सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · खाड़ी क्षेत्र में बाढ़

सैन फ़्रांसिस्को में बाढ़ का पूर्वानुमान कम हुआ, लेकिन तट पर 2.8 फ़ीट तक जलभराव संभव

संशोधित पूर्वानुमान में अब भी संवेदनशील तटीय इलाक़ों में ज़मीन से 2.8 फ़ीट ऊपर तक पानी की संभावना है। चेतावनी सोमवार से थैंक्सगिविंग तक है और सबसे ऊँचा ज्वार बुधवार को आने की आशंका है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 38 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

थैंक्सगिविंग सप्ताह के दौरान खाड़ी क्षेत्र के संवेदनशील तटों पर ज़मीन से 2.8 फ़ीट ऊपर तक पानी पहुँच सकता है—इतना कि अपार्टमेंट के फ़र्श पर रखा सामान और दुकानों का माल सीधे ख़तरे में पड़ सकता है। सैन फ़्रांसिस्को के तटीय बाढ़ के पूर्वानुमान में कमी आई है, लेकिन इतनी नहीं कि मुख्य सलाह बदल जाए: निचले इलाक़ों की संपत्ति को अभी सुरक्षित करें और अगली आँधी के साथ सबसे ऊँची ज्वार की स्थिति बनने से पहले गैर-ज़रूरी यात्रा पर फिर से विचार करें।⁠11⁠5

पाठक सर्वे

इस बाढ़ चेतावनी के दौरान आप थैंक्सगिविंग की यात्रा कैसे करेंगे?

शनिवार, 21 नवंबर को सुबह 10:24 बजे PST जारी National Weather Service के अपडेट में बुधवार का चरम सैन फ़्रांसिस्को ज्वारमापी पर 8.6 फ़ीट बताया गया है, जो पहले के 8.8 फ़ीट से कम है। संवेदनशील तटीय इलाक़ों में अधिकतम अनुमानित जलभराव 3 फ़ीट से घटकर 2.8 फ़ीट हो गया है। दोनों संशोधन अनुमानित पानी से संबंधित हैं, पहले से देखी गई बाढ़ से नहीं।⁠3⁠11

यह 0.2 फ़ीट, यानी दो इंच से कुछ अधिक की कमी है। यह स्वागत योग्य है, लेकिन ख़तरे में उतने ही प्रतिशत की कमी नहीं है। पानी सड़क पार करेगा, इमारत में घुसेगा या किसी सीमा से नीचे रहेगा—यह स्थानीय ऊँचाई के साथ-साथ वास्तव में आने वाले जलस्तर पर निर्भर करता है।

चेतावनी सैन फ़्रांसिस्को और सैन पाब्लो खाड़ी के तटों तथा ज्वारीय जलमार्गों के पास के निचले इलाक़ों को कवर करती है। पूर्वानुमानकर्ताओं को तटीय बुनियादी ढाँचे में बाढ़, कई सड़कें बंद होने और तटीय कटाव की आशंका है। 2.8 फ़ीट का आँकड़ा कुछ स्थानों पर संभव गहराई है—यह भविष्यवाणी नहीं कि पूरा सैन फ़्रांसिस्को इतने पानी में डूब जाएगा।⁠11

मेयर डैनियल लूरी ने निवासियों से 23 नवंबर, सोमवार दोपहर से 25 नवंबर, बुधवार तक, जब तक बिल्कुल ज़रूरी न हो, यात्रा से बचने पर विचार करने को कहा है। यह अनुरोध है, यात्रा पर प्रतिबंध नहीं। सैन फ़्रांसिस्को क्रॉनिकल में प्रकाशित बयान में उन्होंने निवासियों से सप्ताहांत का उपयोग सामान जुटाने और खरीदारी के लिए करने का आग्रह किया और सप्ताहांत के अंत में शहर का आपातकालीन संचालन केंद्र सक्रिय करने की योजना की घोषणा की। इस घोषणा से यह साबित नहीं होता कि केंद्र पहले ही खुल चुका है।⁠1

चरम स्तर शुरुआत नहीं है

तटीय बाढ़ की सलाह PST सोमवार सुबह 6 बजे तक लागू है; संवेदनशील स्थानों पर 2 फ़ीट तक पानी भरने की संभावना है। अधिक गंभीर तटीय बाढ़ चेतावनी इसके तुरंत बाद शुरू होकर थैंक्सगिविंग, 26 नवंबर को PST शाम 4 बजे तक जारी रहेगी। सामान हटाने के लिए बुधवार तक इंतज़ार करने से वह पहले के ऊँचे ज्वार के सामने असुरक्षित रह जाएगा।⁠11

सैन फ़्रांसिस्को ज्वारमापी पर पूर्वानुमानित ऊँचे ज्वार

  1. रविवार, 22 नवंबर, सुबह 8:48 बजे PST

    पूर्वानुमान: 7.8 फ़ीट MLLW, सामान्य से 2.0 फ़ीट ऊपर।

    11
  2. सोमवार, 23 नवंबर, सुबह 9:25 बजे PST

    पूर्वानुमान: 8.0 फ़ीट MLLW, सामान्य से 2.2 फ़ीट ऊपर।

    11
  3. मंगलवार, 24 नवंबर, सुबह 10:05 बजे PST

    पूर्वानुमान: 8.4 फ़ीट MLLW, सामान्य से 2.6 फ़ीट ऊपर।

    11
  4. बुधवार, 25 नवंबर, सुबह 10:49 बजे PST

    पूर्वानुमानित चरम: 8.6 फ़ीट MLLW, सामान्य से 2.8 फ़ीट ऊपर।

    11
  5. थैंक्सगिविंग, 26 नवंबर, सुबह 11:38 बजे PST

    पूर्वानुमान: 8.2 फ़ीट MLLW, सामान्य से 2.4 फ़ीट ऊपर।

    11

ज्वारमापी पानी को MLLW के सापेक्ष मापता है—औसत निम्न निम्न-ज्वार, जो रोज़ के निचले ज्वारों में से कम वाले पर आधारित संदर्भ है। यह सड़कों या अपार्टमेंट के फ़र्श के ऊपर पानी की गहराई नहीं मापता। पूर्वानुमान में तूफ़ानी जलस्तर का 1.6 फ़ीट तक का उभार पहले से शामिल है; उस उभार को फिर से जोड़ने से अनुमान बढ़ा-चढ़ाकर बताया जाएगा। प्रशांत तट पर ऊँचा ज्वार 90 मिनट पहले तक आ सकता है या खाड़ी के अंदर बाद में, इसलिए ज्वारमापी का समय हर तट का समय नहीं होता।⁠11

कुछ अधिक ऊँचे आँकड़े अब भी प्रसारित हो रहे हैं। सैन फ़्रांसिस्को क्रॉनिकल की 21 नवंबर की रिपोर्ट में बुधवार के लिए पहले का 8.8-फ़ीट का पूर्वानुमान था, और 21 नवंबर की NWS सहयोगी ब्रीफ़िंग में भी यही आँकड़ा है। शनिवार सुबह 10:24 बजे जारी NWS बुलेटिन में रविवार से गुरुवार तक के नए अनुमान दिए गए हैं, जिनका यहाँ उपयोग किया गया है। ये क्रमिक पूर्वानुमान हैं, किसी देखी गई बाढ़ के बारे में परस्पर विरोधी विवरण नहीं।⁠1⁠12⁠11

एक और स्पष्ट विरोधाभास अलर्ट के समाप्त होने के समय को लेकर है। शनिवार के संदेश की समाप्ति PST शाम 6:30 बजे है, लेकिन यह वह समय-सीमा है जिसके बाद व्यक्तिगत संदेश पुराना हो जाता है और नई जानकारी की अपेक्षा करनी चाहिए। इसका मतलब यह नहीं कि चेतावनी वाली घटना समाप्त हो गई है। पूरे बुलेटिन में स्पष्ट रूप से चेतावनी का सोमवार से थैंक्सगिविंग तक का कार्यक्रम बरकरार है।⁠2⁠19⁠11

बारिश ज्वार के असर को बढ़ा सकती है

ख़तरा पानी के किनारे पर आकर ख़त्म नहीं होता। खाड़ी का ऊँचा जलस्तर बारिश के उस पानी की निकासी रोक सकता है जो आम तौर पर खाड़ी की ओर बहता है। शहर के दिशानिर्देश चेतावनी देते हैं कि 18 नवंबर के तूफ़ान से कम बारिश होने पर भी सड़कों पर गंभीर बाढ़ आ सकती है। आपातकालीन प्रबंधन विभाग ने कहा कि बाढ़ 18 नवंबर से भी बदतर हो सकती है—यह इस बात पर निर्भर करेगा कि कितनी बारिश होती है और कितनी तेज़ी से। यह एक सशर्त चेतावनी है, यह भविष्यवाणी नहीं कि पहले हुए नुक़सान से ज़रूर अधिक नुक़सान होगा।⁠5⁠1

पूर्वानुमान में शनिवार देर रात से रविवार तक हल्की बारिश और सोमवार दिन में अधिकतर शुष्क मौसम की संभावना है, जिसके बाद मंगलवार और बुधवार को मध्यम से भारी बारिश हो सकती है। NWS तटीय बाढ़ के ख़तरे को लेकर उच्च विश्वास जताता है, जबकि बारिश, हवा और लहरों के विवरण में अधिक अनिश्चितता है। सैन फ़्रांसिस्को के पूर्वानुमान में मंगलवार से बुधवार सुबह तक 25–45 mph की झोंकेदार हवाएँ शामिल हैं, जिनके बारे में विश्वास का स्तर मध्यम है।⁠5⁠12

18–24 फ़ीट ऊँची बड़ी टूटती लहरों का भी पूर्वानुमान है। सबसे अधिक ख़तरा बुधवार से गुरुवार तक है, जबकि मंगलवार से शुक्रवार तक लहरों का ख़तरा व्यापक रहेगा। ये टूटती लहरों की ऊँचाई है, शहर में बाढ़ के पानी की गहराई नहीं। लहरें लोगों को समुद्र तटों, चट्टानों और जेटियों से बहाकर ले जा सकती हैं, जबकि बढ़ता पानी तट से दूर जाने वाले रास्ते काट सकता है।⁠12⁠11

नवीनतम चेतावनी में ज्वार के पूर्वानुमानों को अब तक दर्ज किए गए सबसे ऊँचे स्तर के क़रीब बताया गया है। ऐतिहासिक संदर्भ 27 जनवरी, 1983 का है, जब एक शक्तिशाली तूफ़ान ने समुद्री दीवार के ऊपर लहरें भेजीं और खाड़ी क्षेत्र के सैकड़ों निवासियों को विस्थापित किया। लेकिन क्रॉनिकल में बताया गया 2.98-फ़ीट का ऐतिहासिक आँकड़ा सीधे मौजूदा MLLW पूर्वानुमान से तुलना करने के लिए पर्याप्त रूप से स्पष्ट संदर्भ स्तर नहीं बताता। इन दोनों आँकड़ों के आधार पर ज़िम्मेदारी से कोई रिकॉर्ड घोषित नहीं किया जा सकता—और इस पूर्वानुमानित घटना में अब तक कोई नया रिकॉर्ड दर्ज नहीं हुआ है।⁠11⁠1

पानी संपत्ति तक पहुँचने से पहले तैयारी करें

बेसमेंट और भूतल पर रहने वालों के लिए तत्काल काम है कि सामान को निचले स्थानों से हटा दें। कारोबारों को फ़र्श पर रखा माल और उपकरण ऊँचाई पर रखने चाहिए और बाहर रखा माल तथा फ़र्नीचर अंदर ले आना चाहिए। मालिकों को कर्मचारियों की संपर्क सूची भी अपडेट करनी चाहिए, यह तय करना चाहिए कि बंदी या समय-सारणी में बदलाव की सूचना कैसे दी जाएगी, और कारोबार बाधित होने तथा पेरोल बीमा की जाँच करनी चाहिए—जिसमें बाढ़ संबंधी अपवाद, कटौती योग्य राशि और प्रतीक्षा अवधि शामिल हैं।⁠1⁠5

सैन फ़्रांसिस्को के कारोबारों को Public Works से उपलब्धता के अधीन 10 तक मुफ़्त रेत की बोरियाँ मिल सकती हैं। घोषित वितरण समय सोमवार से शनिवार, सुबह 8 बजे से दोपहर 2 बजे तक है; संचालन केंद्र के Marin Street और Kansas Street वाले गेट पर। पते का प्रमाण साथ लाएँ और वहाँ जाने से पहले मौजूदा समय तथा उपलब्धता की जाँच करें। शहर की तैयारी संबंधी जाँच-सूचियाँ अंग्रेज़ी, स्पेनिश, चीनी, फ़िलिपीनो और वियतनामी में उपलब्ध हैं।⁠5

आपातकालीन सूचनाएँ पाने के लिए ZIP कोड 888-777 पर टेक्स्ट करें। फ़ोन चार्ज करें, टॉर्च और नई बैटरियाँ आसानी से पहुँचने वाली जगह पर रखें और बिजली कटौती के लिए तैयार रहें; कारोबारों को सोचना चाहिए कि सामान्य प्रणालियाँ बंद होने पर भुगतान कैसे स्वीकार करेंगे। किसी भी जनरेटर को बाहर, दरवाज़ों, खिड़कियों और वेंट से 20 फ़ीट से अधिक दूर चलाएँ।⁠5

नालियों के आसपास पत्ते और मलबा केवल सुरक्षित होने पर साफ़ करें, फुटपाथ से काम करें और जालियाँ अपनी जगह पर रहने दें। जालियों के नीचे रुकावट, जानलेवा न होने वाली बाढ़, सीवर का पानी उलटकर आने और गिरी हुई शाखाओं की सूचना 311 पर दें। जानलेवा आपात स्थितियों और गिरी हुई बिजली की तारों के लिए 911 पर कॉल करें। नुक़सान के बाद तस्वीरें और सफ़ाई या मरम्मत की रसीदें नुक़सान का दस्तावेज़ बनाने में मदद कर सकती हैं।⁠5

कम हुआ पूर्वानुमान भी बड़ा ख़तरा बताता है, और तैयारी का समय चरम ज्वार से पहले ही समाप्त हो जाएगा। जिन्हें यात्रा करनी ही पड़े, वे अतिरिक्त समय रखें, सड़क बंद होने के निर्देश मानें और कभी भी बैरिकेड के आसपास से गाड़ी न निकालें या अज्ञात गहराई के पानी में न जाएँ। उपयोगी सवाल केवल यह नहीं है कि बुधवार कोई रिकॉर्ड बनाएगा या नहीं। सवाल यह है कि उससे पहले आने वाले ऊँचे ज्वार के लिए लोग और संपत्ति तैयार हैं या नहीं।⁠11

स्रोत18

यहाँ उद्धृत स्रोतों में SF News Today ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 27 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 6 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 11 समाचार संस्थान:NOAAadaptingtorisingtides.orgAPIs.io JSON Structureberkeleypierferryproject.comdocs.rsFloodRoute

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

18 समाचार माध्यमों से 38 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. San Francisco's mayor is urging residents to avoid nonessential Thanksgiving travel.
  2. Forecasters project up to 2.8 feet of flooding above ground in vulnerable shoreline areas. They've lowered the predicted peak tide, but homes, businesses and holiday travel routes still face significant disruption.
  3. How much does that lower forecast change the danger on the ground?
  4. Low-lying areas along San Francisco and San Pablo Bay face the greatest coastal flooding threat. Water can spread through tidal waterways, flood shoreline infrastructure and close roads. Rising water and waves can also cut off escape routes from beaches.
  5. The latest forecast puts Wednesday's peak at 8.6 feet at the San Francisco tide gauge. For people protecting a ground-floor apartment or a shop, the more immediate concern is how high water could rise above the surrounding ground.
  6. During the warning period, water could reach up to 2.8 feet above ground in vulnerable locations. Local elevation determines the exposure. The forecast covers low-lying shoreline areas, with significant flooding possible even after the downward revision.
  7. Saturday morning's update lowered the peak by two-tenths of a foot, just over two inches. The earlier forecast put the gauge at 8.8 feet. That's a change in predicted water level, without a matching percentage reduction in flood danger.
  8. The Wednesday peak has moved from 8.8 feet to 8.6 feet. The maximum predicted shoreline flood depth has also fallen, from 3 feet to 2.8 feet. Those newer figures replace the earlier predictions still circulating.
  9. The preceding advisory has changed too, from possible flooding of up to 2.1 feet above ground to 2 feet. Elevated tides arrive before Wednesday, so waiting for the highest predicted morning would leave property exposed during the earlier tides.
  10. Sunday's gauge forecast is 7.8 feet. Monday rises to 8 feet, followed by 8.4 feet Tuesday. Wednesday reaches 8.6 feet, and Thanksgiving stays elevated at 8.2 feet. Each morning brings another opportunity for water to reach vulnerable ground.
  11. Wednesday's peak comes around ten fifty in the morning, 2.8 feet above normal. These gauge elevations use mean lower low water, a reference based on lower daily low tides. The forecast already includes up to 1.6 feet of storm surge.
  12. High tide can arrive up to 90 minutes earlier along the Pacific Coast or later inside the Bay. A gauge reading measures water against a fixed reference. The depth at a doorstep depends on the height of that doorstep.
  13. Forecasters describe the predicted tides as approaching the highest ever recorded. The historical reference is January 27, 1983, when a powerful storm drove waves over a seawall and displaced hundreds of Bay Area residents.
  14. A 2.98-foot figure attached to that historical record has an unclear reference level. It can't be compared directly with the current gauge forecast. Whether this storm produces a new record will depend on the water levels that actually occur.
  15. The warning spans the holiday itself. A coastal flood advisory remains in place until Monday morning, with the stronger warning beginning immediately afterward and lasting through Thanksgiving afternoon.
  16. The warning begins at six Monday morning and runs until four Thanksgiving afternoon. The mayor's requested travel restraint starts Monday afternoon and continues through Wednesday. That overlaps the forecast storm and the highest predicted tides.
  17. An alert message can expire while the weather threat continues. Saturday's expiration times describe when individual messages become outdated and updates should be expected. The flood event's stated ending remains Thursday afternoon.
  18. The latest message's update deadline is Saturday evening. The coastal flood warning continues through Thanksgiving under its separate event schedule. A short-lived message and a multiday warning can both be valid parts of the same alert system.
  19. Mayor Daniel Lurie is asking residents to use the weekend for supplies and shopping. His request focuses on reducing nonessential trips during the most threatening stretch of the forecast.
  20. Lurie asked people to consider avoiding travel unless it's absolutely essential, from Monday afternoon through Wednesday. He said city crews were already working and would continue every day, with particular concern for residents and small businesses.
  21. He also announced plans to activate the city's Emergency Operations Center late in the weekend. He called the situation extremely serious and urged people to prepare before the storm arrives.
  22. Subscribe to this channel to follow changes in the tide forecast and the holiday-week flood threat.
  23. High Bay water can leave rainfall with nowhere to drain. That can worsen street flooding even when rain is less intense than the earlier storm. The city's emergency officials warn that flooding could exceed November 18, depending on rainfall intensity.
  24. November 18 was San Francisco's wettest November day on record. The next outlook calls for light rain late Saturday into Sunday and mostly dry conditions Monday daytime, followed by moderate to heavy rain Tuesday and Wednesday.
  25. Warm ocean conditions linked to El Niño and astronomical high tides are already part of the setup. Lower pressure with the approaching Tuesday–Wednesday cold front adds to elevated water levels. The rainfall's timing and intensity will help determine which streets flood.
  26. Confidence in the coastal flooding threat is high. Rain, wind and surf details carry more uncertainty. San Francisco's wind forecast calls for gusts of 25 to 45 miles an hour Tuesday into Wednesday morning, with moderate confidence.
  27. Breaking waves could reach 18 to 24 feet, with the greatest risk Wednesday into Thursday. The broader surf hazard runs Tuesday through Friday. Waves can sweep people from beaches, rocks and jetties, causing serious injury or drowning.
  28. Those heights describe breaking surf. Inland flooding depends on water levels and local terrain. Longer-range tide forecasts also remain elevated beyond Thanksgiving, although the current warning ends Thursday.
  29. Friday's longer-range gauge projection is 7.8 feet, followed by 8.5 feet Saturday. These predictions remain subject to change. The newer Sunday-through-Thursday forecasts provide the current timetable for the warning period.
  30. People in basement and ground-floor apartments have a direct preparation task: move belongings out of low areas before water arrives. Businesses should raise stock and equipment stored on the floor and bring outdoor furniture and inventory inside.
  31. Business owners should update employee contact lists and decide how they'll communicate closures, schedule changes or remote work. They should also review interruption and payroll insurance, asking specifically about flood exclusions, deductibles and waiting periods.
  32. San Francisco businesses can collect up to ten free sandbags from Public Works, subject to availability. Posted pickup hours are Monday through Saturday, eight in the morning until two in the afternoon.
  33. Pickup is at the operations yard's Marin Street and Kansas Street gate. Bring proof of address, and check current hours and availability before traveling. Preparedness checklists are available in English, Spanish, Chinese, Filipino and Vietnamese.
  34. Emergency notifications are available by texting a ZIP code to eight eight eight, seven seven seven. Charge phones, keep flashlights and fresh batteries accessible, and gather essential supplies. Businesses should plan how to take payments if normal systems lose power.
  35. A generator must run outdoors, more than twenty feet from doors, windows and vents. Before or after storms, clear leaves and debris around drains only when it's safe. Work from the sidewalk and leave drain grates in place.
  36. Report blockages below a grate to three one one. That number also handles non-life-threatening flooding, sewer backups and downed limbs. Life-threatening emergencies and downed power lines require nine one one.
  37. The lower forecast still leaves a significant flooding threat. Actual rainfall, surge and ground elevation will determine its severity. Anyone who must travel should allow extra time, obey barricades and stay out of water whose depth they don't know.
  38. After damage, photograph losses from multiple angles and keep cleanup and repair receipts for insurers and property owners. Flood-prone belongings need protection before the first elevated tides reach them, with the highest predicted water still ahead on Wednesday.

अनुवाद अपडेट किया गया

चर्चा

यहाँ की पोस्ट “San Francisco Bay high-tide flood warning” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।

हाल में प्रसारित