सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · ओंटारियो मिल्स

ओंटारियो मिल्स गोलीबारी में कोई घायल नहीं; नाबालिग हिरासत में

कैलिफ़ोर्निया के मॉल में गोलीबारी के बाद दुकानदारों के भागने पर पुलिस ने किसी के घायल होने की खबर नहीं दी। एक नाबालिग लड़का हिरासत में है, लेकिन मकसद, चली गोलियों की संख्या और संभावित निशाना अब भी अज्ञात हैं।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 41 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

शुक्रवार शाम, 13 नवंबर को गोलीबारी के बाद जब दुकानदार ओंटारियो मिल्स और उसके फ़ूड कोर्ट से भागे, तब किसी के घायल होने की खबर नहीं मिली। पुलिस ने कहा कि किसी को गोली नहीं लगी और न ही किसी को किसी अन्य तरह की चोट आई। एक नाबालिग लड़के को हिरासत में लिया गया। कैलिफ़ोर्निया के इस शॉपिंग सेंटर में मची भगदड़ और शारीरिक चोटों की कोई खबर न होने के बीच यह स्पष्ट अंतर था।⁠8⁠4

उस रात देर तक ओंटारियो पुलिस ने घटनास्थल को निष्क्रिय घोषित कर दिया था और कहा था कि किसी अन्य संदिग्ध की तलाश नहीं की जा रही है। इससे तत्काल सार्वजनिक सुरक्षा का आपातकाल समाप्त हो गया। हालांकि, इससे यह स्पष्ट नहीं हुआ कि गोलीबारी की वजह क्या थी, क्या किसी को निशाना बनाया गया था या कितनी गोलियां चलाई गई थीं। 14 नवंबर तक उपलब्ध खबरों में ये सवाल अनसुलझे रहे।⁠5⁠3

ओंटारियो मिल्स का घटनास्थल अब निष्क्रिय है। संदिग्ध हिरासत में है और कोई फरार नहीं है। ओंटारियो मिल्स का कारोबार सामान्य रूप से फिर शुरू होगा।

ओंटारियो पुलिस विभाग 5

विभाग ने यह बयान 13 नवंबर को प्रशांत मानक समय के अनुसार रात 11:52 बजे प्रकाशित किया। यह पहले की उस घोषणा से आगे था कि घटनास्थल को सुरक्षित कर लिया गया है और समुदाय को कोई खतरा नहीं है: पुलिस अब स्पष्ट रूप से कह रही थी कि कोई भी फरार नहीं है। कारोबार सामान्य रूप से फिर शुरू होने का आश्वासन भविष्य की बात थी, न कि किसी प्रत्यक्ष रूप से देखे गए दोबारा खुलने के समय की पुष्टि।⁠5

ABC7 Los Angeles ने खबर दी कि वीडियो में लोग मॉल और फ़ूड कोर्ट से भागते दिखाई दिए। चोट की कोई खबर न होने के बावजूद, यह भगदड़ गोलीबारी का लोगों पर तत्काल असर थी। उपलब्ध खबरों से यह स्पष्ट नहीं होता कि वहां कितने खरीदार मौजूद थे, कितने इमारत से बाहर निकले या अलग-अलग दुकानों का कारोबार कितनी देर बाधित रहा।⁠8⁠2

स्थान के बारे में खबरें क्या स्थापित करती हैं

गोलीबारी सैन बर्नार्डिनो काउंटी के ओंटारियो शहर में स्थित ओंटारियो मिल्स में हुई। ABC7 ने बताया कि गोली चलने की खबर मॉल के कॉन्कोर्स में Dave & Buster’s और Burlington के पास की थी, न कि किसी खास दुकान के भीतर। यह अंतर महत्वपूर्ण है: उपलब्ध सबूतों के आधार पर इनमें से किसी भी कारोबार को दुकान के अंदर हुई गोलीबारी का स्थल नहीं बताया जाना चाहिए।⁠8⁠2

CBS Los Angeles और Cedar News ने शुरुआती खबरों को प्रवेश द्वार नंबर 5 के पास का बताया। यह उस जगह का वर्णन है जहां गोली चलने की खबर मिली थी; कॉन्कोर्स वाला विवरण उस जगह का वर्णन करता है जहां कथित तौर पर गोलीबारी हुई। उपलब्ध जानकारी यह स्थापित नहीं करती कि ये दोनों विवरण ठीक उसी जगह की पहचान करते हैं, इसलिए इससे अधिक सटीक स्थान बताना जल्दबाजी होगी।⁠4⁠3⁠8

मॉल के नाम को लेकर भी शुरुआत में एक गलती हुई। CBS Los Angeles की 13 नवंबर की खबर में इसे “Ontario Hills Mall” कहा गया, जबकि Rolling Out की 14 नवंबर की खबर में इसकी पहचान Ontario Mills के रूप में की गई और दूसरे नाम को संभावित गलती बताया गया। पुलिस विभाग के अपने बयान में स्पष्ट रूप से Ontario Mills का नाम है। पहले इस्तेमाल किए गए नाम को नामकरण की गलती समझना सबसे उचित है, न कि इस बात का सबूत कि कोई दूसरा शॉपिंग सेंटर भी शामिल था।⁠4⁠1⁠5

रिपोर्ट किए गए समय भी आपातकाल के अलग-अलग चरणों का वर्णन करते हैं, जरूरी नहीं कि एक-दूसरे से टकराते हों। CBS और Cedar News के अनुसार, पुलिस को शाम 7:05 बजे के तुरंत बाद रिपोर्ट मिलने लगीं। ABC7 ने पुलिस की प्रतिक्रिया का समय शाम 7:07 बजे बताया। इनमें से कोई भी समय गोलीबारी शुरू होने का सटीक क्षण स्थापित नहीं करता और न ही किसी समय को नाबालिग की गिरफ्तारी का समय माना जाना चाहिए।⁠4⁠3⁠8

गिरफ्तारी हुई, लेकिन सवाल अनुत्तरित

ABC7 और Rolling Out के अनुसार, पुलिस ने हिरासत में लिए गए नाबालिग की पहचान गोली चलाने वाले के रूप में की। यह जांच के दौरान लगाया गया आरोप है, अदालत का दोषसिद्धि संबंधी फैसला नहीं। उपलब्ध खबरों में उसका नाम और सटीक उम्र जारी नहीं की गई है, और पुलिस ने किसी विशिष्ट आरोप की घोषणा नहीं की है। खबरों से यह भी स्पष्ट नहीं होता कि अधिकारियों ने उसे किन सटीक परिस्थितियों में हिरासत में लिया।⁠8⁠1

CBS Los Angeles और Cedar News की खबरों के अनुसार, जांचकर्ता अब भी यह पता लगा रहे थे कि कितनी गोलियां चलीं और क्या किसी को निशाना बनाया गया था। इन निष्कर्षों के बिना, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध विवरण से यह तय नहीं किया जा सकता कि गोलीबारी किसी व्यक्ति पर की गई थी या कोई पहचाना हुआ निशाना नहीं था। पुलिस ने इसकी वजह नहीं बताई है।⁠4⁠3⁠2

हथियार बरामद होने की जानकारी भी उपलब्ध नहीं है। ABC7 ने खबर दी कि यह पता नहीं था कि हथियार बरामद किया गया है या नहीं; उपलब्ध खबरों में आग्नेयास्त्र का कोई पुष्ट विवरण नहीं है। केवल गिरफ्तारी से यह साबित नहीं होता कि जांचकर्ताओं ने गोलीबारी में इस्तेमाल की गई बंदूक बरामद कर ली है, ठीक वैसे ही जैसे खतरा टलने की घोषणा से मकसद साबित नहीं होता।⁠8⁠1

तत्काल नुकसान को लेकर पुलिस की बताई तस्वीर असामान्य रूप से स्पष्ट थी: गोली लगने से कोई हताहत नहीं हुआ और किसी अन्य चोट की भी खबर नहीं थी। लेकिन परिस्थितियां स्पष्ट नहीं थीं। आरोपों की घोषणा या पुलिस का अधिक विस्तृत ब्यौरा आरोपों, हथियार से जुड़े सबूतों और इस बात को स्पष्ट कर सकता है कि किसी को निशाना बनाया गया था या नहीं। तब तक ठोस निष्कर्ष इससे अधिक सीमित है: तत्काल खतरा समाप्त घोषित कर दिया गया था, जबकि सार्वजनिक शॉपिंग सेंटर में हुई गोलीबारी की वजह अब भी स्पष्ट नहीं थी।⁠8⁠5⁠3

स्रोत29

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Yahoo News ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 14 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 12 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

पृष्ठभूमि के लिए 3 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 14 समाचार संस्थान:shopping-canada.comAmeriLedgerglobalnews.cahaningosu.comKTLAnacionale.com

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

29 समाचार माध्यमों से 41 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Gunfire sent shoppers running through a mall and its food court.
  2. A male juvenile is in custody after the shooting at Ontario Mills in California. Police say the immediate threat is over. What led to the gunfire, and was anyone being targeted?
  3. Police reported zero injuries. Nobody was struck by gunfire, and nobody was otherwise hurt as shoppers ran for safety through the mall's public spaces.
  4. The shooting happened Friday evening, November thirteenth, at Ontario Mills in Ontario, California. The shopping center is in San Bernardino County. Officers took one male juvenile into custody at the scene.
  5. Police identified the juvenile as the shooter. His name and exact age haven't been released. The investigation into the circumstances of the shooting continues.
  6. The shooting reportedly happened along the mall concourse near Dave and Buster's and Burlington. Shoppers hurried through the mall and food court seeking safety. The flight from those public spaces was the immediate human consequence.
  7. Subscribe to this channel as we follow the investigation into the Ontario Mills shooting.
  8. Police began receiving reports just after seven-oh-five near Entrance Number Five. Officers responded at about seven-oh-seven. By eleven fifty-two that night, police had announced the scene was inactive. Those times mark the reports, the response and the later safety announcement.
  9. The first calls and the police response describe different stages of the emergency. They don't pinpoint the moment the gunfire began.
  10. The shooting happened at Ontario Mills. The other mall name that circulated, Ontario Hills Mall, was a naming error. The police department explicitly named Ontario Mills in its statements about this incident.
  11. The location details also describe different parts of the mall. The first reports were near Entrance Number Five, while the shooting was placed along the concourse near the two businesses.
  12. Police said no additional suspect was being sought. Their later statement went beyond the earlier announcement that the scene was contained and there was no community threat. It declared the scene inactive and said Ontario Mills would resume normal business.
  13. Police haven't announced specific charges against the juvenile. Their identification of him as the shooter remains an allegation as investigators work through what happened.
  14. Investigators are still working out how many shots were fired and whether anyone was targeted. Police haven't explained what led to the shooting. It also isn't clear whether officers recovered a firearm.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित