आंसू गैस और पुलिस के धावों से पेरिस के रिपुब्लिक में फिर फैली अव्यवस्था

रविवार दोपहर, 18 अक्टूबर को पेरिस के प्लास द ला रिपुब्लिक में कई सौ लोग जुटे। इसके बाद फिर से झड़पें हुईं, और दंगा-रोधी पुलिस ने चौक तथा आसपास की सड़कों पर धावा बोला और आंसू गैस छोड़ी। अनुमानित भीड़ इस अव्यवस्था की चपेट में आए लोगों का केवल एक हिस्सा थी: आसपास के दुकानदार पहले ही नुकसान से जूझ रहे थे, और आग लगने की खबरों से स्थानीय दुकानों के ऊपर और बगल में रहने वाले लोगों की सुरक्षा को लेकर चिंता बढ़ गई। ^{2 18 1}

मौके से FRANCE 24 की रिपोर्ट में बताया गया कि पिछले एक घंटे के दौरान अधिकारियों ने बार-बार भीड़ को तितर-बितर करने के लिए धावे बोले; साथ ही आंसू गैस, बैरिकेड और कई गिरफ्तारियां भी हुईं। अधिकारी Compagnies républicaines de sécurité के सदस्य थे, जिन्हें आम तौर पर CRS कहा जाता है। इस विशेष टकराव में गिरफ्तारियों की सत्यापित कुल संख्या या घायलों की पुष्ट संख्या अभी स्थापित नहीं हुई है। ¹

अव्यवस्था का फिर से फैलना स्पष्ट है। लेकिन इसका सटीक नुकसान नहीं। रविवार को बताए गए कुछ नुकसान का कारण पहले ही शनिवार की हिंसा को बताया जा रहा था, जबकि अलग-अलग आग लगने का समय अभी तय नहीं है। हर उजड़ी हुई दुकान या आग की खबर को रविवार दोपहर का परिणाम मानना, एक-दूसरे पर चढ़ती घटनाओं के रिकॉर्ड को एक टकराव की भ्रामक कहानी में बदल देगा। ^{20 1 14}

8 अक्टूबर को हमने फ्रांस में पहले हुए स्कूल प्रदर्शनों की रिपोर्ट दी थी। यह विवरण 18 अक्टूबर को रिपुब्लिक में हुए एक अलग टकराव से जुड़ा है—उन पहले की घटनाओं के आंकड़ों का अद्यतन नहीं है। यही सावधानी इस सप्ताहांत के भीतर भी लागू होती है: पूरे शहर के लिए शनिवार के पुलिस आंकड़े रविवार की स्थानीय संख्या की जगह नहीं ले सकते।

AFP ने बताया कि सोशल मीडिया पर की गई अपीलों के बाद कई सौ लोग जुटे; ICI ने बताया कि यह जुटान रविवार दोपहर को हुई। ये विवरण बताते हैं कि भीड़ को कैसे जुटाया गया, लेकिन इस जमावड़े के किसी खास आयोजक या मांग की पुष्टि नहीं करते। न ही वे उस तत्काल कार्रवाई की पहचान करते हैं जिसने टकराव और पुलिस के धावों को जन्म दिया। घटनाओं का ऐसा कोई सत्यापित क्रम उपलब्ध नहीं है जिससे शुरुआत के लिए जिम्मेदारी तय की जा सके। ^{2 18}

समय को लेकर भी सीमाएं हैं। रिपोर्टर Antonia Kerrigan के नाम वाली संबंधित FRANCE 24 रिपोर्ट का पेज पेरिस के समयानुसार लगभग 18:53 बजे प्रकाशित हुआ था। यह प्रकाशन का समय है, झड़पें शुरू होने का समय नहीं। पिछले एक घंटे के दौरान बार-बार धावे बोले जाने से पुलिस की लगातार कार्रवाई का संकेत मिलता है, लेकिन इससे न तो जमावड़े का सटीक शुरुआती समय पता चलता है, न ही अव्यवस्था की पूरी अवधि। ^{12 1}

Kerrigan की रिपोर्ट में दुकानों से सामान निकाल लिए जाने या उनके भीतर भारी तबाही का वर्णन था, जो प्रत्यक्ष अवलोकनों और दुकानदारों से बातचीत पर आधारित था। ये माल और दुकानों को हुए गंभीर नुकसान की रिपोर्टें हैं। इनसे यह स्थापित नहीं होता कि कितनी दुकानें प्रभावित हुईं, कोई इमारत संरचनात्मक रूप से नष्ट हुई या नहीं, या नुकसान का मूल्य कितना था। ¹

रविवार को प्रकाशित Franceinfo की रिपोर्ट में रिपुब्लिक के पास के दुकानदारों को पिछले दिन की हिंसा के बाद के हालात से निपटते हुए बताया गया। AFP ने भी रविवार को नई लूटपाट की खबर दी। दोनों बातें सही हो सकती हैं: नया नुकसान पहले से मौजूद तबाही के साथ हो सकता है। कमी दुकान-दर-दुकान के ऐसे घटनाक्रम की है जो इन दोनों को अलग कर सके। ^{20 2}

आग के बारे में आई खबरों में भी यही फर्क समझना जरूरी है। मौके से मिली रिपोर्ट में एक बगल की सड़क पर बड़ी आग देखे जाने का जिक्र था, जो किसी इमारत के बाहर थी, अंदर नहीं। रिपोर्टर यह पहचान नहीं सके कि क्या जल रहा था। यह भी बताया गया कि एक फार्मेसी में लगी आग से पास के एक फ्लैट पर असर पड़ा, जिससे नुकसान व्यावसायिक परिसरों के साथ किसी के रहने की जगह तक भी पहुंचा। ¹

फार्मेसी का पता, फ्लैट को हुए नुकसान की सीमा, किसी को वहां से निकाला गया या नहीं, और इसके परिणामस्वरूप कोई घायल हुआ या नहीं—इनकी पुष्टि नहीं हुई है। 17 अक्टूबर की FRANCE 24 की एक अलग रिपोर्ट में रिपुब्लिक के आसपास लगी दो आगों का पहले ही जिक्र था, लेकिन उपलब्ध विवरण में फार्मेसी या फ्लैट की पहचान नहीं की गई थी। वह पिछली रिपोर्ट न तो पुष्टि करती है कि ये वही आग थीं, न ही यह स्थापित करती है कि बाद के विवरण रविवार की नई घटनाओं से जुड़े थे। ^{14 1}

इन विवरणों की पुष्टि के लिए घटना-विशेष का कोई आधिकारिक पुलिस, दमकल सेवा या अभियोजन पक्ष का विवरण उपलब्ध नहीं है। अनिश्चितता से निवासियों को हुए नुकसान की रिपोर्ट को मिटा नहीं देना चाहिए। लेकिन इसका मतलब यह है कि प्रकाशन की तारीख को आग लगने के समय का सबूत नहीं माना जा सकता, और फ्लैट प्रभावित होने की खबर को बढ़ाकर आग की लपटें कितनी दूर तक फैलीं, इस बारे में अपुष्ट दावा नहीं बनाया जा सकता।

रविवार को बताई गई गिरफ्तारियों की बड़ी संख्या शनिवार, 17 अक्टूबर को पूरे पेरिस में हुई गिरफ्तारियों से संबंधित है। Franceinfo ने पुलिस प्रीफेक्चर के हवाले से 855 गिरफ्तारियों की संख्या दी। अलग से, FRANCE 24 ने अभियोजक की 517 लोगों के हिरासत में होने की प्रारंभिक गिनती बताई: 346 वयस्क और 171 नाबालिग। गिरफ्तारियां और हिरासत में बने लोग अलग-अलग माप हैं; ये आंकड़े रिपुब्लिक में रविवार के टकराव की परस्पर विरोधी गिनतियां नहीं हैं। ^{9 3}

FRANCE 24 ने यह आरोप भी बताया कि CRS अधिकारी के डंडे से एक अतिथि को मारा गया था। उस व्यक्ति की पहचान, कथित प्रहार की परिस्थितियों और उससे हुई किसी चिकित्सकीय चोट की स्वतंत्र पुष्टि नहीं हुई है। इसे पुष्टि की गई हताहत संख्या में नहीं बदला जा सकता। इसी तरह, घायलों की सत्यापित कुल संख्या न होना इस बात का सबूत नहीं है कि किसी को चोट नहीं आई। ¹

वित्तीय आंकड़े भी किसी स्थानीय आकलन से संबंधित नहीं हैं। प्रसारण में पूरे फ्रांस में तोड़फोड़ और लूटपाट से प्रभावित 1,500 दुकानों का जिक्र था, लेकिन अवधि नहीं बताई गई। नुकसान का दसियों या सैकड़ों लाखों में होने का इसका अनिश्चित अनुमान किसी मुद्रा का नाम बताए बिना दिया गया। इनमें से कोई भी आंकड़ा रिपुब्लिक के लिए भरोसेमंद लागत का आधार नहीं है, जहां स्थानीय स्तर पर नुकसान की विश्वसनीय कुल राशि स्थापित नहीं हुई है। ¹

चौक के आसपास रहने और काम करने वाले लोगों के लिए, अधूरा हिसाब नुकसान की गंभीरता कम नहीं करता। लेकिन सटीक रिपोर्टिंग में फिर से फैली अव्यवस्था और पहले से हुए नुकसान के बीच—और रिपोर्ट किए गए नुकसान तथा वास्तव में सत्यापित जान-माल के नुकसान के बीच—फर्क करना जरूरी है।