पुनर्वास जारी रहने के बीच स्गार्बी जेमेली के विशेषज्ञ फेफड़ा वार्ड पहुंचे

Adnkronos की रिपोर्ट के अनुसार, प्रोफेसर लुका रिचेल्दी उनके उपचार की देखरेख करेंगे। लेकिन नवीनतम लेखों को हाल ही में हुई किसी चिकित्सकीय प्रगति की तारीख वाली खबर नहीं समझना चाहिए: पल्मोनोलॉजी विभाग में स्थानांतरण का उल्लेख 2 नवंबर की तारीख वाली RaiPlay कार्यक्रम सूची में पहले ही किया गया था। Adnkronos की 12 नवंबर की रिपोर्टें यह नहीं बतातीं कि स्थानांतरण ठीक कब हुआ।⁠1⁠2⁠9

यह अंतर इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इस खबर के पीछे दो अलग-अलग स्थानांतरण हैं। अक्टूबर के अंत में सांस लेने की क्षमता में इतना सुधार होने के बाद कि श्वसन पुनर्वास शुरू किया जा सके, स्गार्बी पहले ही गहन चिकित्सा इकाई से बाहर आ गए थे। इसके बाद पल्मोनोलॉजी विभाग में स्थानांतरण का मतलब है कि यह जारी उपचार अब श्वसन रोगों के विशेषज्ञ विभाग में हो रहा है; इससे उसी तरह के किसी नए सुधार की पुष्टि नहीं होती।⁠1⁠6

एक दिन की अनिश्चितता गहन चिकित्सा इकाई से पहले हुए स्थानांतरण से जुड़ी है। Il Messaggero की 27 अक्टूबर की रिपोर्ट में, Adnkronos Salute से मिली जानकारी का हवाला देते हुए, कहा गया था कि स्थानांतरण पिछले दिन—26 अक्टूबर—को हुआ था। Adnkronos की बाद की रिपोर्ट, जो 12 नवंबर को प्रकाशित हुई, में 27 अक्टूबर की तारीख दी गई है। दोनों में से कोई भी इस अंतर को स्पष्ट नहीं करता, लेकिन दोनों एक ही क्रम बताती हैं: श्वसन क्षमता में सुधार, सब-इंटेंसिव केयर में स्थानांतरण और पुनर्वास की शुरुआत।⁠6⁠1

पल्मोनोलॉजी चिकित्सा की वह शाखा है जो फेफड़ों और सांस से संबंधित है। जेमेली के आधिकारिक विभाग पृष्ठ के अनुसार, इसकी इकाई श्वसन रोगों का निदान और उपचार करती है तथा गंभीर रूप से बीमार श्वसन रोगियों को श्वसन और मोटर पुनर्वास प्रदान करती है। इन सेवाओं से स्पष्ट होता है कि स्गार्बी को जिस उपचार के बारे में बताया गया है, उसके लिए यह विभाग उपयुक्त क्यों है।⁠12

अस्पताल और विश्वविद्यालय की आधिकारिक सूचियों के अनुसार, रिचेल्दी जेमेली की पल्मोनोलॉजी इकाई के निदेशक और रोम के सेक्रेड हार्ट के कैथोलिक विश्वविद्यालय में पूर्ण प्रोफेसर हैं। उनकी भागीदारी से पता चलता है कि स्गार्बी की जारी देखभाल के लिए कौन-से विशेषज्ञ जिम्मेदार हैं; लेकिन इससे अपने-आप में उनके स्वास्थ्यलाभ का पूर्वानुमान नहीं मिलता।⁠12⁠13

विभाग की व्यापक विशेषज्ञताओं को स्गार्बी की बीमारियों की सूची भी नहीं समझना चाहिए। किसी वार्ड की विशेषज्ञता यह बताती है कि वहां किन स्थितियों का उपचार किया जा सकता है, न कि वहां भर्ती हर मरीज को कौन-सी बीमारी है। उपलब्ध जानकारी से जारी श्वसन देखभाल और पुनर्वास की पुष्टि होती है, लेकिन उनके निदान या उपचार योजना का कोई नया विस्तृत विवरण नहीं मिलता।⁠1⁠12

Fanpage की 12 नवंबर की रिपोर्ट में स्गार्बी को होश में और अच्छी तरह सांस लेते हुए बताया गया है, जबकि श्वसन पुनर्वास जारी है। यह उत्साहजनक भाषा है, लेकिन यह खबरों पर आधारित रिपोर्टिंग है, जेमेली का हाल में जारी कोई चिकित्सकीय बुलेटिन नहीं। इसमें वे माप या विवरण नहीं हैं जिनसे यह आंका जा सके कि उन्हें सांस लेने में कितनी मदद की जरूरत है या उनका स्वास्थ्य कितना सुधरा है।⁠4

अक्टूबर के अंत में दर्ज की गई ट्रेकियोस्टॉमी—गर्दन के रास्ते सांस लेने के लिए बनाया गया छिद्र—भी उस पहले के चरण से संबंधित है। उपलब्ध रिपोर्टें यह स्पष्ट नहीं करतीं कि बाद में इसे हटाया गया या नहीं। उस समय इसकी मौजूदगी को उनकी मौजूदा स्थिति का पुष्ट विवरण नहीं मानना चाहिए; इसी तरह, उन्हें अच्छी तरह सांस लेते हुए बताए जाने से यह साबित नहीं होता कि वे बिना सहायता के सांस ले रहे हैं।⁠1⁠6⁠4

2 नवंबर के RaiPlay विवरण में उनके स्वास्थ्यलाभ को सतर्क गति से जारी बताया गया था और कहा गया था कि चुनौतीपूर्ण उपचार अब भी चल रहा है। उसमें यह भी कहा गया था कि उनकी बेटी एवेलिना उनकी स्थिति पर करीबी नजर रख रही थीं और डॉक्टरों से सीधे जानकारी प्राप्त कर रही थीं। यह विवरण अस्पताल में उनके रहने की वजह बताने का संदर्भ देता है, लेकिन इसके समाप्त होने की समय-सीमा नहीं।⁠9

अगली महत्वपूर्ण खबर यह होगी कि क्या उनके श्वसन स्वास्थ्यलाभ के आधार पर उन्हें अस्पताल से छुट्टी मिल सकेगी और उसके बाद उन्हें किस तरह की देखभाल की जरूरत होगी। उपलब्ध रिपोर्टों में छुट्टी की कोई तारीख या पुनर्वास पूरा करने का कोई कार्यक्रम तय नहीं है। फिलहाल सबसे स्पष्ट निष्कर्ष सीमित, लेकिन महत्वपूर्ण है: स्गार्बी गहन देखभाल के स्तर से आगे बढ़ चुके हैं, जबकि स्वास्थ्यलाभ की प्रक्रिया अब भी अस्पताल में जारी है।⁠1⁠3⁠4