सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · लिंडस्ट्रॉम गोलीबारी

लिंडस्ट्रॉम के पास दो की मौत, और पहले के 911 फोन के बारे में अनुत्तरित सवाल

बीसीए ने 14 नवंबर की जानलेवा मुठभेड़ में अधिकारी जोनाथन बार्विन का नाम बताया, लेकिन उसके नवीनतम विवरण में मिशेल हेडक्विस्ट के मानसिक स्वास्थ्य संकट के दौरान किए गए पहले के फोन पर मिली प्रतिक्रिया का सवाल अनसुलझा है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 15 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

चिसागो टाउनशिप के एक घर में दो पुरुषों की मौत हो गई और एक मां घायल हो गई, जब उसके बेटे ने मानसिक स्वास्थ्य संकट का संकेत देने वाली बातें कहते हुए बार-बार 911 पर फोन किया। मिनेसोटा के जांचकर्ताओं ने अब उस अधिकारी का नाम बताया है जिसने बेटे, मिशेल हेडक्विस्ट को गोली मारी थी। उन्होंने अब तक सार्वजनिक रूप से यह स्थापित नहीं किया है कि हेडक्विस्ट ने अपनी मां और उसके बॉयफ्रेंड को गोली मारने से पहले किस तरह की प्रतिक्रिया पाई थी। इससे 14 नवंबर को लिंडस्ट्रॉम के पास हुई हिंसा का एक अहम हिस्सा अनसुलझा रह जाता है: मदद मांगने के उसके फोन और यह बताने वाले उसके फोन के बीच क्या हुआ कि दो लोगों को गोली मारी गई है।⁠2⁠3

पाठक सर्वे

क्या पूरी जांच खत्म होने से पहले जांचकर्ताओं को पहले की 911 प्रतिक्रिया का अलग ब्यौरा जारी करना चाहिए?

मिनेसोटा ब्यूरो ऑफ क्रिमिनल एप्रिहेंशन की 20 नवंबर की विज्ञप्ति में लेक्स एरिया के पुलिस अधिकारी जोनाथन बार्विन की पहचान उस अधिकारी के रूप में की गई जिसने मुठभेड़ के दौरान विभाग द्वारा जारी राइफल से गोली चलाई और हेडक्विस्ट को घायल किया। जांचकर्ताओं के मुताबिक, जब अधिकारी दोनों घायलों को सुरक्षित जगह ले जाने और प्राथमिक उपचार देने की कोशिश कर रहे थे, तब हेडक्विस्ट घर के पीछे हैंडगन से लगातार गोली चला रहा था। हेडक्विस्ट पीछे हटकर घर के अंदर चला गया और बाद में मृत पाया गया।⁠3

मिडवेस्ट मेडिकल एग्ज़ामिनर कार्यालय ने मृत पुरुषों की पहचान चिसागो टाउनशिप के 32 वर्षीय मिशेल लोवेल हेडक्विस्ट और लिंडस्ट्रॉम के 63 वर्षीय डेरेक शॉन करेन के रूप में की। करेन, हेडक्विस्ट की मां जेसिका हेडक्विस्ट के बॉयफ्रेंड थे। वह गोलीबारी में बच गईं और उन्हें रीजन्स अस्पताल ले जाया गया। बीसीए ने 15 नवंबर को उनकी हालत स्थिर बताई थी; 20 नवंबर की विज्ञप्ति में उनका नाम दिया गया, लेकिन स्वास्थ्य की स्थिति के बारे में कोई नई जानकारी नहीं दी गई।⁠2⁠3

शब्दावली में अहम बदलाव

घर पर हुई घटना से पहले के एक घंटे में शेरिफ़ कार्यालय को मिशेल हेडक्विस्ट के कई 911 फोन मिले। घर स्टेसी ट्रेल के 12000 ब्लॉक में था। बीसीए के प्रारंभिक विवरण के अनुसार, उसकी बातों से संकेत मिलता था कि वह मानसिक स्वास्थ्य संकट से गुजर रहा था। अधिकारियों ने जवाब में क्या किया, इसकी जांच अधिकारी के बल प्रयोग की जांच के साथ-साथ जारी है।⁠3⁠1

बीसीए के 15 नवंबर को जारी पहले विवरण में कहा गया था: «सुबह करीब 10:15 बजे चिसागो काउंटी का एक डिप्टी पहुंचा, लेकिन उस संपर्क की प्रकृति और सीमा का अभी पता लगाया जा रहा है।» पांच दिन बाद एजेंसी ने अधिक सीमित शब्दों में बात कही।⁠2⁠3

सुबह करीब 10:15 बजे मिशेल के 911 फोन के जवाब में चिसागो काउंटी के एक डिप्टी को कॉल सौंपी गई। इस प्रतिक्रिया का विवरण अभी पता लगाया जा रहा है।

मिनेसोटा ब्यूरो ऑफ क्रिमिनल एप्रिहेंशन, 20 नवंबर 3

यह कोई मामूली फर्क नहीं है। किसी कॉल का सौंपा जाना यह साबित नहीं करता कि कोई डिप्टी पहुंचा, हेडक्विस्ट से बात की या व्यक्तिगत रूप से उसका आकलन किया। बाद की विज्ञप्ति इसकी पुष्टि नहीं करती कि गोलीबारी से पहले इनमें से कुछ भी हुआ था या नहीं। न ही वह बताती है कि एजेंसी ने अपना विवरण क्यों बदला। 20 नवंबर का विवरण सबसे नया आधिकारिक शब्दांकन है; पहले के इस उल्लेख को कि एक डिप्टी «पहुंचा», संपर्क की पुष्टि नहीं माना जा सकता।⁠2⁠3

सुबह 10:52 बजे जेसिका हेडक्विस्ट ने फोन करके बताया कि उनके बेटे ने उन्हें और करेन को गोली मारी है। ये दोनों समय—करीब 10:15 बजे कॉल सौंपा जाना और 10:52 बजे उनका फोन—संदर्भ के बिंदु हैं, यह माप नहीं कि किसी ने पुलिस के लिए कितनी देर इंतजार किया। जारी बयानों से यह स्थापित नहीं होता कि पहले के फोन कब शुरू हुए, कोई डिप्टी मिशेल तक कब पहुंचा या पहुंचा भी या नहीं, अथवा जेसिका के फोन से पहले गोलीबारी ठीक किस समय हुई।⁠3

अनुत्तरित सवालों की पड़ताल जरूरी है। लेकिन अपने आप में वे यह साबित नहीं करते कि किसी डिप्टी ने हेडक्विस्ट की अनदेखी की, उसके फोन गलत ढंग से संभाले या हिंसा रोक सकता था। जवाबदेही के लिए प्रतिक्रिया का रिकॉर्ड चाहिए, न कि ऐसा अनुमान जो किसी भी दिशा में खाली जगह भर दे।

जेसिका के फोन के बाद क्या हुआ

जेसिका की सूचना के बाद चिसागो काउंटी शेरिफ़ कार्यालय का एक डिप्टी घर पहुंचा। उसके साथ लेक्स एरिया और वायोमिंग पुलिस विभागों के अधिकारी भी थे। पहुंचते समय उन्होंने गोलियों की आवाज सुनी और जेसिका तथा करेन को बाहर घायल अवस्था में जमीन पर पाया। अधिकारियों ने उन्हें सुरक्षित जगह ले जाने और प्राथमिक उपचार देने की कोशिश की। बीसीए के मुताबिक, इसी दौरान उन्हें घर के पीछे मिशेल मिला, जो लगातार हैंडगन से गोली चला रहा था। इसके बाद बार्विन ने अपनी राइफल से गोली चलाई और उसे घायल कर दिया।⁠3

मौके पर ही करेन को मृत घोषित कर दिया गया। बाद में मिशेल घर के अंदर मृत पाया गया। हालांकि जारी बयानों से यह स्थापित होता है कि बार्विन ने मिशेल को घर के अंदर जाने से पहले गोली मारी थी, लेकिन उनमें मेडिकल परीक्षक के मौत के सटीक कारण और तरीके के निष्कर्ष नहीं दिए गए हैं। वे यह भी नहीं बताते कि अधिकारियों के सामने आने पर मिशेल किसे निशाना बना रहा था। यह विवरण अभी प्रारंभिक है, बल प्रयोग पर अंतिम निष्कर्ष नहीं।⁠2⁠3

अपराध-स्थल के कर्मचारियों ने एक हैंडगन, जिंदा गोलियां और चलाए गए कारतूसों के खोखे बरामद किए। बार्विन को कानून-प्रवर्तन का 10 साल का अनुभव है और लेक्स एरिया पुलिस विभाग ने उन्हें गंभीर घटना के बाद अवकाश पर रखा। यह अवकाश इस बात का निर्धारण नहीं है कि उनकी कार्रवाई कानूनी थी या गैरकानूनी।⁠3

शेरिफ़ कार्यालय और लेक्स एरिया पुलिस विभाग ने राज्य से जांच का अनुरोध किया। जांच पूरी होने पर बीसीए अपने निष्कर्ष चिसागो काउंटी अटॉर्नी कार्यालय को भेजेगा, लेकिन यह सिफारिश नहीं करेगा कि आरोप दायर किए जाने चाहिए या नहीं। उपलब्ध सामग्री में जांच पूरी होने की तारीख या आरोपों पर किसी फैसले की घोषणा नहीं की गई है।⁠3

जांच की दो अलग जिम्मेदारियां हैं: सक्रिय गोलीबारी के बीच अधिकारी के गोली चलाने के फैसले की जांच करना, और यह पता लगाना कि अपनी मां और करेन के घायल होने से पहले हेडक्विस्ट ने मदद मांगी तो क्या हुआ। अधिकारी का नाम बताने से सार्वजनिक विवरण आगे बढ़ता है। पहले की प्रतिक्रिया की व्याख्या करना अब भी अधूरा काम है।

स्रोत13

यहाँ उद्धृत स्रोतों में KSTP.com 5 Eyewitness News ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 6 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 8 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:mn.govchisagocountypress.comMN CRIMEStar Tribune

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

13 समाचार माध्यमों से 15 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Mitchell Hedquist called 911 repeatedly before shooting his mother and her boyfriend.
  2. Two men died, and his mother was injured. Investigators have now named the police officer who shot Hedquist during the confrontation.
  3. What response did Hedquist receive when he called for help before the shootings?
  4. The shootings happened November 14, 2026, at a home on the 12000 block of Stacy Trail in Chisago Township, near Lindstrom. Minnesota's Bureau of Criminal Apprehension released the names of those involved on November 20.
  5. The medical examiner identified the men who died as Mitchell Lowell Hedquist, 32, of Chisago Township, and Derek Shawn Curran, 63, of Lindstrom. Curran was the boyfriend of Hedquist's mother, Jessica Hedquist.
  6. The state investigation covers both the officer's use of force and the deputy's response to Hedquist's earlier calls.
  7. A deputy was assigned to Hedquist's calls around 10:15 that morning. At 10:52, Jessica called to say her son had shot her and Curran. Before that, the sheriff's office had received multiple calls from Mitchell indicating a mental-health crisis.
  8. Hedquist lived at the Stacy Trail home. He made the repeated calls in the hour before the incident. What happened after the sheriff's office received them is still under investigation.
  9. Investigators first said a deputy responded around 10:15. Five days later, they said a deputy was assigned the call. They still haven't explained whether that deputy reached Hedquist before the shooting, or what any contact involved.
  10. That earlier response is one part of the investigation. After Jessica's call, a Chisago County deputy went to the home with help from Lakes Area and Wyoming police officers.
  11. Subscribe to this channel to follow the investigation into the shooting and the response to those crisis calls.
  12. Officers heard gunshots as they arrived. They found Jessica and Curran down and injured outside the home, and worked to move them to safety and give first aid.
  13. During that effort, investigators say officers encountered Mitchell behind the house, continuing to fire a handgun. Lakes Area police officer Jonathan Barwin fired his department-issued rifle and struck him. Mitchell retreated into the house and was later found dead inside.
  14. Curran was pronounced dead at the scene. Jessica was taken to Regions Hospital in Saint Paul. Investigators described her condition as stable on November 15. They identified her by name on November 20 but didn't give a new medical update.
  15. Barwin has ten years of law-enforcement experience. The Lakes Area Police Department placed him on critical incident leave while the investigation continues.
  16. Crime-scene personnel recovered a handgun, live ammunition and spent cartridge casings. State investigators are examining the shooting at the request of the Chisago County Sheriff's Office and the Lakes Area Police Department.
  17. The investigation is still underway. The deputy's handling of the earlier crisis calls remains part of that work alongside Barwin's decision to fire.
  18. When investigators finish, the BCA will send its findings to the Chisago County Attorney's Office without recommending whether charges should be filed. County prosecutors will review the findings. Investigators haven't announced a completion date.

अनुवाद अपडेट किया गया

चर्चा

यहाँ की पोस्ट “The Lindstrom shooting and BCA investigation” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।

हाल में प्रसारित