सामग्री पर जाएं
अभी

संस्कृति · श्रद्धांजलि

फिलीपींस की ऑस्कर प्रविष्टि *Filipiñana* की स्टार जॉरीबेल अगोटो का 31 वर्ष की उम्र में लिम्फोमा से निधन

उन्होंने इसाबेल की भूमिका दो बार निभाई: राफेल मैनुअल की 2020 की लघु फिल्म में और अब ऑस्कर की दौड़ में शामिल फीचर फिल्म में। दोस्तों द्वारा उनके अस्पताल के खर्चों में मदद के लिए लाभार्थ संध्या आयोजित करने के अगले ही दिन उनके निधन की घोषणा हुई।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 19 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

बुधवार रात, 18 नवंबर को, “Jorrybell Beats It” नाम के इंस्टाग्राम अकाउंट के पीछे मौजूद दोस्तों ने अभिनेत्री जॉरीबेल अगोटो के अस्पताल और चिकित्सा खर्चों के लिए धन जुटाने हेतु एक अकूस्टिक संगीत संध्या आयोजित की। अगले दिन, एपिकमीडिया प्रोडक्शंस ने घोषणा की कि उनका निधन हो गया है।⁠1

अगोटो ने Filipiñana में मुख्य किरदार इसाबेल की भूमिका निभाई थी। यह 2027 के ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए फिलीपींस की आधिकारिक प्रविष्टि है। उन्हें लिम्फोमा था, जो एक ऐसा रक्त कैंसर है जो प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करता है। अधिकांश रिपोर्टों में उनकी उम्र 31 वर्ष बताई गई है। ब्लैक कॉमेडी के पीछे की निर्माण कंपनियों में से एक, एपिकमीडिया ने इंस्टाग्राम पर एक छोटा-सा विदाई संदेश पोस्ट किया, और उनके भाई जेड ने जीएमए न्यूज़ ऑनलाइन से उनके निधन की पुष्टि की।⁠1⁠6⁠2

आपने हमारी ज़िंदगियों को छुआ है। अब आराम करो, बेली।

एपिकमीडिया प्रोडक्शंस 1

उनकी स्मृति सभा की व्यवस्था की घोषणा नहीं की गई है। ये तथ्य हैं, लेकिन वे पूरी घटना को नहीं समेटते। अगोटो को ऐसी भूमिका मिली थी जिसने उन्हें एक लघु फिल्म से सनडांस, बर्लिन और ऑस्कर की दौड़ तक पहुंचाया, और उनका निधन तब हुआ जब उनके आसपास के लोग अभी भी उनकी देखभाल के लिए धन जुटा रहे थे।

अंतिम समय तक चला धन-संग्रह अभियान

सितंबर में उनकी बीमारी सार्वजनिक हुई। 24 सितंबर को, फिलस्टार ने रिपोर्ट किया कि उनके लिम्फोमा के बिगड़ने पर सेंट ल्यूक अस्पताल की क्रिटिकल केयर यूनिट में भर्ती होने के बाद सहकर्मी आर्थिक मदद मांग रहे थे। Filipiñana की टीम और उनके दोस्तों ने “Jorrybell Beats It” के ज़रिए मिलकर सार्वजनिक अपील की।⁠10⁠1

किसी भी स्रोत में यह नहीं बताया गया है कि उन्हें बीमारी का पता कब चला, उन्हें किस प्रकार का लिम्फोमा था या अपीलों और बुधवार की अकूस्टिक संगीत संध्या से कितनी राशि जुटाई गई। हमें फिल्म के निर्देशक राफेल मैनुअल या उनकी सह-कलाकारों की ओर से कोई सार्वजनिक श्रद्धांजलि नहीं मिली, इसलिए हमने किसी को उद्धृत नहीं किया है।

बर्लिन से गंभीर देखभाल तक

  1. 2020

    अगोटो के इसाबेल की भूमिका वाले राफेल मैनुअल की लघु फिल्म Filipiñana का प्रदर्शन बर्लिनाले शॉर्ट्स सेक्शन में होता है।

    8
  2. 2026

    फीचर संस्करण का सनडांस में प्रीमियर होता है और उसे क्रिएटिव विज़न के लिए वर्ल्ड सिनेमा ड्रामैटिक स्पेशल जूरी अवॉर्ड मिलता है।

    16
  3. 2026

    फिल्म बर्लिनाले के पर्सपेक्टिव्स सेक्शन में प्रदर्शित होती है और उत्तरी अमेरिका में वितरण का समझौता हासिल करती है।

    1516
  4. 2026

    फिलीपींस 2027 के ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए Filipiñana को अपनी प्रविष्टि चुनता है।

    1812
  5. गुरुवार, 24 सितंबर, 2026

    सहकर्मी बताते हैं कि वह सेंट ल्यूक अस्पताल की क्रिटिकल केयर यूनिट में हैं और जनता से मदद मांगते हैं।

    10
  6. बुधवार, 18 नवंबर, 2026

    “Jorrybell Beats It” उनके चिकित्सा खर्चों के लिए धन जुटाने हेतु एक अकूस्टिक संगीत संध्या आयोजित करता है।

    1
  7. गुरुवार, 19 नवंबर, 2026

    एपिकमीडिया उनके निधन की घोषणा करता है। उनके भाई जेड इसकी पुष्टि करते हैं।

    16

वही भूमिका, दो बार

अगोटो फिलीपींस के उत्तर में स्थित इलोकोस क्षेत्र से थीं। उन्होंने Filipiñana के दोनों संस्करणों में इसाबेल की भूमिका निभाई। 2020 की लघु फिल्म में, जिसे बर्लिनाले ने उनके नाम की वर्तनी “Jorybell” के साथ सूचीबद्ध किया था, इसाबेल गोल्फ कोर्स पर टी-गर्लों में नई-नई आई है। ये युवा महिलाएं गेंदें छांटती हैं, उन्हें तालाबों से निकालती हैं और गोल्फरों के लिए सजाकर रखती हैं। महोत्सव ने इसाबेल को ऐसी शख्सियत बताया जो “अभी काम सीख रही है, लेकिन पहले से ही आसान रास्ते तलाश रही है।”⁠5⁠8

करीब पांच साल बाद, मैनुअल ने उस लघु फिल्म को अपनी पहली फीचर फिल्म में रूपांतरित किया और उन्हें फिर उसी भूमिका में लिया। इस बार इसाबेल 17 साल की है और उसे एक विशिष्ट कंट्री क्लब में टी-गर्ल के तौर पर नई नौकरी मिली है। वह क्लब के अध्यक्ष डॉ. पलांका की ओर आकर्षित होती है और धीरे-धीरे क्लब की चमकदार सतह के पीछे की एक अधिक अंधकारमय हकीकत के साथ-साथ उन दोनों के साझा भयावह अतीत को जानती है। डेमोक्रेसी नाउ! ने फिल्म को फिलीपींस में असमानता और संरचनात्मक हिंसा पर एक डार्क व्यंग्य बताया। कहानी उन कामकाजी महिलाओं के नज़रिए से कही गई है जो एक निजी क्लब में अमीरों की सेवा करती हैं।⁠4⁠3⁠13⁠17

फीचर फिल्म ने लगातार गति पकड़ी। सनडांस में इसे वर्ल्ड सिनेमा ड्रामैटिक में क्रिएटिव विज़न के लिए स्पेशल जूरी अवॉर्ड मिला। इसके बाद यह बर्लिनाले के पर्सपेक्टिव्स सेक्शन में प्रदर्शित हुई और उत्तरी अमेरिका में वितरण के लिए चुनी गई; वहीं, बीएफआई डिस्ट्रीब्यूशन के ज़रिए इसे ब्रिटेन और आयरलैंड में वितरण के लिए भी चुना गया। अगोटो को उभरते फिल्मकारों और अभिनेताओं के विकास कार्यक्रम बर्लिनाले टैलेंट्स के लिए भी चुना गया था।⁠16⁠15⁠14⁠9

Filipiñana के दोनों संस्करणों के बीच उन्होंने मुख्य रूप से फिलीपींस की फिल्मों और टेलीविजन में काम किया। 2023 में वह When This Is All Over और Tether में दिखाई दीं और AraBella के 78 एपिसोड में दारा की भूमिका निभाई। 2025 में वह Bar Boys: After School और Sisa में थीं। उनके अन्य क्रेडिट में Naraniag a Bulan, Dirty Linen और Congratulations, Dx! शामिल हैं। रैप्लर ने 2024 में टोक्यो फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिलने का उल्लेख किया है, लेकिन वह संदर्भ अधूरा है और हम पुष्टि नहीं कर सके कि यह कौन-सा महोत्सव था।⁠11⁠9⁠7

ज्ञात

  • एपिकमीडिया ने 19 नवंबर को उनके निधन की घोषणा की। उनके भाई जेड ने इसकी पुष्टि की। 16
  • उन्हें लिम्फोमा था और कम से कम 24 सितंबर से वह गंभीर देखभाल में थीं। 110

अज्ञात

  • उनका सही जन्म-वर्ष। रैप्लर में 1994 दिया गया है, जबकि उनकी सार्वजनिक जीवनी में 25 सितंबर, 1995 लिखा है, जो अधिकांश रिपोर्टों में बताई गई 31 वर्ष की उम्र से मेल खाता है।
  • उन्हें कब बीमारी का पता चला, उन्हें किस प्रकार का लिम्फोमा था और धन-संग्रह से कितनी राशि जुटाई गई।

आगे

  • गुरुवार तक अंतिम दर्शन और स्मारक सभा का विवरण घोषित नहीं किया गया था।
  • अकादमी की अंतरराष्ट्रीय फीचर शॉर्टलिस्ट 16 दिसंबर को। समारोह 14 मार्च, 2027 को लॉस एंजिल्स के डॉल्बी थिएटर में होगा।

रैप्लर की निधन-सूचना में उनका जन्म-वर्ष 1994 दिया गया था। उनकी सार्वजनिक जीवनी में 25 सितंबर, 1995 लिखा है, जो अन्य जगहों पर बताई गई 31 वर्ष की उम्र से मेल खाता है। जब तक उनका परिवार या निर्माण कंपनी कुछ और न कहे, अधिकांश रिपोर्टों में बताई गई उम्र इस्तेमाल करना सबसे सुरक्षित है।⁠1⁠5⁠2

स्रोत16

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Rappler ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 12 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 2 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 9 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 6 समाचार संस्थान:berlinale.deBritish Council UK Films DatabaseDemocracy Now!hollywoodreporter.comimdb.comvariety.com

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

16 समाचार माध्यमों से 19 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Jorrybell Agoto, the star of the Philippines' Oscar entry, has died of lymphoma at 31.
  2. Her death was announced a day after friends held a benefit night to help pay her hospital bills. And Filipiñana, the film she leads, now heads into the Oscar race without her.
  3. Her memorial plans and the film's Oscar fate are both still to be decided.
  4. Epicmedia Productions, one of the companies behind Filipiñana, announced her death on Thursday with a short farewell. "You have touched our lives. Rest now, Belly." Her brother, Jed, also confirmed she had died.
  5. She was 31, and she was still fighting for the money to pay for her care.
  6. Agoto came from the Ilocos Region, in the country's north. By September her lymphoma was getting worse. On September 24, colleagues said she'd been admitted to the Critical Care Unit at St. Luke's Hospital, and they asked the public for help.
  7. Lymphoma is a blood cancer that attacks the immune system. It isn't clear when she was diagnosed, or which type she had.
  8. The Filipiñana team joined her friends in that appeal. The friends ran an Instagram account called Jorrybell Beats It. On Wednesday night, they held an acoustic night to raise money for her hospital and medical bills. Her death was announced the next day.
  9. We'll keep following what comes next for her family and for her film. Subscribe to this channel, and find the story at heyday dot news.
  10. Agoto played the same character twice, and both times the role took her to Berlin.
  11. The first time was director Rafael Manuel's 2020 short, Filipiñana, which screened in the Berlinale Shorts section. Her character, Isabel, was a newcomer among the tee-girls at a golf course, young women who sort the balls, fish them out of ponds and set them up for golfers.
  12. About five years later, Manuel made it his first feature, and he brought her back. Now Isabel is seventeen, a newly hired tee-girl at an exclusive country club. She's drawn to the club president, Dr. Palanca, and slowly uncovers the darkness behind the club's polish, and a sinister history the two of them share.
  13. It's a black comedy, a dark satire about inequality and structural violence in the Philippines, told through the working women who serve the wealthy. Her performance has been called subdued and stoic.
  14. The feature had its world premiere at Sundance in 2026 and won the World Cinema Dramatic Special Jury Award for Creative Vision. It went on to the Berlinale's Perspectives section and found distributors in North America, the UK and Ireland. Then the Philippines picked it as its Oscar entry.
  15. Agoto herself was chosen for the Berlinale Talents program, which develops emerging filmmakers and actors.
  16. Between the short and the feature, she worked mostly in Philippine film and television. In 2023 she appeared in When This Is All Over and Tether, and played Dara across 78 episodes of AraBella. In 2025 came Bar Boys: After School and Sisa.
  17. The film's next test comes in less than a month.
  18. Filipiñana still has to make the Academy's shortlist, which comes out December 16. The ceremony is March 14, 2027, at the Dolby Theatre in Los Angeles. If the film goes further, its lead actress won't be there to see it.
  19. Memorial arrangements for Jorrybell Agoto haven't been announced yet.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित