा की गई। 11
अज्ञात
- इस दस्तावेज़ में स्कॉटलैंड या उत्तरी आयरलैंड की जल-स्थिति की कोई पुष्ट तस्वीर नहीं है।
- किसानों और उद्योगों पर अगले चरण में लगने वाली पाबंदियों का कोई सत्यापित विवरण नहीं है।
आगे
- क्या पाइप से पानी देने पर प्रतिबंध बढ़कर घरों और कारोबारों पर व्यापक पाबंदियों में बदलेंगे।
- क्या जल्दी कटाई और सूखे खेतों से खाद्य कीमतें बढ़ेंगी।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Half of England in Drought After July Rain Plummets to 7% Average
- Drought declared in half of England - GOV.UK
- More than half of England in drought, Environment Agency declares
- Half of England officially in ‘exceptionally serious’ drought | Drought | The Guardian
- Dry weather and drought in England: 24 to 30 July 2026 - GOV.UK
- England is notoriously rainy — yet an ‘exceptionally serious’ drought has hit half the nation | CNN
- Half of England in drought as July set to be driest on record | The Independent
- More than half of England 'officially in drought', UK Environment agency says | Euronews
- Half of England in drought as July set to be driest on record | The Independent
- More than half of England 'officially in drought': UK govt
- Drought declared for whole of Wales amid sustained high temperatures
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:19 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।