ओलेश्की में घोषित युद्धविराम से सुरक्षित सड़क खुलनी अभी बाकी है

क्या ओलेश्की में घोषित युद्धविराम फँसे हुए निवासियों को सहायता और सुरक्षा तक पहुँचने के लिए इस्तेमाल करने योग्य सड़क देगा—या फिर एक और ऐसी घोषणा होगी जो उनके घरों तक कभी नहीं पहुँचेगी?

रूस और यूक्रेन शुरुआती अपुष्ट व्हाइट हाउस घोषणा से आगे बढ़कर सार्वजनिक सैन्य प्रतिबद्धताएँ कर चुके हैं: दोनों का कहना है कि वे 27 अक्टूबर, 2026 को 01:00 UTC से कब्ज़े वाले शहर के आसपास गोलीबारी रोक देंगे। लेकिन व्हाइट हाउस अब भी युद्धविराम की शुरुआत 29 अक्टूबर बताता है। 26 अक्टूबर तक ऐसा कोई सत्यापित परिणाम सामने नहीं आया है जिससे पुष्टि हो कि सड़क साफ़ करने, मानवीय सहायता काफ़िले या नागरिकों की संगठित निकासी का वादा शुरू हो चुका है। अब पहुँच के लिए एक योजना स्वीकार की गई है, लेकिन सुरक्षित मार्ग अभी चालू नहीं हुआ है। ^{34 41}

अनुमानित 1,700–2,000 निवासियों—जिनमें बच्चों के साथ मुख्यतः बुज़ुर्ग हैं—के लिए यह अंतर बेहद अहम है। ओलेश्की नीपर नदी के रूसी कब्ज़े वाले बाएँ किनारे पर है, यूक्रेन के नियंत्रण वाले खेरसॉन के सामने और उससे लगभग नौ किलोमीटर दूर। फरवरी 2022 के आक्रमण के शुरुआती दिनों में रूसी बलों ने शहर पर कब्ज़ा कर लिया था। अब निवासी भोजन और दवाओं की कमी झेल रहे हैं, जबकि बारूदी सुरंगों से भरी सड़कें उनके निकलने में बाधा हैं। ^{34 1 37}

दोनों सेनाओं की शुरुआत का समय एक ही है, एक घंटे का अंतर नहीं। यूक्रेन का जनरल स्टाफ़ 27 अक्टूबर को कीव समयानुसार 03:00 बताता है; रूसी जनरल स्टाफ़ प्रमुख वालेरी गेरासिमोव मॉस्को समयानुसार 04:00 बताते हैं। यूक्रेन के मानवाधिकार आयुक्त दिमित्रो लुबिनेत्स का कहना है कि उनके रूसी समकक्ष याना लान्तरातोवा ने सीधे परामर्श के दौरान उसी समय की पुष्टि की। घड़ी के दोनों समय 01:00 UTC के बराबर हैं। ^{41 53}

बाकी अंतर दो दिनों का है, समय-क्षेत्र के बदलाव का नहीं। व्हाइट हाउस की 23 अक्टूबर की मूल विज्ञप्ति में स्पष्ट रूप से लिखा है: «स्थानीय युद्धविराम 29 अक्टूबर, 2026 को शुरू होगा।» इसके शब्द युद्धविराम की तारीख़ बताते हैं, न कि केवल निकासी के किसी बाद के चरण की। सैन्य प्रतिबद्धताओं के साथ इस समय-सारणी का मेल बैठाने वाला कोई सत्यापित संशोधन या संयुक्त स्पष्टीकरण नहीं है। ³⁴

अलग-अलग बयान शुरू से ही सामने थे। द इंडिपेंडेंट ने 23 अक्टूबर को व्हाइट हाउस की 29 अक्टूबर वाली समय-सारणी की रिपोर्ट दी; उसी दिन डॉयचे वेले ने रूस की 27 अक्टूबर वाली प्रतिबद्धता बताई। 24 अक्टूबर को द कीव इंडिपेंडेंट ने सहायता पहुँचाने और निकासी 27 अक्टूबर से शुरू होने के बारे में लुबिनेत्स का बयान प्रकाशित किया। बाद के स्पष्टीकरण से रूस और यूक्रेन की घड़ियों का समय एक हो गया, लेकिन अमेरिकी तारीख़ का अंतर नहीं सुलझा। ^{18 1 4 36}

यूक्रेन के लिए रज़ोम की वरिष्ठ सलाहकार मेलिंडा हैरिंग ने 24 अक्टूबर को DW न्यूज़ के साक्षात्कार में संभावित घटनाक्रम बताया: 27 अक्टूबर को युद्धविराम, फिर 29 अक्टूबर को निकासी मार्ग। यह अलग-अलग चरणों का वर्णन हो सकता है। यह सरकारों द्वारा स्वीकार किया गया स्पष्टीकरण नहीं है, और न ही इस बात की स्वतंत्र पुष्टि कि सड़क तैयार होगी। ⁹

शुरुआती रिपोर्टें कि किसी भी देश ने तुरंत टिप्पणी नहीं की थी, अब इतिहास का हिस्सा हैं; दोनों देशों की सार्वजनिक प्रतिबद्धताओं के बाद वे अप्रासंगिक हो चुकी हैं। जो बात अब भी अनिश्चित है, वह है इसे लागू करना। यह विराम ओलेश्की और आसपास के इलाके के लिए है, पूरे युद्ध के लिए नहीं; और किसी जाँचे गए परिचालन नक्शे में इसकी सीमा तय नहीं की गई है। सहमत अंतिम समय भी प्रकाशित नहीं हुआ है। क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोव का यह अनुमान कि अभियान में कम-से-कम कई दिन लग सकते हैं, कई दिनों की सुरक्षा की गारंटी नहीं है। ^{21 41}

लुबिनेत्स का कहना है कि उन्होंने लान्तरातोवा के साथ सीधे बातचीत की और उनका समझौता दर्ज करके उस पर हस्ताक्षर किए गए। उनके अनुसार, यह चरणबद्ध अभियान है, जिसमें गोलीबारी रोकने की तैयारी, मार्गों से बारूदी सुरंगें हटाना, सहायता पहुँचाना और नागरिकों के निकलने का रास्ता फिर खोलना शामिल है। हस्ताक्षरित पाठ की स्वतंत्र रूप से जाँच नहीं हुई है, इसलिए सार्वजनिक रूप से किए गए इन वर्णनों को संपूर्ण परिचालन समझौते का विकल्प नहीं माना जा सकता। ⁵³

वादे के मुताबिक भोजन, पानी, दवाएँ और चिकित्सा उपकरण पहुँचाए जाने हैं। गेरासिमोव ने इंजीनियरिंग टोही और मानवीय सहायता काफ़िले की सुरक्षित आवाजाही का वादा किया है। राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की का कहना है कि यूक्रेन अपनी भूमिका निभाएगा; साथ ही उन्होंने पहुँच फिर से खोलने की कठिनाई पर ज़ोर दिया और उम्मीद जताई कि अमेरिकी मध्यस्थता काम करेगी। ये ठोस प्रतिबद्धताएँ हैं—लेकिन अभी प्रतिबद्धताएँ ही हैं। ^{4 41 55}

ओलेश्की की एक महिला ने द कीव इंडिपेंडेंट से व्यावहारिक समस्या स्पष्ट शब्दों में कही: बस के पहुँचने से पहले सड़कें साफ़ करनी होंगी। वहाँ से निकलने की कोशिश कर रहे लोगों को बारूदी सुरंगों और ड्रोन हमलों का सामना करना पड़ता है। निकासी संगठन ह्यूमैनिटी के स्वयंसेवक समन्वयक स्टीफन वोरोन्त्सोव ने चेतावनी दी कि व्यावहारिक बाधाएँ और उकसावे लोगों के निकलने की कोशिशों को विफल कर सकते हैं। बीबीसी से बात करने वाले निवासियों ने योजना पर संदेह जताया, क्योंकि पहले किए गए वादों के बाद भी मदद नहीं पहुँची थी। ^{22 4 6}

कीव पोस्ट की 25 अक्टूबर की रिपोर्ट के अनुसार, अधिकृत वाणिज्यिक माल ढुलाई और संस्थागत मानवीय सहायता की पहुँच मई के अंत से बंद है। सर्दी से पहले बिजली, बहते पानी और हीटिंग की व्यवस्थाएँ क्षतिग्रस्त हैं। निवासियों का कहना है कि दवाओं का भंडार ख़त्म हो चुका है और आँगनों में शव दफ़नाए बिना पड़े हैं, क्योंकि उन्हें ले जाना ख़तरनाक है। बीबीसी को पहले दिए गए बयानों में लोगों ने बगीचे की जंगली पत्तियाँ खाने, बच्चों के कुपोषण और ऐसे अस्पताल का ज़िक्र किया था जो गंभीर अंग-विच्छेदन के मामलों के लिए सप्ताह में केवल कुछ दिन ही खुलता है और वहाँ भी सेवाएँ आंशिक रूप से चलती हैं। ^{36 37}

मानवाधिकार पर्यवेक्षकों ने निवासियों के ये आरोप भी दर्ज किए हैं कि रूसी बलों ने लोगों को जाने से रोका और सैन्य ठिकानों की आड़ के लिए नागरिकों का इस्तेमाल किया—यदि ये आरोप साबित होते हैं, तो युद्ध के कानूनों के तहत गंभीर संरक्षणों का उल्लंघन होगा। मॉस्को ने सितंबर में गंभीर स्थिति और भोजन तथा दवाओं की आपूर्ति की समस्याओं को स्वीकार किया, कहा कि उसकी सेना उन्हें हल करने की कोशिश कर रही है और कीव को दोषी ठहराया। ज़िम्मेदारी को लेकर ये परस्पर विरोधी बयान अभी किसी सुरक्षित मार्ग की पुष्टि नहीं करते। ^{54 37}

यह अभाव पहले हुई तबाही के बाद का है: 2023 में काखोव्का बाँध टूटने से ओलेश्की का लगभग 90 प्रतिशत इलाका बाढ़ में डूब गया था। यूक्रेन और उसके सहयोगियों ने बाँध नष्ट करने का आरोप रूस पर लगाया; रूस ने यूक्रेन को ज़िम्मेदार ठहराया। ^{34 37}

इस वादे के तहत हर परिवार की इच्छा को केंद्र में रखा गया है। दोनों देशों के नागरिक प्रतिनिधियों को घरों में जाकर ज़रूरतों का आकलन करना है। लेकिन निकासी का कोई सत्यापित कार्यक्रम, लोगों को स्वीकार करने वाली कोई प्राधिकरण संस्था या सहमति जाँचने की कोई विशिष्ट प्रक्रिया तय नहीं हुई है। निकासी तभी वादा पूरा करेगी जब लोग सचमुच यह चुन सकें कि उन्हें जाना है या नहीं और कहाँ जाना है। ^{34 41}

मेलानिया ट्रम्प का कहना है कि परिवारों की इच्छाओं की रक्षा में मदद के लिए एक «निष्पक्ष अमेरिकी मीडिया संगठन» टीमों के साथ जाएगा और घटनाओं का दस्तावेज़ीकरण करेगा। सीबीएस न्यूज़ की रिपोर्ट के मुताबिक, न्यूज़मैक्स ने कहा है कि वह जाएगा। «निष्पक्ष» होना उनका वर्णन है, और कैमरों की प्रस्तावित मौजूदगी स्वतंत्र मानवीय संरक्षण निगरानी की किसी स्थापित व्यवस्था के बराबर नहीं है। ज़मीनी स्तर पर उनकी मौजूदगी की पुष्टि नहीं हुई है। ^{34 21}

उनका कार्यालय उन्हें «एकमात्र मध्यस्थ» बताता है। उनका कहना है कि उनकी टीम ने 34 बच्चों से जुड़े छह पहले के पुनर्मिलनों के ज़रिए विकसित संचार माध्यम का इस्तेमाल किया। रूसी और यूक्रेनी अधिकारियों ने उनके योगदान को स्वीकार किया है, जो उनकी सहायक भूमिका का समर्थन करता है। लेकिन उनका यह दावा कि उनके हस्तक्षेप के बिना सहायता और निकासी असंभव होती, उनका अपना दावा है: लुबिनेत्स सीधे द्विपक्षीय वार्ता का वर्णन करते हैं, जबकि क्रेमलिन सैन्य समन्वय और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन तथा डोनाल्ड ट्रम्प के बीच हुई बातचीत का भी ज़िक्र करता है। ^{34 35 53}

पूर्ण पैमाने पर युद्ध से पहले ओलेश्की में लगभग 24,000 लोग रहते थे। व्हाइट हाउस का अनुमान है कि अब वहाँ 1,700–2,000 लोग बचे हैं और वह स्वीकार करता है कि 2022 के बाद से कोई औपचारिक जनसांख्यिकीय गणना नहीं हुई है। बच्चों की संख्या के अनुमान अलग-अलग हैं: हैरिंग ने 24 अक्टूबर को DW न्यूज़ को 47 की संख्या बताई; एनबीसी न्यूज़ ने उसी दिन लगभग 50 की रिपोर्ट दी। ये अलग-अलग अनुमान हैं, आबादी में मापे गए बदलाव के प्रमाण नहीं। ^{34 9 7}

बड़ी संख्याएँ बड़े इलाकों से संबंधित हैं। बीबीसी ने यूक्रेन के हवाले से ओलेश्की और उसके आसपास के इलाकों में 6,000 लोगों का अनुमान दिया है, जिनमें 200 बच्चे हैं। 15 जुलाई की मानवीय निगरानी रिपोर्ट में मिलते-जुलते आँकड़े हैं, लेकिन उसमें साफ़ तौर पर उन्हें मई का बताया गया है और ओलेश्की तथा होला प्रिस्तान दोनों में और उनके आसपास रहने वाले लोगों को शामिल किया गया है। इनमें से किसी को भी अक्टूबर में केवल शहर की जनगणना के रूप में पेश नहीं किया जाना चाहिए। ^{37 54}

समझौते से पहले कूटनीतिक दबाव बना था। पोप लियो XIV ने 16 अक्टूबर को पुतिन से अपनी बातचीत के दौरान मानवीय युद्धविराम की अपील की। यूरोपीय संसद की उपाध्यक्ष पीना पिचिएर्नो ने 20 अक्टूबर को भूख हड़ताल शुरू की और 24 अक्टूबर को लुबिनेत्स द्वारा समझौते की जानकारी दिए जाने के बाद इसे समाप्त कर दिया। घोषणा का यह वास्तविक परिणाम है—इसका प्रमाण नहीं कि निवासियों को राहत मिल चुकी है। ⁴

27 सितंबर को, हेयडे न्यूज़ ने एक क्षेत्रीय गवर्नर के उस बयान की रिपोर्ट दी थी जिसमें ड्रोन से 100 स्थानों पर लगभग चार टन भोजन गिराए जाने का ज़िक्र था; लेकिन किसी सुरक्षित, निरंतर मार्ग या संगठित निकासी की पुष्टि नहीं हुई थी। रिपोर्टों के अनुसार, ड्रोन से व्यवस्थित आपूर्ति का प्रयास मार्च में शुरू हुआ था। बाद की रिपोर्टों में चार टन के आँकड़े का दोहराया जाना किसी अलग नए अभियान का प्रमाण नहीं है। नया घटनाक्रम समझौते की स्वीकृति और सैन्य समय-सारणी है, न कि इस बात का प्रमाण कि रुक-रुककर गिराई जाने वाली आपूर्ति बंद हो गई है। ^{47 48 44}

अगली परीक्षा 27 अक्टूबर को 01:00 UTC पर है: क्या गोलीबारी रुकेगी, क्या इंजीनियर सड़क को इस्तेमाल करने योग्य बनाएँगे और क्या टीमें निवासियों तक सुरक्षित पहुँचेंगी। व्हाइट हाउस की 29 अक्टूबर वाली समय-सारणी भी स्पष्ट की जानी चाहिए। जब तक आपूर्ति नहीं पहुँचती और लोग अपनी मर्ज़ी से नहीं निकलते, ओलेश्की को राहत मिलने की बातचीत से बनी उम्मीद तो है—लेकिन राहत अभी नहीं। ^{41 34}