सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · बिस्केन बे दुर्घटनाजारी खबर · 5 में से रिपोर्ट 5

कीबिस्केन हेलीकॉप्टर दुर्घटना: NTSB को रोटर के पानी से टकराने से पहले कोई यांत्रिक खराबी नहीं मिली

संघीय प्रारंभिक रिपोर्ट में बिस्केन बे में 4 नवंबर को गिरने वाले रॉबिन्सन R44 II के इंजन या उड़ान नियंत्रण में कोई समस्या नहीं मिली। इसमें रेसिंग मोटरबोट के पास, पानी से बेहद नज़दीक 45-डिग्री का मोड़ लेने का वर्णन है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 13 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

14 दिन बाद

अब

संघीय प्रारंभिक रिपोर्ट में बिस्केन बे में 4 नवंबर को गिरने वाले रॉबिन्सन R44 II के इंजन या उड़ान नियंत्रण में कोई समस्या नहीं मिली। इसमें रेसिंग मोटरबोट के पास, पानी से बेहद नज़दीक 45-डिग्री का मोड़ लेने का वर्णन है।

क्या आगे बढ़ा

  • NTSB अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट जारी करता है और उसे टक्कर से पहले नियंत्रण या इंजन में खराबी का कोई सबूत नहीं मिलता।

पैंतालीस डिग्री। गवाहों और दोनों जीवित बचे लोगों ने जांचकर्ताओं को बताया कि रॉबिन्सन R44 II अपने आखिरी पलों में तेज़ रफ़्तार मोटरबोट की ओर इतनी दूर तक झुका था। हेलीकॉप्टर बिस्केन बे के ऊपर पहले ही कम ऊंचाई पर उड़ रहा था। इतने तीखे मोड़ में नीचे की ओर वाला रोटर डिस्क पानी की तरफ झुक जाता है, और ऊंचाई छोड़ने के लिए बहुत कम बची थी। हेलीकॉप्टर में सवार वीडियोग्राफर ने ब्लेडों को पानी की सतह से टकराते देखा। कुछ ही पलों बाद हेलीकॉप्टर लगभग 10 फीट गहरे पानी में उल्टा पड़ा था और उसका पायलट मारा जा चुका था।⁠2⁠4

राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने बुधवार, 18 नवंबर को अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट जारी की। उसकी सबसे अहम बात वह है जो जांचकर्ताओं को नहीं मिला। उन्होंने मलबे की जांच की और उन्हें इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि टक्कर से पहले उड़ान नियंत्रण या इंजन खराब हुआ था। जब तक अंतिम रिपोर्ट कुछ और न कहे, यह एक चालू हालत वाला हेलीकॉप्टर था जिसे पानी में उड़ाकर ले जाया गया। अब सवाल यह नहीं है कि क्या टूटा। सवाल यह है कि उड़ान कैसे संचालित की जा रही थी।⁠2⁠4

45°गवाहों और यात्रियों के मुताबिक, नाव की ओर मोड़ा 2
~10 ftजहां हेलीकॉप्टर पलटा, वहां पानी की गहराई 2
6 ftमुख्य रोटर के एक ब्लेड का बाहरी हिस्सा गायब 2
1मृत: पायलट, Tomas Pendas 24

हमने पहले क्या खबर दी थी और क्या बदला

हमने इस दुर्घटना की पहली खबर 4 नवंबर को दी थी और 5 नवंबर को इस पर दो बार रिपोर्ट की थी। हमारी पिछली रिपोर्ट में पायलट का नाम Tomas Pendas, 63, और जीवित बचे लोगों के नाम Ryan McCoy, 52, और Ryan Ferraro, 27 बताए गए थे। उसमें यह भी कहा गया था कि दोनों पुरुष अस्पताल से जा चुके थे और उस समय उनकी चोटों को मामूली बताया गया था। यह उन शुरुआती खबरों से कहीं हल्की तस्वीर थी, जिनमें कहा गया था कि दो लोग गंभीर रूप से घायल हुए और उन्हें विमान से अस्पताल पहुंचाया गया। तब से दुर्घटना का कारण काफी स्पष्ट हुआ है, लेकिन चोटों की तस्वीर और उलझ गई है।⁠9⁠10

उड़ान

हेलीकॉप्टर कीबिस्केन के दक्षिणी छोर पर बिल बैग्स स्टेट पार्क के पास गिरा। मियामी-डेड शेरिफ कार्यालय के मुताबिक, वह समुद्र के पास आयोजित मोटरबोट कार्यक्रम की फिल्मिंग के लिए जा रहा था। CBS Miami की रिपोर्ट के अनुसार, यह हाई-परफ़ॉर्मेंस «Poker Run» था। हेलीकॉप्टर के कुछ दरवाज़े निकाल दिए गए थे ताकि फोटोग्राफर और वीडियोग्राफर काम कर सकें। दुर्घटना के बाद स्थानीय खबरों में कहा गया कि Pendas की पेम्ब्रोक पाइन्स स्थित नॉर्थ पेरी एयरपोर्ट पर एक एरियल मीडिया और फोटोग्राफी कंपनी थी।⁠4⁠2⁠9

फोटोग्राफर ने जांचकर्ताओं को घटनाक्रम का सबसे स्पष्ट विवरण दिया। हेलीकॉप्टर नीचे और एक नाव के दाहिने किनारे के समानांतर उड़ रहा था, फिर नाव के नीचे से गुजरने पर «अच्छा शॉट» लेने के लिए उससे आगे निकलने को मुड़ा। पास की दो नावों पर मौजूद गवाहों ने जांचकर्ताओं को बताया कि हेलीकॉप्टर सतह से «बेहद» नज़दीक मुड़ रहा था। ABC News पर प्रकाशित एसोसिएटेड प्रेस की खबर में इस शब्दावली को सुरक्षा बोर्ड द्वारा कम ऊंचाई पर लिए गए मोड़ों के अपने वर्णन के हिस्से के रूप में पेश किया गया है। ऐसे ही एक मोड़ पर मुख्य रोटर के ब्लेड खाड़ी से टकराए।⁠4⁠2

आपातकालीन फ्लोट खुल गए, लेकिन वे हेलीकॉप्टर को सीधा नहीं रख सके। टेलीविजन फुटेज में वह पानी के भीतर उल्टा दिखा, और लैंडिंग स्किड के नीचे दो पीले फ्लोट अब भी जुड़े हुए थे। पास की नावों पर मौजूद लोगों ने मदद के लिए फोन किया। शेरिफ Rosie Cordero-Stutz ने कहा कि एक नेकदिल व्यक्ति ने पीड़ितों में से एक की मदद करने की कोशिश की। कई स्थानीय एजेंसियों, अमेरिकी तटरक्षक बल और अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा के दलों ने जवाबी कार्रवाई की।⁠4⁠1

निरीक्षण से प्रारंभिक रिपोर्ट तक

  1. 5 अगस्त, 2026

    हेलीकॉप्टर की 100-घंटे वाली जांच पूरी होती है। एयरफ़्रेम ने लगभग 2,500 घंटे और ओवरहॉल के बाद इंजन ने लगभग 400 घंटे उड़ान भरी होती है।

    2
  2. बुधवार, 4 नवंबर

    Poker Run मोटरबोट कार्यक्रम की फिल्मिंग के दौरान, कीबिस्केन के पास कम ऊंचाई पर मोड़ लेते समय रोटर पानी से टकराता है। पायलट की मौत हो जाती है।

    42
  3. 5 नवंबर

    पायलट की पहचान बताई जाती है। खबर मिलती है कि दोनों जीवित बचे लोगों को मामूली चोटों के साथ अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।

    10
  4. बुधवार, 18 नवंबर

    NTSB अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट जारी करता है और उसे टक्कर से पहले नियंत्रण या इंजन में खराबी का कोई सबूत नहीं मिलता।

    42

मलबे से क्या पता चला

यांत्रिक जांच के निष्कर्ष विस्तृत हैं और सभी एक ही दिशा में इशारा करते हैं। जांचकर्ताओं ने नियंत्रणों, सर्वो, एक्चुएटर, लिंक और पुशरॉड के जरिए उड़ान नियंत्रण की निरंतरता की पुष्टि की। तीन मुख्य रोटर हाइड्रोलिक सर्वो में से एक दुर्घटना में टूटकर अलग हो गया था और तीनों को टक्कर से मामूली नुकसान पहुंचा था, लेकिन हाथ से हिलाने पर हर एक ठीक से काम कर रहा था। ब्लेड टीटरिंग हिंज पर बिना रुकावट घूमे, और मास्ट बंपिंग का कोई संकेत नहीं था। मास्ट बंपिंग रॉबिन्सन के जैसे दो-ब्लेड वाले टीटरिंग रोटर की एक ज्ञात विफलता है और यह एक स्पष्ट वैकल्पिक व्याख्या हो सकती थी।⁠2

इंजन भी उन्हीं जांचों में खरा उतरा। जब जांचकर्ताओं ने क्रैंकशाफ्ट को हाथ से घुमाया, तो क्रैंकशाफ्ट और वाल्व ट्रेन में निरंतरता दिखी, और सभी छह सिलिंडरों में सामान्य संपीड़न और सक्शन था। सभी 12 स्पार्क प्लग में सामान्य घिसाव दिखा। खाड़ी में पड़े रहने के बाद जांचकर्ताओं ने इंजन से लगभग 3 गैलन खारे पानी और तेल निकाला। रखरखाव के रिकॉर्ड में 5 अगस्त का निरीक्षण दर्ज है।⁠2

नुकसान पानी से तेज़ टक्कर के अनुरूप है। मुख्य रोटर के एक ब्लेड के बाहरी 6 फीट हिस्से टूट गए थे और विपरीत ब्लेड को भारी नुकसान पहुंचा था। मुख्य रोटर गियरबॉक्स का खोल फट गया था, जिससे गियर खुल गए थे। टेल रोटर शाफ्ट मुख्य ट्रांसमिशन से टूटकर अलग हो गया था, हालांकि सीलबंद टेल रोटर गियरबॉक्स सामान्य रूप से घूम रहा था। धड़ फट गया था और पीछे की ओर उधड़ गया था, जिससे कॉकपिट और सीटें खुल गई थीं। कैमरा और वीडियो उपकरण बाहर जा गिरे और अब तक बरामद नहीं हुए हैं। उस फुटेज में केबिन के अंदर से आखिरी कुछ सेकंड दिखाई दे सकते थे। विमानन-ट्रैकिंग साइटों के अनुसार हेलीकॉप्टर का पंजीकरण N272JW और NTSB केस नंबर ERA27FA034 है।⁠2⁠7⁠12

जीवित बचे लोग कितनी बुरी तरह घायल हुए थे?

रिपोर्ट की खबरों में दोनों पुरुषों की चोटों की गंभीरता को लेकर मतभेद है। एसोसिएटेड प्रेस की खबर प्रकाशित करने वाली ABC News कहती है कि फोटोग्राफर और वीडियोग्राफर «गंभीर रूप से» घायल हुए थे। CBS Miami कहता है कि दोनों यात्री «गंभीर» रूप से घायल हुए थे, जो Miami Herald की खबर से मेल खाता है। NTSB केस फ़ाइल के प्रकाशित सारांश में दो गंभीर चोटें दर्ज हैं। NBC 6 ने 5 नवंबर को खबर दी कि दोनों पुरुषों को मामूली चोटें आई थीं और वे अब अस्पताल में नहीं थे।⁠4⁠5⁠2⁠9⁠12⁠10

इन बयानों में ज़रूरी नहीं कि विरोधाभास हो। संघीय दुर्घटना रिकॉर्ड में «गंभीर चोट» एक श्रेणी है और इसका मतलब यह ज़रूरी नहीं कि व्यक्ति को लंबे समय तक अस्पताल में रहना पड़े। हालांकि «गंभीर रूप से» घायल होने की बात उन दो पुरुषों के संदर्भ में ठीक नहीं बैठती जो करीब एक दिन के भीतर घर चले गए। हमने जिन स्रोतों को देखा है, उनमें से कोई नहीं कहता कि वे पुरुष दोबारा अस्पताल गए। आखिरी पक्की खबर के मुताबिक, दोनों अस्पताल से बाहर थे और इसके विपरीत कोई नई जानकारी नहीं है।

ज्ञात

  • कम ऊंचाई पर मोड़ लेते समय रोटर पानी से टकराया। जांचकर्ताओं को टक्कर से पहले नियंत्रण या इंजन की खराबी का कोई सबूत नहीं मिला। 24
  • NTSB ने आगे की जांच के लिए मलबे को अपने पास रखा है। 2

अज्ञात

  • दुर्घटना का समय, पायलट का उड़ान अनुभव और Poker Run का पूरा नाम तथा आयोजक।
  • क्या आयोजन में विमानों के लिए न्यूनतम ऊंचाई तय की गई थी और कितनी नज़दीक उड़ना है, यह किसने तय किया।
  • जीवित बचे लोगों की चोटों की वास्तविक गंभीरता।

आगे

  • NTSB की सार्वजनिक केस फ़ाइल और केस ERA27FA034 पर कोई भी आगे की तथ्यात्मक सामग्री। संभावित कारण बताने वाली अंतिम रिपोर्ट आने में आम तौर पर एक साल या उससे अधिक समय लगता है।

घटनाक्रम

दिन 16 · 5 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा
  1. पायलट की पहचान बताई जाती है। खबर मिलती है कि दोनों जीवित बचे लोगों को मामूली चोटों के साथ अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।

  2. 5 दिन बाद

  3. NTSB अपनी प्रारंभिक रिपोर्ट जारी करता है और उसे टक्कर से पहले नियंत्रण या इंजन में खराबी का कोई सबूत नहीं मिलता।

स्रोत10

यहाँ उद्धृत स्रोतों में BizJet Brief ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 20 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 5 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 3 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 3 समाचार संस्थान:apnews.commiamiherald.comntsb.gov

जारी खबर · 5 में से रिपोर्ट 5

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

10 समाचार माध्यमों से 13 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A working helicopter dipped its rotor into Biscayne Bay during a low turn, and its pilot died.
  2. Federal investigators found no sign that the engine or flight controls failed. That puts the focus on how the flight was flown, low and banking hard beside a racing powerboat.
  3. Nobody has said yet who decided how close to the water to fly, or how badly the two survivors were really hurt.
  4. On November 5 we reported that the pilot, sixty-three-year-old Tomas Pendas, had died, and that the survivors, Ryan McCoy and Ryan Ferraro, had left the hospital with injuries then described as minor. On Wednesday the National Transportation Safety Board released its preliminary report.
  5. The helicopter went down near Bill Baggs State Park, at the southern tip of Key Biscayne. It was a chartered Robinson R44 II, there to photograph boats in a high-performance Poker Run powerboat event offshore. Pendas owned an aerial media and photography company based at North Perry Airport in Pembroke Pines.
  6. Several of the helicopter's doors had been taken off so the photographer and the videographer could shoot.
  7. The photographer told investigators the helicopter flew low and parallel to a boat's right side, then turned to get ahead of it for a good shot as the boat passed underneath. Witnesses on two nearby boats said it was turning extremely close to the surface.
  8. Then came the bank.
  9. Witnesses and the men aboard put the bank toward the boat at about forty-five degrees. The videographer saw the rotor blades strike the water. The helicopter hit the bay, its emergency floats deployed, and it rolled upside down in about ten feet of water.
  10. Television footage showed it inverted underwater, with two yellow floats still fixed beneath the landing skids. People on nearby boats made distress calls, and Miami-Dade Sheriff Rosie Cordero-Stutz said a good Samaritan tried to help one of the victims. Crews from several local agencies, the Coast Guard and Customs and Border Protection responded.
  11. The wreckage is still in federal hands, and we'll keep following this investigation. Subscribe to this channel, and find more at heyday dot news.
  12. Investigators took the wreckage apart and found the machine still connected end to end.
  13. The flight controls were connected through the servos, linkages and pushrods. All three rotor servos still worked by hand, though one broke loose in the crash. There was no sign of mast bumping, a known failure in two-bladed rotors like this one. The engine showed normal compression on all six cylinders. Probable cause hasn't been determined.
  14. All twelve spark plugs showed normal wear. Investigators drained about three gallons of saltwater and oil from the engine after it sat in the bay.
  15. The damage fits a hard, fast hit on the water. One main rotor blade lost its outer six feet, and the opposite blade was badly damaged. The main gearbox case cracked open, exposing the gears, and the tail rotor shaft tore away from the transmission.
  16. The fuselage split and peeled backward, exposing the cockpit and seats. The camera and video gear aboard was thrown out, and it hasn't been recovered.
  17. The helicopter passed a 100-hour inspection on August 5, when it had about 2,500 hours on the airframe and about 400 hours on the engine since its last overhaul.
  18. The survivors' injuries are now described in different ways.
  19. Some accounts of the report call the two men critically injured. Others say seriously, and published summaries of the federal case file list two serious injuries. Both labels sit awkwardly beside what we reported on November 5, that both men were home from hospital within about a day.
  20. Nothing newer has contradicted their release.
  21. Flying low with the doors off beside fast boats is routine work in event filming. The report doesn't say whether the Poker Run set any minimum altitude for aircraft, or who decided how close to fly.
  22. The safety board is keeping the wreckage for more examination, and a final report naming a probable cause typically takes a year or more.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित