प्रसारण बंद

रिपोर्टजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

पेंटागन ने ईरान अभियान की नामित श्रेणी से बाहर 37 घायल सैनिक जोड़े

ईरान संघर्ष में घायलों की बताई गई कुल संख्या 824 से बढ़कर 861 हो गई, लेकिन पेंटागन ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया कि नए सूचीबद्ध 37 नाविकों और मरीन को कब या कैसे चोट लगी।

जारी खबरदिन 24

2 रिपोर्ट72 मीडिया संस्थान106 स्रोत4 वीडियो

पूरी खबर

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

21 दिन बाद

तब

वेंस ने कहा अमेरिका युद्ध में नहीं — पेंटागन ने गिने 812 हताहत

तब तक अनसुलझा

  • कोई स्थायी शांति लागू नहीं है और तैनाती विस्तार के समाप्त होने का कोई सत्यापित महीना प्रकाशित नहीं किया गया है।

जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी

  • क्या होर्मुज़ से जहाज़ों की आवाजाही बहाल होती है, या कीमतें और हताहतों की संख्या नवंबर से पहले इस अनिश्चितकालीन रुख में बदलाव के लिए मजबूर करती हैं।

अब

ईरान संघर्ष में घायलों की बताई गई कुल संख्या 824 से बढ़कर 861 हो गई, लेकिन पेंटागन ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया कि नए सूचीबद्ध 37 नाविकों और मरीन को कब या कैसे चोट लगी।

अब स्थापित

  • पूरे संघर्ष में घायलों की बताई गई संख्या 37 बढ़ी, जिनमें 29 नाविक और आठ मरीन शामिल हैं; नौसेना के एक अधिकारी ने कहा कि नाविक ड्यूटी पर लौट आए।

ईरान संघर्ष में घायल सैनिकों की रिपोर्ट की गई संख्या में 37 घायलों को कैसे जोड़ा जा सकता है, जबकि वे उस अभियान के नाम वाले हताहतों के कॉलम में दिखाई नहीं देते जिससे संघर्ष शुरू हुआ था? इसका जवाब कुछ हद तक पेंटागन की श्रेणियों में छिपा है। नई प्रविष्टियाँ—29 नाविक और आठ मरीन—“ओवरसीज़ ऑपरेशंस” के तहत दिखाई दीं, “ऑपरेशन एपिक फ्यूरी” के तहत नहीं। इस बीच, पूरे संघर्ष में घायलों की बताई गई कुल संख्या 824 से बढ़कर 861 हो गई। गणित स्पष्ट है। चोटों की परिस्थितियाँ स्पष्ट नहीं हैं। 34

मुख्य तथ्य

  1. 37सितंबर में जोड़े गए घायल कर्मी 4
  2. 29जोड़े गए लोगों में नाविक 34
  3. 8जोड़े गए लोगों में मरीन 34
  4. 861पूरे संघर्ष में घायलों की बताई गई कुल संख्या 4

इस अंतर के कारण दो ऐसे विवरण सामने आए जो श्रेणियों की व्याख्या न होने पर परस्पर विरोधी लगते हैं। 26 सितंबर को CNN ने बताया कि 37 लोगों को ओवरसीज़ ऑपरेशंस के तहत सूचीबद्ध किया गया था, एपिक फ्यूरी के तहत नहीं। 27 सितंबर को MS NOW ने वॉशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट का हवाला देते हुए उन्हें ईरान युद्ध में घायलों की संख्या में बढ़ोतरी बताया, जिससे यह संख्या 861 हो गई। एक विवरण बताता है कि प्रविष्टियाँ किस कॉलम में थीं; दूसरा व्यापक बताई गई कुल संख्या का वर्णन करता है। दोनों सही हो सकते हैं। इनमें से कोई भी उसी तारीख का ऐसा विवरण नहीं देता जो उस कुल संख्या की हर प्रविष्टि का स्वतंत्र रूप से मिलान करे, या यह बताए कि इन सैनिकों को किन घटनाओं में चोट लगी। 124

पेंटागन के हताहतों के लेखे की जाँच के बाद वॉशिंगटन पोस्ट ने इस बढ़ोतरी की खबर दी। विभाग ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया कि 37 लोगों को कब, कहाँ या कैसे चोट लगी, उनकी चोटें कितनी गंभीर थीं, या ये प्रविष्टियाँ उसी समय क्यों सामने आईं। संशोधन पर टिप्पणी के लिए पोस्ट के अनुरोध का पेंटागन के प्रवक्ता ने जवाब नहीं दिया। नया प्रकाशित आँकड़ा, नई लगी चोट के बराबर नहीं होता: उपलब्ध रिपोर्टिंग इन चोटों की तारीखें स्थापित नहीं करती। 4

नाविकों के बारे में बाद में एक जवाब मिला। नौसेना ने कहा कि उसके घायलों की संख्या “पूरी तरह सत्यापित” थी, और नौसेना के एक अधिकारी ने बताया कि सभी 29 ड्यूटी पर लौट आए थे। उनकी बताई गई स्थिति पर यह एक महत्त्वपूर्ण जानकारी है, लेकिन इससे यह पता नहीं चलता कि उन्हें किन घटनाओं में चोट लगी या यह साबित नहीं होता कि किसी को गंभीर चोट नहीं आई थी। रिपोर्टिंग से आठ मरीन की चोटों की गंभीरता, उनकी स्थिति या ड्यूटी पर लौटने का पता नहीं चलता। 154

दो कॉलम क्यों अहम हैं

ऑपरेशन एपिक फ्यूरी 28 फरवरी को शुरू हुआ। पेंटागन की अलग “ओवरसीज़ ऑपरेशंस” श्रेणी शुरुआती अभियान के बाद, 7 जुलाई से शुरू होने वाले हताहतों को शामिल करती है; इससे पहले हुई मौतों को भी नई श्रेणी में रखा गया था। यह इतिहास समझाता है कि केवल एपिक फ्यूरी का आँकड़ा पूरे संघर्ष में हुई मानवीय क्षति का प्रतिनिधित्व क्यों नहीं कर सकता। अपने आप में, इससे यह साबित नहीं होता कि इन 37 चोटों को छिपाया गया या गलत अभियान के तहत दर्ज किया गया। 464810

17 सितंबर तक पेंटागन की एपिक फ्यूरी तालिका में कार्रवाई के दौरान घायल हुए 418 कर्मी दर्ज थे: सेना के 280, नौसेना के 65, मरीन के 19 और वायु सेना के 54 कर्मी। नौसेना और मरीन के ये आँकड़े पहले की, सीमित दायरे वाली गणना के हिस्से हैं—बाद में हुई बढ़ोतरी में शामिल 29 नाविक और आठ मरीन नहीं। न ही 418, 27 सितंबर की कोई वैकल्पिक कुल संख्या है। इस तारीख वाले एपिक फ्यूरी आँकड़े को बाद की, पूरे संघर्ष की 861 संख्या से घटाने पर ओवरसीज़ ऑपरेशंस में घायलों की सत्यापित मौजूदा संख्या नहीं मिलेगी: तारीखें और दायरे अलग-अलग हैं। इस संशोधन के लिए समान आधार पर समर्थित तुलना 824 से 861 की है। 144

मौतों के आँकड़ों पर भी यही सावधानी लागू होती है। 16 सितंबर तक पेंटागन की तालिकाओं में एपिक फ्यूरी के तहत सात शत्रुतापूर्ण मौतें और ओवरसीज़ ऑपरेशंस के तहत कार्रवाई में मारे गए चार कर्मी दर्ज थे। ये अलग-अलग श्रेणियों में गणना को दर्शाते हैं, लेकिन ये तारीख वाले आँकड़े हैं—मौतों की नई संख्या नहीं, और न ही इस बात का सबूत कि नए सूचीबद्ध 37 घायल कर्मियों के साथ क्या हुआ। 4746

वर्गीकरण के सवाल का व्यावहारिक महत्त्व है। हताहतों की कुल संख्या से जनता को युद्ध की मानवीय कीमत का अधिक अंदाज़ा मिलता है; तारीख के साथ मिलान योग्य रिकॉर्ड से पाठक यह भी समझ सकते हैं कि अभियान का नाम बदलने पर कुल संख्या में क्या शामिल है। इन 37 लोगों की चोटों की तारीखों या घटनाओं के बिना, सत्यापित संख्या भी उन सवालों का जवाब नहीं दे सकती जो परिवार और साथी सैनिक सबसे पहले पूछ सकते हैं। यह कमी इस बात का सबूत नहीं है कि पेंटागन ने अपने लेखे में कोई खास मंशा रखी। यह इस बात की सीमा है कि पेंटागन से बाहर का कोई व्यक्ति क्या जाँच सकता है।

प्रस्तावित नियम, अभी कोई समाधान नहीं

इस बढ़ोतरी के सामने आने से पहले ही सांसद हताहतों की गणना से जुड़े कानून पर काम कर रहे थे। सीनेटर टैमी डकवर्थ ने 6 अगस्त को S. 5300 पेश किया। प्रतिनिधि सभा के विधेयक H.R. 10457 को 16 सितंबर को पेश किए गए विधेयक के रूप में दर्ज किया गया; प्रतिनिधि पैट रयान और क्रिसी हूलाहन ने अगले दिन सदन की पहल की घोषणा की। सदन का विधेयक सशस्त्र सेवा, निगरानी एवं सरकारी सुधार, और वित्त एवं कराधान समितियों को भेजा गया। इन प्रस्तावों का संबंध सैन्य अभियानों के नाम बदलने या उनका पुनर्वर्गीकरण होने पर हताहतों के रिकॉर्ड तथा उनसे जुड़े लाभों और पुरस्कारों की विश्वसनीयता से है। ये प्रस्ताव हैं, लागू की गई अनिवार्यताएँ नहीं; न ही यह निष्कर्ष है कि इन विशेष प्रविष्टियों को गलत ढंग से संभाला गया। उपलब्ध उद्धरणों से इनके लागू होने वाले पाठ में रिपोर्ट देने की कोई विशिष्ट समय-सीमा या आवृत्ति स्थापित नहीं होती। 395820

ज्ञात

  • पूरे संघर्ष में घायलों की बताई गई संख्या 37 बढ़ी, जिनमें 29 नाविक और आठ मरीन शामिल हैं; नौसेना के एक अधिकारी ने कहा कि नाविक ड्यूटी पर लौट आए। 3415

अज्ञात

  • चोटों की तारीखें, स्थान, कारण और गंभीरता अब भी सार्वजनिक नहीं किए गए हैं; मरीन के ड्यूटी पर लौटने की स्थिति भी अज्ञात है।

आगे

  • क्या पेंटागन घटना-स्तर का विवरण और उसी तारीख को हताहतों की श्रेणियों का मिलान प्रकाशित करता है।

तो तत्काल जवाब यह है कि इन प्रविष्टियों का एपिक फ्यूरी से अलग जगह होना उन्हें ईरान संघर्ष की व्यापक रिपोर्ट की गई कुल संख्या में शामिल होने से नहीं रोकता। लेकिन अब भी एक अधिक बुनियादी सवाल अनुत्तरित है: इन सैन्यकर्मियों के साथ क्या हुआ, और क्या पेंटागन दिखा सकता है कि एक ही तारीख पर उसकी श्रेणियों का हिसाब कैसे जुड़ता है?

जैसा प्रसारित हुआ 9 पंक्तियाँ
  1. The Pentagon added 37 wounded U.S. troops outside its named Iran-campaign casualty category. The reported conflict-wide wounded count rose from 824 to 861, including 29 sailors and eight Marines among the additions. Families have a larger count, but no public account of what caused those injuries. Why does an increase to the conflict-wide total sit outside the named operation, and what do we know about those service members?
  2. The change appeared in the Pentagon’s public accounting during the week of September twenty-fifth. The 37 entries went into Overseas Operations, rather than Operation Epic Fury, the designation for the initial Iran campaign.
  3. The separate-category placement and the rise in the broader total can both be true: one describes where the entries appear; the other describes the reported total across the conflict. Neither account establishes the incidents behind the injuries. A same-date breakdown independently reconciling every entry across the categories is not available.
  4. All 29 newly counted sailors have returned to duty, a Navy official said. The Navy also said its wounded count was “fully validated.” That establishes their reported duty status, not what injured them or whether any wound was serious. The eight Marines’ condition and return-to-duty status remain unreported. The Pentagon has not publicly explained when, where or how any of the 37 were hurt, how severe their injuries were, or why their entries appeared that week. A Pentagon spokesperson did not return a request for comment on the revision.
  5. The Epic Fury-only table counted 418 wounded in action as of September seventeenth: 280 Army personnel, 65 Navy personnel, 19 Marines and 54 Air Force personnel. That is a narrower count from an earlier date, not a competing September twenty-seventh total. Its 65 Navy and 19 Marine entries should not be confused with the 29 sailors and eight Marines added in the later revision.
  6. Operation Epic Fury began on February twenty-eighth. The Pentagon’s separate Overseas Operations designation covers casualties beginning July seventh, after that initial operation. Earlier deaths were also placed in the newer category. As of September sixteenth, the Pentagon listed seven Epic Fury hostile deaths and four Overseas Operations personnel killed in action. Those are dated category counts, not current death totals, and they say nothing about how the 37 newly listed personnel were wounded.
  7. Subtracting the September seventeenth Epic Fury figure of 418 from the later conflict-wide 861 would not produce a verified Overseas Operations wounded count. The dates and definitions differ. The supported like-for-like comparison is the combined wounded total moving from 824 to 861. Listing an injury outside Epic Fury does not, by itself, prove it was hidden or wrongly assigned.
  8. A Senate proposal to protect the integrity of casualty records was introduced before this latest increase. Senator Tammy Duckworth introduced S. 5300 on August sixth. The related House measure, H.R. 10457, was recorded as introduced September sixteenth; Representatives Pat Ryan and Chrissy Houlahan announced the House effort the following day. The House bill was referred to the Armed Services, Oversight and Government Reform, and Ways and Means committees. The proposals address casualty accounting and associated benefits and awards as operations are renamed or reclassified. They are not enacted requirements or proof that these 37 were misclassified. Available excerpts do not establish a specific reporting deadline or frequency in their operative text.
  9. Casualty records matter to families and fellow service members, and to any assessment of the fighting’s human cost. The question about the categories has a partial answer: these 37 appear under Overseas Operations while contributing to the reported 861 wounded across the Iran conflict. As of September twenty-seventh, the Pentagon had not published a same-date breakdown reconciling that total across categories or a public account of when, where and how the 37 were injured.

स्रोत

67 स्रोत42 मीडिया संस्थान3 वीडियो3 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।