राजनीति · ग्रीन पार्टी में मतभेदजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2
ग्रीन पार्टी के पांच में से चार सांसदों ने ज़ायनिज़्म प्रस्ताव का विरोध किया। अब पोलांस्की ने उसके शब्दांकन को खारिज किया
कई दिनों तक सवालों का जवाब न देने के बाद, ग्रीन नेता का कहना है कि वे प्रस्ताव को उसके लिखित रूप में समर्थन नहीं देते। उनके स्पष्टीकरण के बाद भी अपनाई गई नीति और सदस्यों के लिए उसके मायने अनसुलझे हैं।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 7
2 रिपोर्ट73 मीडिया संस्थान102 स्रोत5 वीडियो
पूरी खबरहमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
3 दिन बाद
तब
पार्टी के ज़ायोनिज़्म को नस्लवाद ठहराने पर यहूदी ग्रीन सदस्य रो पड़े; इज़राइल ने मतदान से दूर रहे नेता पर रोक लगाईजिसे हमने अनसुलझा बताया था
क्या स्वीकृत प्रस्ताव में फ़िलिस्तीन एक्शन से जुड़ी वे धाराएं शामिल हैं, जो प्रस्तुत मसौदे में थीं।
अब भी अनसुलझास्वीकृत प्रस्ताव का पूरा शब्दांकन अभी सत्यापित नहीं है, इसलिए न तो फ़िलिस्तीन एक्शन को प्रतिबंधित संगठनों की सूची से हटाने वाली धारा की पुष्टि की जा सकती है, न ही अहिंसक प्रत्यक्ष कार्रवाई के बंदियों से जुड़ी धारा के बरकरार रहने या हटाए जाने की। प्रतिबंध का अलग से विरोध करने की पोलांस्की की घोषणा से सम्मेलन का फैसला तय नहीं होता। 953
इज़राइल की प्रवेश रोक का कानूनी तरीका और आगे कौन-से कदम उठाए जाएंगे।
अब भी अनसुलझागिदोन सार ने 4 अक्टूबर को संबंधित अधिकारियों के साथ समन्वय करके प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की। इसका वैधानिक आधार, लागू आदेश, अवधि, अपील की प्रक्रिया और उसके बाद के कदम अभी स्थापित नहीं हुए हैं। 21
उपचुनाव का नतीजा, जिसकी मतगणना शुक्रवार 9 अक्टूबर तक चली।
जवाब मिला
अब
कई दिनों तक सवालों का जवाब न देने के बाद, ग्रीन नेता का कहना है कि वे प्रस्ताव को उसके लिखित रूप में समर्थन नहीं देते। उनके स्पष्टीकरण के बाद भी अपनाई गई नीति और सदस्यों के लिए उसके मायने अनसुलझे हैं।
तब से जवाब मिला
ग्रीन पार्टी के पांच सांसदों में से चार ने उस ज़ायनिज़्म प्रस्ताव का विरोध किया, जिसे उनके सदस्यों ने अपनाया था। अब उनके नेता का कहना है कि वे भी इसे उसके लिखित रूप में समर्थन नहीं देते। 9 अक्टूबर 2026 की सुबह ज़ैक पोलांस्की के स्पष्टीकरण से एक स्पष्ट विसंगति सामने आती है: पार्टी की ऐसी नीति है जिसका उसके अधिकांश संसदीय प्रतिनिधियों ने विरोध किया और जिसे उसका नेता “अपूर्ण” बताता है। 1 90 93
बीबीसी ब्रेकफ़ास्ट पर बोलते हुए, पोलांस्की ने संकेत दिया कि वे संशोधित संस्करण का समर्थन करते। इससे उस सवाल का आंशिक जवाब मिलता है, जिसे उन्होंने उपचुनाव अभियान के दौरान बार-बार संबोधित करने से इनकार किया था। इससे यह साबित नहीं होता कि सम्मेलन के फैसले में संशोधन हुआ है या उसे वापस लिया गया है, और उपलब्ध विवरण में उन बदलावों का पूरा शब्दांकन भी नहीं दिया गया है, जिन्हें वे चाहते थे। 89 93
हेडे न्यूज़ ने 6 अक्टूबर को रिपोर्ट किया था कि ब्राइटन सम्मेलन ने प्रस्ताव अपनाया, यहूदी सदस्य व्यथित और बंटे हुए थे, और इज़राइल ने पोलांस्की के प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की थी। ये इस विवाद की बुनियाद हैं, नए फैसले नहीं। इसके बाद पूर्व नेता कैरोलिन लुकास की आलोचना तेज़ हुई, वेल्श उपनेता ने पार्टी छोड़ दी और पोलांस्की होलबर्न और सेंट पैनक्रास उपचुनाव हार गए, जबकि उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि वे पार्टी का नेतृत्व जारी रख सकते हैं।
नेतृत्व की समस्या अब सिर्फ़ यह नहीं है कि पोलांस्की अपनी स्थिति नहीं समझाते थे। समस्या यह है कि अपनी स्थिति समझाने से पार्टी की स्थिति नहीं बदलती।
सम्मेलन ने क्या तय किया और क्या खारिज किया
इंग्लैंड और वेल्स की ग्रीन पार्टी के सदस्यों ने 4 अक्टूबर को ब्राइटन में लुबना स्पीटान द्वारा प्रस्तावित प्रस्ताव ए105 को 1,022 के मुकाबले 813 वोटों से अपनाया। यह ज़ायनिज़्म को नस्लवाद का एक रूप बताता है और इस विचारधारा का वर्णन “एक जातीय-राष्ट्रवादी यहूदी राज्य” के समर्थन के रूप में करता है। यह “पूरे ऐतिहासिक फ़िलिस्तीन में एक लोकतांत्रिक फ़िलिस्तीनी राज्य” का समर्थन करता है, जिसमें आधुनिक इज़राइल का भूभाग भी शामिल है। 9 3 5
पहले रिपोर्ट किए गए शब्दांकन में सभी के लिए समान अधिकार, यरूशलेम को राजधानी बनाने और फ़िलिस्तीनी वापसी के अधिकार की परिकल्पना की गई थी। समर्थक राजनीतिक विचारधारा के विरोध को यहूदी लोगों के प्रति शत्रुता से अलग मानते हैं। लेकिन वैचारिक घोषणा सदस्यता से जुड़ा एक व्यावहारिक सवाल भी उठाती है: उन यहूदी सदस्यों के साथ क्या होगा, जो खुद को ज़ायनिस्ट मानते हैं या ऐसे सामुदायिक संगठनों से जुड़े हैं? 9 34
सम्मेलन ने उस संशोधन को खारिज कर दिया, जिसका उद्देश्य ज़ायनिस्ट पहचान रखने वाले यहूदी लोगों को नतीजों से बचाना था। पहले की रिपोर्टिंग में ज़ायनिस्ट पहचान वाले आराधनालयों और यहूदी संगठनों से जुड़ाव के कारण दबाव या अनुशासनात्मक कार्रवाई से संरक्षण का वर्णन किया गया था। पोलांस्की ने एक ऐसे संशोधन का समर्थन किया जो पारित नहीं हुआ, लेकिन लंदन में प्रचार करने के लिए ब्राइटन छोड़ दिया और अंतिम मतदान में हिस्सा नहीं लिया। उनकी गैरमौजूदगी न तो प्रस्ताव के पक्ष में वोट थी, न ही उसके खिलाफ़। 1 3 12
मतदान के दिन, 8 अक्टूबर को, आईटीवी ने रिकॉर्ड किया कि पत्रकार बार-बार पूछ रहे थे कि क्या ज़ायनिज़्म नस्लवाद है और उन्होंने वोट क्यों नहीं दिया। उस बातचीत में पोलांस्की ने जवाब देने से परहेज़ किया और कहा कि वे निवासियों से बात कर रहे हैं और बाद में बोलेंगे। अगली सुबह उनका स्पष्टीकरण उस अनुत्तरित स्थिति की जगह लेता है; पुराना वीडियो इस बात का सबूत नहीं है कि वे अब भी अपना रुख बताने से इनकार करते हैं। 4 90 93
चुनावी हार के बाद नेतृत्व का बचाव
लुकास ने न्यूज़नाइट से कहा कि पोलांस्की “नेतृत्व दिखाने में नाकाम रहे।” बीबीसी ने बताया कि उन्होंने उन्हें नेता बने रहने का समर्थन नहीं किया; हफ़पोस्ट के विवरण में भी बताया गया कि उन्होंने यह कहने से परहेज़ किया कि उन्हें पद छोड़ देना चाहिए या नहीं। समर्थन रोकना अहम है, लेकिन इसे उनके इस्तीफ़े की स्थापित मांग के रूप में बढ़ा-चढ़ाकर नहीं पेश किया जाना चाहिए। 2 61
8 अक्टूबर को बर्लिन में बोलते हुए, एंडी बर्नहैम ने ग्रीन नेताओं से प्रस्ताव वापस लेने की अपील की। उनका तर्क था कि उसमें एक-राज्य का रुख दो-राज्य समाधान को खारिज करता है। प्रधानमंत्री ने भी प्रस्ताव वापस लेने का आग्रह किया। ये राजनीतिक मांगें हैं, ग्रीन्स पर बाध्यकारी फैसले नहीं, और रिपोर्टिंग से प्रस्ताव वापस लिए जाने की पुष्टि नहीं होती। 3 4
उपचुनाव के नतीजे के बाद, जब उनसे पूछा गया कि क्या वे नेता बने रह सकते हैं, तो पोलांस्की ने कहा, “बेशक मैं जारी रह सकता हूं।” उन्होंने “चल रहे जनसंहार और फ़िलिस्तीनी लोगों के विस्थापन” का भी ज़िक्र किया। इज़राइल इस बात से इनकार करता है कि गाज़ा में उसकी कार्रवाई जनसंहार है; दक्षिण अफ़्रीका का मामला अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में विचाराधीन है, यह कोई अंतिम न्यायिक फैसला नहीं है। इस्तीफ़े, पद से हटाने के फैसले या पूरी हो चुकी नेतृत्व प्रतियोगिता की पुष्टि नहीं होती। 2 3
मुख्य तथ्य
मतदान 8 अक्टूबर को हुआ और नतीजे 9 अक्टूबर को प्रकाशित किए गए। कैमडेन काउंसिल ने अब्दी-वाली के चुनाव और 38.76% मतदान की पुष्टि की है; कैमडेन न्यू जर्नल ने पोलांस्की के वोटों की संख्या दी है। मतदान प्रतिशत किसी उम्मीदवार का वोट-प्रतिशत नहीं होता, और सटीक हिस्सेदारी निकालने के लिए ज़रूरी कुल वैध वोटों की संख्या स्थापित नहीं हुई। 70 99
बीबीसी ने ग्रीन्स के दूसरे स्थान को वेस्टमिंस्टर उपचुनाव में उनका अब तक का दूसरा सर्वश्रेष्ठ नतीजा बताया, और कहा कि यह पहले नतीजे से काफ़ी पीछे था। इस सटीक रैंकिंग का आधार और पूरा ऐतिहासिक तुलनात्मक विवरण स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं हुआ। इससे पोलांस्की को एक मज़बूत प्रदर्शन की ओर इशारा करने का मौका मिलता है, लेकिन यह फिर भी हार है। किसी मतदाता-अध्ययन से यह स्थापित नहीं होता कि ज़ायनिज़्म प्रस्ताव ने उन्हें कितना फायदा या नुकसान पहुंचाया। 2
सदस्यता से जुड़ाव अब तात्कालिक व्यावहारिक कसौटी है
फ़िल डेविस ने 6 अक्टूबर को वेल्श ग्रीन पार्टी के उपनेता पद से इस्तीफ़ा दिया और अपनी सदस्यता रद्द कर दी। वे सात साल से सदस्य थे और 2024 में उपनेता चुने गए थे। हमारी पिछली रिपोर्ट में पहले ही सेफ़्टन काउंसिलर कियरन डैम्स, पूर्व काउंसिलर आंद्रे फ़्रीज़ और एमनेस्टी इंटरनेशनल यूके की अध्यक्ष सैंडी रुथवेन के जाने का ज़िक्र था; इन्हें नई खोजी गई इस्तीफ़ों में नहीं गिनना चाहिए। इस प्रस्ताव के कारण पार्टी छोड़ने वालों की कोई व्यापक कुल संख्या उपलब्ध नहीं है। 5 82 83 49
ज्यूइश ग्रीन्स की अध्यक्ष विवियन लिक्टेनस्टाइन, जो 29 साल से सदस्य हैं, ने कहा कि उनके जाने की “काफ़ी संभावना” है और यह प्रस्ताव “एक हद पार करता है।” उनका पार्टी छोड़ने पर विचार करना पुष्ट इस्तीफ़ा नहीं है। कुछ यहूदी सदस्यों ने प्रस्ताव का समर्थन किया; दूसरों को डर है कि उनकी सदस्यता अब असुरक्षित हो गई है। पोलांस्की का यह आश्वासन कि आस्था या वे जहां पूजा करते हैं, उसके कारण किसी को भी अनचाहा महसूस नहीं कराया जाएगा, सिद्धांततः इस डर को संबोधित करता है, लेकिन अनुशासनात्मक कार्रवाई से बचाव के किसी सहमत उपाय की जानकारी नहीं देता। 1 46 30
बीबीसी ने बताया कि पिछले साल के दौरान सदस्यता तीन गुने से भी अधिक बढ़ी। 6 अक्टूबर की जेरूसलम पोस्ट की एक अलग रिपोर्ट में 230,000 सदस्यों का आंकड़ा दिया गया, लेकिन उसकी आधिकारिक मापन तारीख स्थापित नहीं है और न ही इसकी पुष्टि हुई है। इन आंकड़ों से सदस्यता की विश्वसनीय शुरुआती संख्या नहीं निकाली जा सकती। कट्टर वामपंथी नए सदस्यों या संगठित घुसपैठ को लेकर अंदरूनी आलोचकों के आरोप भी दर्ज की गई सदस्यता-वृद्धि से अलग हैं: कोई सत्यापित जनसांख्यिकीय या मतदान-विभाजन इन्हें स्थापित नहीं करता। 2 49
लेबर और लिबरल डेमोक्रेट सांसदों ने पार्टी के खिलाफ समानता और मानवाधिकार आयोग में शिकायत भेजी। शिकायत भेजा जाना जांच, भेदभाव का निष्कर्ष या गैरकानूनी होने का फैसला नहीं है। 9 अक्टूबर तक जांची गई रिपोर्टिंग में ईएचआरसी की किसी घोषित जांच या दायर कानूनी चुनौती की पुष्टि नहीं हुई; सबूत का यह अभाव इस बात का प्रमाण नहीं है कि कोई प्रक्रिया मौजूद ही नहीं है। 48 81
नीति पर किसी और मतदान, नेतृत्व के फैसले या कानूनी सुनवाई की कोई सार्वजनिक तारीख स्थापित नहीं है। चुनाव खत्म हो चुका है और पोलांस्की की निजी स्थिति अधिक स्पष्ट है। सम्मेलन ने क्या अपनाया, और उसके तहत सदस्यों के साथ कैसा व्यवहार होगा—इन सवालों का जवाब अब भी ज़रूरी है।
स्रोत और सहायक संदर्भ सामग्री
प्रसारण और शुरुआती रिपोर्टिंग: स्काई न्यूज़ 1; बीबीसी न्यूज़ 2 3 5; आईटीवी न्यूज़ 4 7; चैनल 4 न्यूज़ 6; द टेलीग्राफ 8।
नीति और सम्मेलन संदर्भ: ग्रीन पार्टी 9; ए105 का पाठ 10 53; रॉयटर्स 11; ज्यूइश न्यूज़ 12; मिडिल ईस्ट आई 13; बीबीसी 14; ज्यूइश क्रॉनिकल 15; बेलफ़ास्ट टेलीग्राफ 16; VERITY 17; एक्शन नेटवर्क 18; टाइम्स ऑफ़ इज़राइल 29; इंडिपेंडेंट 31 58; टाइम्स 32; ग्रीन्स फ़ॉर फ़िलिस्तीन 33; ब्रिक्सटन बज़ 34; आर्गस 35; जेरूसलम पोस्ट 44; stated.news 45; ज़ायनिज़्म इज़ नॉट रेसिज़्म 54; ब्राइटन जर्नल 55; नोवारा मीडिया 56; अनादोलु 57; द इंटेलिजेंट 59; किओस्कन्यूज़ 60।
प्रवेश रोक से जुड़ी रिपोर्टिंग: यूरोन्यूज़ 19; इंडिपेंडेंट 20 51; स्टेट ऑफ़ इज़राइल 21; वायनेट 22; टाइम्स ऑफ़ इज़राइल 23; इनव्यू 24; ज्यूइश क्रॉनिकल 25; स्टैंडर्ड 26; VINnews 27; डबलिन पोस्ट 28; ज्यूइश न्यूज़ 36; वर्चुअल जेरूसलम 38; अल-मॉनिटर 86; हारेत्ज़ 87।
सदस्यता और प्रतिक्रियाएं: लेफ़्ट फ़ुट फ़ॉरवर्ड 30; ग्राउंड न्यूज़ 37; ज्यूइश न्यूज़ 39 48; इंडिपेंडेंट 43; बीबीसी 46 82 83 96; ज्यूइश क्रॉनिकल 47 52; जेरूसलम पोस्ट 49; मेट्रो 50; जीबी न्यूज़ 80; लंदनलव्सबिज़नेस 81; टेलीग्राफ 84; ज्यूइश टेलीग्राफिक एजेंसी 85; स्टैंडर्ड 88।
जैसा प्रसारित हुआ 25 पंक्तियाँ
- On October 6 we reported the Greens’ Zionism vote. Now Polanski rejects its unamended wording. Four of five Green MPs opposed it, and senior members have left. Will the party change the policy?
- Zack Polanski now says he wouldn’t have voted for the motion as passed. On the morning of October 9, he called it “imperfect” and said he would have supported an amended version. His explanation follows days of unanswered questions.
- His reservations leave the adopted policy in place. They also come after a by-election defeat and criticism from former Green leader Caroline Lucas. The dispute now reaches beyond his personal position to how the party will treat members who identify as Zionist.
- Conference members adopted a policy defining Zionism as a form of racism. Proposed by Lubna Speitan, it describes the ideology through support for an ethnonationalist Jewish state. It backs a single democratic Palestinian state throughout historic Palestine, including modern-day Israel.
- The motion passed by 1,022 votes to 813 on October 4. Its previously published wording envisaged equal rights for everyone, Jerusalem as the capital and a Palestinian right of return. Supporters distinguish opposition to a political ideology from hostility toward Jewish people. Critics question what that distinction means for Jewish members who consider themselves Zionist.
- Polanski left Brighton before the final vote to campaign in Holborn and St Pancras. He backed an amendment that was rejected, then took no part in the vote that adopted the policy. His morning remarks explain how he would have voted.
- Four of the party’s five MPs opposed the motion. Members also rejected an amendment intended to protect Jewish people who identify as Zionist from repercussions. That proposed protection covered pressure or discipline connected to Zionist-identifying synagogues and Jewish organisations.
- On election day, October 8, Polanski repeatedly declined questions about whether Zionism is racism and why he hadn’t voted. He said he was talking to residents and would speak later. His eventual clarification changes that unanswered position, although the full wording of the amendments he wanted still isn’t clear.
- Caroline Lucas said Polanski had “failed to show leadership.” She criticised his handling of the dispute and his absence from the debate. Asked about him continuing as leader, she declined to endorse him, but also declined to say whether he should stand down.
- Andy Burnham urged Green leaders to reverse the motion and ensure it didn’t remain party policy. Speaking in Berlin on October 8, he argued that its single-state position ruled out a two-state solution. The prime minister also called for reversal.
- Polanski insisted he could remain leader after losing the by-election. Asked whether he could continue, he said, “of course I can carry on.” In those post-result remarks, he hadn’t yet explicitly rejected the motion. That clarification came later in the morning.
- He also spoke of an “ongoing genocide and the displacement of the Palestinian people.” Israel denies that its actions in Gaza amount to genocide. South Africa’s case against Israel is before the International Court of Justice, where the accusation awaits a final judicial determination.
- Labour’s Sagal Abdi-Wali won Holborn and St Pancras with 12,292 votes. Polanski received 8,928, giving Labour a majority of 3,364. Voting took place on October 8, and the results were published on October 9. The Greens finished second.
- Turnout was 38.76%. The Greens’ showing was reportedly their second-best ever in a Westminster by-election. That strong placing supports Polanski’s defence of his leadership, but voters elected Labour’s candidate. Nobody has measured how much this motion helped or hurt him.
- The Conservatives finished third with 1,922 votes, ahead of Reform UK. Reform received 1,612 votes and Restore Britain 692, putting Reform ahead of Restore in the published totals.
- Phil Davies resigned as Welsh Green deputy leader and cancelled his membership on October 6. He’d belonged to the party for seven years and became deputy in 2024. Kieran Dams, the 23-year-old Waterloo ward councillor in Sefton, also left to sit as an independent.
- The departures already included former councillor Andrée Frieze and Sandy Ruthven, chair of Amnesty International UK. Further councillors have left, but there’s no complete count of members leaving over the motion.
- Jewish Greens chair Vivien Lichtenstein has belonged to the party for 29 years. She said it was “quite possible” she would leave and that the motion “crosses a line.” She also wanted scrutiny of recently joined members. Her departure hasn’t been confirmed.
- Jewish members hold different views. Some supported the motion, while others fear for their place in the party. Polanski has said nobody should be made unwelcome because of their faith or where they worship. Members still need to know what safeguards would apply if the policy became a basis for discipline.
- Greens for Palestine says Palestinians and anti-Zionist Jews drafted the motion, with more than 40 Palestinian liberation organisations endorsing it. Membership reportedly grew more than threefold in a year. A separate figure of 230,000 members lacks an official date or confirmation.
- Those figures can’t give a reliable starting membership. Internal critics say the influx included hard-left campaigners focused on the Middle East. Some allege organised infiltration. Party growth alone doesn’t show who newcomers are, how they voted or whether they coordinated their arrival.
- Labour and Liberal Democrat MPs asked the Equality and Human Rights Commission to consider whether the policy broke the law. An investigation hasn’t been announced. The practical concern is whether members could face exclusion, pressure or discipline, and what protections the party would provide.
- Israel’s Foreign Minister Gideon Sa’ar announced Polanski’s entry bar on October 4. The decision was described as “coordinated with the relevant authorities.” That announcement was part of the earlier dispute. The bar’s duration and appeal process still aren’t clear.
- It’s also unclear whether the final policy retained calls to lift the Palestine Action ban and release people detained for nonviolent direct action. Polanski separately opposes that ban. His position doesn’t settle which clauses conference adopted.
- The Greens haven’t announced a date for another policy decision. Polanski has clarified that he would have opposed the motion as written, and the by-election has ended in defeat. His personal reservations leave the conference policy in place, while its application to Jewish and Zionist-identifying members remains unresolved.
स्रोत
102 स्रोत63 मीडिया संस्थान5 वीडियो3 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।

