न्याय · जाफराबाद विस्फोट

जाफराबाद गैस विस्फोट में चार की मौत; सीवर कार्य की जांच में दो गिरफ्तार

विस्फोट में एक घर तबाह हुआ और आठ से अधिक अन्य क्षतिग्रस्त हुए; इसके बाद तलाश खत्म हो गई है। दो गिरफ्तारियों से ध्यान खुदाई की सुरक्षा पर गया है, जबकि घायलों की संख्या पर सहमति नहीं बन पाई है।

प्रसारित लिखित 6 मिनट में पढ़ें22 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 6

1 रिपोर्ट14 मीडिया संस्थान22 स्रोत

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1जाफराबाद गैस विस्फोट में चार की मौत; सीवर कार्य की जांच में दो गिरफ्तारआप यहाँ हैं

ईरान के केरमानशाह के जाफराबाद में गैस विस्फोट से एक घर तबाह हो गया और आठ से अधिक अन्य घर क्षतिग्रस्त हुए; चार लोगों की मौत हुई। मलबे में तलाश पूरी हो चुकी है। लेकिन सीवर की खुदाई ने किसी रिहायशी इलाके को इस तरह की तबाही के सामने कैसे ला खड़ा किया, इसकी जांच अभी जारी है: अभियोजक ने दो गिरफ्तारियों की घोषणा की है, जबकि तकनीकी जिम्मेदारी और घायलों की अंतिम संख्या तक तय नहीं हुई है। 12 22 10

विस्फोट 26 अक्टूबर, 2026 को मोल्लाहोसेनी इलाके में हुआ। एक व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया, जहां उसकी मौत हो गई; बचावकर्मियों ने मलबे के नीचे से एक महिला और दो अन्य पुरुषों के शव बरामद किए। बाद में आपातकालीन सेवाओं और न्यायिक अधिकारियों के बयानों में इन चार मौतों की संख्या एक जैसी रही। 12 22 10

अभियोजक हमीदरेज़ा करीमी ने 27 अक्टूबर को गिरफ्तारियों की घोषणा करते हुए सीवर की खुदाई के दौरान सुरक्षा आवश्यकताओं का पालन न करने और गैस वितरण लाइनों को नुकसान पहुंचाने के आरोप लगाए। उपलब्ध विवरण में हिरासत में लिए गए लोगों की पहचान नहीं बताई गई है और न ही विशिष्ट आरोपों का खुलासा किया गया है। उनकी गिरफ्तारी जांच में एक घटनाक्रम है, दोष सिद्ध होने का निष्कर्ष नहीं। 10

यह फर्क इसलिए मायने रखता है क्योंकि जांच केवल इस बात की नहीं है कि खुदाई मशीन के सबसे पास कौन था। करीमी ने कहा कि जांच में संभावित निगरानी संबंधी विफलताओं, सुरक्षा निर्देशों के पालन में ठेकेदारों की भूमिका और परियोजना को अंजाम देने में कमियों की भी पड़ताल होगी। जिम्मेदारी हिरासत में लिए गए दो लोगों से आगे तक जा सकती है। 10

एक घर से आगे तक फैली तबाही

फार्स के साथ अग्निशमन प्रमुख सईद कादेरी के साक्षात्कार के मुताबिक, जिसे साहेबखबर ने सुरक्षित रखा है, 26 अक्टूबर को ईरान मानक समयानुसार 13:21 बजे अग्निशमन कमान को सूचना मिली। यह दर्ज अलर्ट का समय है—विस्फोट का स्वतंत्र रूप से स्थापित सटीक समय नहीं। आसपास के केंद्रों से चार आपातकालीन वाहनों के साथ 12 दमकलकर्मियों को रवाना किया गया। प्रांतीय संकट प्रबंधन निदेशक मेहदी फत्ताहियान ने बताया कि वे सूचना मिलने के करीब नौ मिनट बाद पहुंचे। 22 12

तबाही के पैमाने और मलबे के नीचे लोगों के फंसे होने की आशंका को देखते हुए अतिरिक्त खोज और बचाव टीमों को बुलाया गया। दमकलकर्मियों ने रेड क्रिसेंट के बचावकर्मियों, आपातकालीन चिकित्सा कर्मियों और जल, बिजली तथा गैस सेवा के दलों के साथ काम किया। काम में क्षतिग्रस्त इलाकों की जांच कर यह पता लगाना शामिल था कि कोई फंसा तो नहीं है, साथ ही पड़ोसी इमारतों की सुरक्षा का आकलन करना भी। 22 12

रेड क्रिसेंट ने पांच अभियान दल भेजे: एक आकलन दल, खोजी कुत्तों के दो दल, मलबा तेजी से हटाने वाला दल और महिलाओं की एक तवाना टीम, जिसने घटनास्थल पर घायलों का इलाज किया। इसके प्रांतीय निदेशक अफशीन येगानेह ने शुरुआत में चार प्रभावित आवासीय इकाइयों की बात कही। बाद के आकलनों में फत्ताहियान और कादेरी ने एक घर पूरी तरह तबाह होने और आठ से अधिक अन्य घरों के क्षतिग्रस्त होने की बात कही—यह पहले आकलन में दर्ज प्रभाव से अधिक व्यापक था। 21 12 22

सुबह की रिपोर्टों के बीच बचाव अभियान की स्थिति भी बदली। फत्ताहियान के मेहर साक्षात्कार में, जो 27 अक्टूबर को 05:00 UTC पर प्रकाशित हुआ, मलबा हटाने और सुरक्षा जांच का काम अब भी जारी बताया गया। पड़ोसियों और रिश्तेदारों ने ऐसे किसी और व्यक्ति की पहचान नहीं की थी, जिसके मलबे के नीचे होने की आशंका थी, लेकिन उन्होंने कहा कि जांच पूरी होने तक जारी रहेगी। इसके बाद अग्निशमन प्रमुख के बयान में, जो 06:16 UTC पर प्रकाशित हुआ, बताया गया कि करीब आठ घंटे काम के बाद तलाश और मलबा हटाने का काम खत्म हो गया। 12 22

बाद की घोषणा से पता चलता है कि अभियान समाप्त हो गया। कोई भी बयान यह नहीं बताता कि पहले वाले साक्षात्कार में काम अब भी जारी क्यों बताया गया था; न ही कोई बयान प्रारंभिक अलर्ट में आठ घंटे जोड़कर पूरा होने का सटीक समय निकालने का आधार देता है।

चार मौतें, घायलों की संख्या पर सहमति नहीं

घायलों की संख्या, मृतकों की संख्या से कम स्पष्ट है। 26 अक्टूबर की अरिया में प्रकाशित एक रिपोर्ट में येगानेह ने 12 घायलों की सूचना दी: नौ को चिकित्सा केंद्रों में ले जाया गया और तीन का घटनास्थल पर इलाज हुआ। अगली सुबह, फत्ताहियान ने शुरुआत में 14 लोगों के घायल होने की बात कही, जबकि कादेरी ने फार्स के साथ अपने साक्षात्कार में 11 की संख्या दी। 21 12 22

27 अक्टूबर के इन दोनों आपातकालीन प्रतिक्रिया संबंधी बयानों में ऐसे व्यक्ति शामिल थे, जिनकी बाद में मौत हो गई। फत्ताहियान ने कहा कि शुरुआत में घायल हुए 14 लोगों में से दस को चिकित्सा केंद्रों में ले जाया गया और उन दस में से एक व्यक्ति की अस्पताल में मौत हो गई। कादेरी ने भी 11 घायलों का जिक्र किया और फिर बताया कि घायलों में से एक की अस्पताल में मौत हो गई। इन दोनों में से किसी भी संख्या को चार मौतों के अलावा जीवित बचे घायलों की संख्या नहीं माना जा सकता। 12 22

करीमी के बाद के मेहर साक्षात्कार में, जो 27 अक्टूबर को 16:31 UTC पर प्रकाशित हुआ, चार मौतों और दस अन्य लोगों के घायल होने की बात कही गई। इसलिए इन बयानों में दस घायलों की संख्या सबसे हालिया रिपोर्ट है, लेकिन अभियोजक ने इसे स्पष्ट रूप से सुधार के तौर पर पेश नहीं किया और न ही बताया कि इसका पहले के आंकड़ों से क्या संबंध है। 10

इलाज की अलग-अलग व्यवस्थाओं और अस्पताल में हुई मौत से तुलना जटिल होती है, लेकिन ये अपने आप आंकड़ों में तालमेल नहीं बिठाते। रिपोर्टें यह स्थापित नहीं करतीं कि मतभेद बदलते आकलनों, गिनती की अलग-अलग श्रेणियों या किसी अन्य वजह से हैं। घायलों के पहले के किसी आंकड़े को मृतकों की संख्या में जोड़ना ऐसी निश्चितता गढ़ना होगा, जो रिपोर्टिंग में मौजूद नहीं है।

फत्ताहियान ने कहा कि 27 अक्टूबर की सुबह चिकित्सा केंद्रों में भर्ती किए गए बाकी नौ मरीजों का इलाज चल रहा था और उनकी हालत आम तौर पर संतोषजनक थी। उन्होंने यह भी बताया कि कुछ घायलों को बाह्य-रोगी देखभाल दी गई और उन्हें छुट्टी दे दी गई। यह उस तारीख की स्थिति का ब्यौरा है, इन मरीजों की मौजूदा हालत की पुष्टि नहीं। 12

क्षतिग्रस्त पाइप से जिम्मेदारी तक

प्रारंभिक स्पष्टीकरण के मुताबिक, जल एवं सीवरेज सेवा के सीवर-पाइप बिछाने के काम के दौरान एक खुदाई मशीन गैस पाइप से टकराई। फत्ताहियान ने स्पष्ट रूप से कहा कि सटीक कारण और तकनीकी आकलन विशेषज्ञों पर छोड़ दिया गया है। कादेरी ने तत्काल कारण के रूप में शहर की गैस पाइपलाइन से रिसाव बताया। इनमें से कोई भी बयान विफलताओं की पूरी कड़ी तय नहीं करता और न ही उनकी जिम्मेदारी किसी पर डालता है। 12 22

करीमी के आरोप जांच को पाइप को हुए भौतिक नुकसान से आगे ले जाते हैं। उन्होंने कहा कि जिसकी लापरवाही या निगरानी संबंधी कर्तव्यों के निर्वहन में विफलता साबित होगी, उसे उसकी भूमिका के मुताबिक आपराधिक और दीवानी दायित्व का सामना करना पड़ सकता है। रिपोर्टिंग आपातकालीन प्रतिक्रिया और न्यायिक अधिकारियों के साक्षात्कारों पर आधारित है; इसमें कोई प्रकाशित अंतिम तकनीकी जांच शामिल नहीं है। 10 12

ज्ञात

  • चार लोगों की मौत हुई, एक घर तबाह हुआ, आठ से अधिक अन्य क्षतिग्रस्त हुए और दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है। तलाश और मलबा हटाने का काम पूरा हो चुका है। 122210

अज्ञात

  • अंतिम घायल संख्या, तकनीकी घटनाक्रम का पूरा ब्यौरा, हिरासत में लिए गए लोगों की पहचान और उन पर लगे विशिष्ट आरोप, तथा किसी अन्य व्यक्ति या संगठन की जिम्मेदारी इन बयानों में स्थापित नहीं हुई है।

आगे

  • तकनीकी निष्कर्षों, हताहतों की संख्या के मिलान और ऐसे सबूतों पर नजर रखें जो बताएंगे कि खुदाई, ठेकेदारों की सुरक्षा व्यवस्था या निगरानी में कहां चूक हुई।

इन गिरफ्तारियों से मलबे के बीच उठा सवाल खत्म नहीं होता। गैस का रिसाव होना स्पष्टीकरण का एक हिस्सा है; यह स्थापित करना कि निवासी इसकी चपेट में क्यों आए और किसने अपने कर्तव्य पूरे नहीं किए, जवाबदेही तय करने वाला हिस्सा होगा।

जैसा प्रसारित हुआ 16 पंक्तियाँ
  1. A gas explosion killed four people and destroyed a home in Jafarabad. More than eight other homes were damaged. A prosecutor has announced two arrests in an investigation into damage to a gas line during sewer excavation.
  2. Investigators still have to determine which failures exposed residents to the blast, and who bears responsibility.
  3. The explosion struck the Mollahosseini neighbourhood of Jafarabad, in Kermanshah, Iran, on October twenty-sixth, twenty twenty-six. Fire-service command received the alert early that afternoon, and crews were sent from nearby stations.
  4. Twelve firefighters responded with four emergency vehicles. Provincial crisis-management officials put their arrival at about nine minutes after notification. The destruction extended beyond the collapsed home. An early Red Crescent assessment counted four affected residential units. Subsequent assessments described one home completely destroyed and more than eight others damaged.
  5. The Red Crescent sent five operational teams. Director Afshin Yeganeh described an assessment team, two search-dog teams and a rapid-response rubble-clearance team. A women's Tavana team also joined the operation and treated injured people at the scene.
  6. Firefighters worked alongside those rescuers, emergency medical personnel and water, electricity and gas-service crews. The scale of the collapse prompted requests for extra search teams because people could be trapped underneath. Crews also checked damaged areas and assessed the safety of neighbouring buildings.
  7. Search and rubble clearance ended after about eight hours of work. The fire chief announced completion after an earlier morning statement still described checks continuing. At that earlier stage, neighbours and relatives hadn't identified another person believed to be trapped.
  8. One man was taken to hospital and died there. Rescuers recovered a woman and two other men dead beneath the rubble. Those four deaths are consistent across the later official statements. The injury figures vary, and the officials haven't explained all the differences.
  9. The Red Crescent director counted twelve injured on October twenty-sixth. The next day, the crisis-management director gave fourteen, and the fire chief eleven. The prosecutor later gave ten other people injured. He hasn't reconciled that figure with the earlier counts.
  10. The earlier figures include people who were treated in different settings. Yeganeh said nine people were taken to medical facilities and three received treatment at the scene. Some injured people received outpatient care and were discharged. The hospital death also appears within the initial injury counts.
  11. Mehdi Fattahian said ten of the fourteen initially injured were transferred to medical facilities, and one of those ten died. Fire chief Saeed Ghaderi also included a person who later died in hospital within his account of eleven injured.
  12. Fattahian said the nine remaining patients were still under treatment and in generally satisfactory condition on the morning of October twenty-seventh. That was their condition then. Ten other people injured remains the prosecutor's later figure, without an announcement that it settles the earlier differences.
  13. An excavator striking a gas pipe during sewer installation was the initial explanation for the blast. Fattahian said experts would determine the precise cause. Ghaderi identified a city gas leak as the immediate mechanism, while the technical investigation continued.
  14. The work involved the water-and-wastewater utility's sewer-piping project. In the morning, Fattahian said water and electricity were connected in the neighbourhood. The criminal investigation now reaches beyond the damaged pipe to the safety of the excavation and the people responsible for supervising it.
  15. Prosecutor Hamidreza Karimi announced two arrests after initial inquiries. He alleges failures to observe safety requirements and damage to gas-distribution lines during sewer excavation. The detained people's identities and specific charges haven't been disclosed, and their guilt hasn't been decided.
  16. Karimi said investigators would examine possible failures of supervision, contractors' compliance with safety instructions and shortcomings in carrying out the project. Responsibility could extend to other people or organisations. Anyone whose negligence or supervisory failures are proven could face criminal and civil liability, depending on their role.

स्रोत

22 स्रोत14 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।