सामग्री पर जाएं
अभी

कारोबार · यूरोपीय स्ट्रीमिंग

SkyShowtime 2027 के आखिर में बंद होगी, लेकिन किसी ने नहीं बताया कि उसके ग्राहकों का क्या होगा

Comcast और Skydance 20 से अधिक यूरोपीय देशों में अपना स्ट्रीमिंग संयुक्त उद्यम बंद कर रहे हैं। मुख्य कार्यकारी जा रहे हैं, देश-दर-देश कर्मचारियों से परामर्श हो रहा है, और मालिकों ने नहीं बताया है कि सेवा की जगह कुछ और आएगा या नहीं।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 18 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

अगर आप स्पेन में Dexter, Star Trek या Yellowstone देखते हैं, या वारसॉ से लिस्बन तक कहीं भी Paramount और Universal की फ़िल्में देखते हैं, तो इन्हें दिखाने वाली सेवा पर आपके पास लगभग एक साल और है। उसके बाद, किसी ने नहीं बताया है कि ये शो कहाँ जाएंगे। SkyShowtime के मालिकों ने इसे बंद करने का फ़ैसला किया है। सबसे ज़्यादा प्रभावित ग्राहक हैं, जिनके खातों और कैटलॉग के भविष्य की कोई घोषणा नहीं हुई है, और कर्मचारी हैं, जिनकी नौकरियों पर अब देश-दर-देश परामर्श चल रहा है। दोनों में से किसी भी समूह को नहीं बताया गया है कि सेवा का अंत कैसा होगा।⁠2⁠3

बुधवार, 18 नवंबर को SkyShowtime के बोर्ड ने कर्मचारियों को एक ज्ञापन में बताया कि शेयरधारकों की रणनीतिक समीक्षा पूरी हो गई है और उन्होंने «2027 के आखिर में SkyShowtime का परिचालन बंद करने» का फ़ैसला किया है। मुख्य कार्यकारी Monty Sarhan चार साल से अधिक समय तक पद पर रहने के बाद जा रहे हैं। Mark Neil अंतरिम महाप्रबंधक के रूप में काम करने पर सहमत हुए हैं और बोर्ड के शब्दों में «परिचालन बंद करने की अवधि» की निगरानी करेंगे। तब तक, ज्ञापन के मुताबिक, यह सेवा «हमारे सदस्यों के लिए सामान्य रूप से चलती रहेगी»।⁠3

SkyShowtime, Comcast और Skydance के बीच एक संयुक्त उद्यम है। Skydance उस कंपनी का नाम है जो Paramount द्वारा Warner Bros. Discovery को ख़रीदने पर बनी। यह 20 से अधिक यूरोपीय देशों में उपलब्ध है। एक गणना के अनुसार यह संख्या 22 है, जिसमें नॉर्डिक देशों और नीदरलैंड से लेकर स्पेन और पुर्तगाल तक, और मध्य तथा पूर्वी यूरोप में पोलैंड और हंगरी से लेकर रोमानिया, बुल्गारिया और पश्चिमी बाल्कन तक के देश शामिल हैं। यह सूची एक संदर्भ प्रविष्टि से ली गई है, और हम इसकी मौजूदा स्थिति की पुष्टि नहीं कर सके।⁠3⁠14⁠2

कर्मचारियों और ग्राहकों को क्या बताया गया है

बहुत कम। नौकरियों के बारे में ज्ञापन में सिर्फ़ इतना कहा गया है कि «स्थानीय ज़रूरतों के मुताबिक कर्मचारी परामर्श जारी है, और समय तथा प्रक्रिया देश के अनुसार अलग-अलग हो सकती है»। इसमें जोखिम में पड़ी नौकरियों की कोई संख्या नहीं दी गई है। LinkedIn पेज पर लगभग 318 कर्मचारियों की सूची है, लेकिन उस स्नैपशॉट की तारीख़ नहीं है। इसे कर्मचारियों की वास्तविक संख्या नहीं, बल्कि आकार का एक मोटा अंदाज़ा ही समझना चाहिए।⁠3⁠18

ग्राहकों को इससे भी कम बताया गया है। बोर्ड का ज्ञापन कर्मचारियों को संबोधित है, और हमने जिन रिपोर्टों की समीक्षा की उनमें रिफ़ंड, खातों के स्थानांतरण, कैटलॉग के साथ क्या होगा, या बाद में इन बाज़ारों में कंटेंट के अधिकार किसके पास होंगे—इनमें से किसी बात का ज़िक्र नहीं है। EL PAÍS की खबर है कि इस बीच नई रिलीज़ आती रहेंगी। किसी ने नहीं बताया है कि SkyShowtime बंद होने पर HBO Max, Paramount+ या Peacock उसकी जगह शुरू होंगे या नहीं, और पाठकों को यह नहीं मानना चाहिए कि किसी विकल्प की योजना बनाई गई है।⁠2⁠4⁠12⁠15

इन प्रतिस्पर्धी परिस्थितियों के कारण SkyShowtime जैसे क्षेत्रीय खिलाड़ियों के लिए दीर्घकालीन सफलता के लिए ज़रूरी पैमाना हासिल करना लगातार अधिक चुनौतीपूर्ण हो गया है।

SkyShowtime का बोर्ड 3

मालिकों का बताया कारण और उसके पीछे की बात

बोर्ड की व्याख्या का केंद्र पैमाना है। ज्ञापन कहता है, «SkyShowtime की शुरुआत के बाद से स्ट्रीमिंग का परिदृश्य काफ़ी बदल गया है।» इसमें आगे कहा गया है, «बड़े वैश्विक मंचों ने अपना पैमाना बढ़ाना और कंटेंट, तकनीक तथा खेल में भारी निवेश करना जारी रखा है।» «इस टीम के उत्कृष्ट काम और समर्पण» के बावजूद, ज्ञापन का निष्कर्ष है कि शेयरधारकों ने परिचालन बंद करने को «आगे बढ़ने का सबसे उपयुक्त रास्ता» माना है।⁠3

यह विवरण सही है, लेकिन इसमें एक बात छूट जाती है। SkyShowtime को छोटा साबित करने वाले वैश्विक मंचों में उसके अपने मालिकों के मंच भी शामिल हैं। Comcast और उस समय ViacomCBS के नाम से जानी जाने वाली कंपनी ने 2021 में इस सेवा की घोषणा की थी, जब स्ट्रीमिंग ग्राहकों की होड़ अपने चरम पर थी। उनकी योजना इसे सामान्य मनोरंजन सेवा के रूप में पेश करने की थी, जिसमें Showtime, Nickelodeon, Paramount Pictures, Paramount+ Originals, Sky Studios, Universal Pictures और Peacock की 10,000 घंटे से अधिक की प्रोग्रामिंग होती। इसके बाद ViacomCBS का नाम Paramount Global हो गया, और Paramount ने Warner Bros. Discovery का अधिग्रहण कर लिया। यह सौदा 6 अक्टूबर को पूरा हुआ और David Ellison के नेतृत्व में संयुक्त कंपनी Skydance बनी। HBO Max और Paramount+ को मिलाकर Skydance के दुनियाभर में अब 203 million ग्राहक हैं, जिससे वह Netflix, Amazon और Disney+ के स्तर पर आ जाती है। Showtime, जो कभी HBO का गंभीर प्रतिद्वंद्वी था, अब Skydance के दर्जनों ब्रांडों में शामिल नहीं है।⁠3⁠11

Comcast में भी बदलाव हो रहा है। जून में, इसके सह-मुख्य कार्यकारी Brian Roberts और Mike Cavanagh ने कंपनी को दो हिस्सों में बाँटने की योजना की घोषणा की थी। इसमें NBCUniversal और Sky को कनेक्टिविटी कारोबार से अलग किया जाएगा और विभाजन अगले साल पूरा होना है। 2021 में दो मध्यम आकार के साझेदारों के लिए जो संयुक्त उद्यम उचित था, वह अब एक वैश्विक स्ट्रीमिंग दिग्गज और अपने दम पर खड़ी होने वाली कंटेंट कंपनी के लिए कहीं कम उपयुक्त है। मई की शुरुआत में ही Deadline ने खबर दी थी कि Paramount का Warner अधिग्रहण Comcast के साथ SkyShowtime की साझेदारी पर दबाव डालेगा।⁠3⁠13

EL PAÍS ने कारण सीधे बताया: Skydance के तहत Paramount और Warner का विलय। बोर्ड के ज्ञापन में उद्योग की सामान्य स्थिति की बात है और विलय का ज़िक्र कभी नहीं किया गया। दोनों बातें सच हो सकती हैं। हमारी समझ में, मालिकों का अपना एकीकरण उस «प्रतिस्पर्धी परिदृश्य» का बड़ा हिस्सा है जिसका ज्ञापन में ज़िक्र है।⁠2⁠3

शुरुआत से परिचालन बंद होने तक

  1. 2021

    Comcast और ViacomCBS ने पैन-यूरोपीय संयुक्त उद्यम के रूप में SkyShowtime की घोषणा की।

    3
  2. 20 सितंबर, 2022

    सेवा पहले नॉर्डिक देशों में, फिर अन्य बाज़ारों में शुरू होती है।

    14
  3. मई 2026

    Deadline की खबर: Paramount का Warner अधिग्रहण Comcast के साथ साझेदारी पर दबाव डालेगा।

    13
  4. 14 सितंबर, 2026

    बोर्ड कर्मचारियों को बताता है कि वह रणनीतिक विकल्पों की समीक्षा कर रहा है, जिनमें बंद करना भी शामिल है।

    567
  5. 6 अक्टूबर, 2026

    Paramount ने Warner Bros. Discovery का अधिग्रहण पूरा किया; संयुक्त कंपनी Skydance है।

    11
  6. अक्टूबर 2026

    कर्मचारी परामर्श शुरू होता है।

    3
  7. बुधवार, 18 नवंबर, 2026

    बोर्ड के ज्ञापन में परिचालन बंद करने, Sarhan के जाने और Neil की अंतरिम भूमिका की घोषणा।

    3

सितंबर की समीक्षा चेतावनी के तौर पर थी, और वह सचमुच चेतावनी साबित हुई। उस समय Sarhan ने कर्मचारियों से कहा था कि सेवा के «कई मिलियन ग्राहक» हैं और यह «बाज़ार के सबसे स्थापित खिलाड़ियों के बराबर पैमाने पर खड़ी हो सकती है»। दो महीने बाद इसे बंद किया जाना है। «कई मिलियन» ही ग्राहकों की एकमात्र दर्ज संख्या है। SkyShowtime ने कभी किसी तारीख़ के साथ ग्राहकों की संख्या प्रकाशित नहीं की है, और ऑनलाइन प्रसारित होने वाली «10 million users» की बिना तारीख़ वाली संख्या की कोई परिभाषा नहीं दी गई है, इसलिए हमने उसका इस्तेमाल नहीं किया।⁠3⁠14

यह आधिकारिक तौर पर कितना पक्का है?

पहली खबरों में एकमत नहीं था। EL PAÍS ने 19 नवंबर की सुबह खबर दी कि The Hollywood Reporter द्वारा सार्वजनिक किए गए अधिकारियों के पत्र के आधार पर सेवा बंद होगी, लेकिन कहा कि इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है। कुछ घंटे बाद HotNews.ro ने इसे «आधिकारिक घोषणा» कहा। Advanced Television ने खबर की सुर्ख़ी में कहा कि SkyShowtime «बंद होने की पुष्टि करता है», और The Hollywood Reporter ने Comcast और Skydance के बारे में लिखा कि वे संयुक्त उद्यम को «औपचारिक रूप से बंद कर रहे हैं»। ज्ञापन से बहुत कम संदेह रह जाता है। उसमें कहा गया है कि शेयरधारकों ने «फ़ैसला कर लिया है»। मालिकों ने अलग से कोई सार्वजनिक बयान जारी नहीं किया है, लेकिन यह एक फ़ैसला है, अफ़वाह नहीं।⁠2⁠1⁠12⁠3

तारीख़ दिखने से कम सटीक है। ज्ञापन में «2027 के आखिर में» कहा गया है। HotNews.ro और The Hollywood Reporter के अपने लेख के पाठ में इसे «2027 के अंत» बताया गया है। यह छोटा-सा अंतर है, लेकिन उन लोगों के लिए मायने रखता है जिन्होंने स्ट्रीमिंग का एक साल पहले से भुगतान किया है। जब तक कंपनी कोई तारीख़ नहीं बताती, «2027 के आखिर में» ही मालिकों की ओर से इस्तेमाल किए गए शब्द हैं।⁠3⁠1

ज्ञात

  • शेयरधारकों ने 2027 के आखिर में SkyShowtime का परिचालन बंद करने का फ़ैसला किया है, और तब तक सेवा सामान्य रूप से चलती रहेगी। 3
  • Monty Sarhan जा रहे हैं और परिचालन बंद करने की प्रक्रिया के लिए Mark Neil अंतरिम महाप्रबंधक हैं। 3
  • कर्मचारी परामर्श जारी है, और समय तथा प्रक्रिया देश के अनुसार अलग-अलग हैं। 3

अज्ञात

  • कितनी नौकरियाँ कटेंगी और किन देशों में।
  • ग्राहकों को क्या पेशकश की जाएगी: रिफ़ंड, खाते का स्थानांतरण या कुछ भी नहीं।
  • 2027 के बाद इन बाज़ारों में इस प्रोग्रामिंग के अधिकार किसके पास होंगे।

आगे

  • देश-दर-देश परामर्श के नतीजे और नौकरियों के किसी भी आँकड़े।
  • क्या HBO Max, Paramount+ या Peacock SkyShowtime के बाज़ारों में शुरुआत की घोषणा करते हैं।
  • बंद होने की निश्चित तारीख़ और ग्राहकों के लिए औपचारिक दिशानिर्देश।

स्रोत16

यहाँ उद्धृत स्रोतों में TheWrap ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 19 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 4 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 4 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 8 समाचार संस्थान:deadline.comadvanced-television.comBroadcastC21mediaLinkedInReuters

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

16 समाचार माध्यमों से 18 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. SkyShowtime, the streaming service sold in more than twenty European countries, is shutting down.
  2. Its owners, Comcast and Skydance, have decided to wind it down in late 2027. Its chief executive is leaving, and several million subscribers are waiting to hear what comes next.
  3. The biggest open question is who, if anyone, brings these shows to those countries once the service goes dark.
  4. The service stretches from the Nordics and the Netherlands to Spain and Portugal, and across Central and Eastern Europe, from Poland to Romania. One count puts it at twenty-two markets. In Spain, it's been the home of Dexter, Star Trek and Yellowstone.
  5. The board told staff in a memo on Wednesday. The shareholders' review was over, and they'd made the decision to wind the business down.
  6. Their reason is scale. The board says global platforms keep growing and spending heavily on content, technology and sport. That's made it harder and harder for a regional player like SkyShowtime to get big enough to last.
  7. Until then, the board says the service keeps running as normal for its members, and new releases are expected to keep coming. Chief executive Monty Sarhan is leaving after more than four years in charge.
  8. Mark Neil has agreed to step in as interim general manager and run what the board calls the wind-down operating period. Above him sit two owners: Comcast, led by co-CEO Brian Roberts, and Skydance, run by David Ellison.
  9. At first, it wasn't even clear how final this was.
  10. The first reports in Spain called the closure unconfirmed. Later ones treated the memo as the official announcement, and the memo is plain that the shareholders have made the decision. The board's own timing is late 2027, while others say the end of the year.
  11. We're following what happens to SkyShowtime's subscribers and staff as this wind-down unfolds. Subscribe to this channel to keep up, and find more at heyday dot news.
  12. SkyShowtime was born in a different streaming era. Comcast and what was then ViacomCBS announced it in 2021, when companies were still racing to sign up subscribers, and promised more than ten thousand hours of shows from Showtime, Nickelodeon, Paramount, Universal, Sky and Peacock.
  13. It launched in the Nordics in September 2022. On September 14 this year, the board told staff it was reviewing its options, shutdown included. On October 6, Paramount completed its takeover of Warner Bros. Discovery, and employee consultations began that month. On November 18, the memo made it final.
  14. That merger sits behind the board's talk of scale. Paramount and Warner now form one company, Skydance, and as far back as May there were warnings the takeover would strain the partnership with Comcast. Showtime, once a major rival to HBO, isn't even among Skydance's dozens of brands anymore.
  15. Back in September, Sarhan told staff SkyShowtime had several million subscribers and could stand in scale alongside the most established players in the market. Two months later, it's set to close.
  16. SkyShowtime has never published a dated subscriber figure.
  17. Skydance, by contrast, now counts 203 million subscribers worldwide across HBO Max and Paramount+. That puts it in the same tier as Netflix, Amazon and Disney+, far beyond a regional joint venture with several million.
  18. Comcast is changing too. In June, co-CEOs Brian Roberts and Mike Cavanagh announced a plan to split the company in two, separating NBCUniversal and Sky from the connectivity business. That split is due to close next year.
  19. The staff feel this first. Consultations are ongoing under local rules, and the board says timing and process may vary by country. It hasn't said how many jobs are at risk.
  20. For subscribers, nobody has said what happens to their accounts, the catalogue or the content rights. And Comcast and Skydance haven't said whether HBO Max, Paramount+ or Peacock will take over in these countries once SkyShowtime goes dark in late 2027.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित