• प्रसारण प्रकाशितUpper Kobuk winter storm: 4–10 inches forecast, gusts up to 50 mph
  • रेंडरिंग जारीChatham strangulation assault: Woman found dead, landlord questioned
  • लेखSouthern Montezuma’s flood-warning deadline passed. Crossing conditions remain unclear.
  • नई खबरUSGS reports magnitude 4.5 earthquake near Nagqu, China
  • नई खबरMagnitude 4.8 earthquake reported 209 km ENE of Nagqu, China
  • नई खबरFEMA launches online option to buy national flood insurance policies
  • खबर में नए घटनाक्रमTrump removes some Canada tariffs as Maine senator Collins campaigns for re-election — 4 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रम1 person hospitalized after shooting in southwest Miami-Dade — 4 स्रोत
  • नई खबरVaughan man gets six years on firearms charges tied to woman’s death
  • खबर में नए घटनाक्रमFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 11 स्रोत

आपदा · सैन जुआन नदी

फार्मिंगटन क्षेत्र में निकासी के आदेश के बीच सैन जुआन नदी का जलस्तर एक घंटे में 1.7 फीट बढ़ा

काउंटी के अलर्ट में कहा गया है कि सैन जुआन नदी के किनारे टूट गए हैं और फार्मिंगटन के आसपास के प्रभावित क्षेत्र में लोगों को निकलने का निर्देश दिया गया है। मैगी पार्क खुला है; नदी का वास्तविक शिखर अब भी अपुष्ट है।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें66 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 2

1 रिपोर्ट24 मीडिया संस्थान66 स्रोत

नेशनल वेदर सर्विस की लगातार जारी चेतावनियों के अनुसार, शुक्रवार सुबह फार्मिंगटन में सैन जुआन नदी का जलस्तर एक घंटे में 1.7 फीट बढ़ गया। सुबह 9 बजे बाढ़ को मध्यम श्रेणी का बताया गया। सुबह 10 बजे तक नदी का दर्ज जलस्तर 13.2 फीट था और बाढ़ को गंभीर घोषित किया गया था। 1 2

न्यू मेक्सिको के फार्मिंगटन के आसपास निकासी चेतावनी क्षेत्र में रहने वाले लोगों के लिए निर्देश पहले ही अत्यावश्यक था। 23 अक्टूबर, 2026 को सुबह 9 बजे MDT के कुछ ही समय बाद टाइमस्टैम्प वाले सैन जुआन काउंटी के आपातकालीन अलर्ट में कहा गया कि नदी के किनारे टूट गए हैं और प्रभावित क्षेत्र के लोगों से «अभी तुरंत निकलें» कहा गया। मैगी पार्क लोगों, पालतू जानवरों और मनोरंजक वाहनों के लिए खुला था। 61

अलर्ट में फार्मिंगटन के सभी लोगों या पूरे सैन जुआन काउंटी को खाली करने का आदेश नहीं दिया गया है। इसका क्षेत्र फार्मिंगटन के आसपास केंद्रित बताया गया था, लेकिन उपलब्ध जानकारी में सड़कों की सटीक सीमाएँ निर्धारित नहीं की गई थीं। लोगों को शहर या काउंटी के नाम के आधार पर निकासी क्षेत्र मान लेने के बजाय आपातकालीन अधिकारियों से अपने स्थान के लिए विशिष्ट निर्देश लेने चाहिए। 61

मुख्य तथ्य

  1. 13.2 फीटसुबह 10 बजे MDT पर NWS द्वारा दर्ज नदी का जलस्तर 2
  2. 8.5 फीटफार्मिंगटन गेज पर बाढ़ का स्तर 12
  3. 14.0 फीटदोपहर बाद शिखर का पूर्वानुमान, प्रत्यक्ष रूप से दर्ज शिखर नहीं 2

बिगड़ते हालात ने पहले के पूर्वानुमान को पीछे छोड़ दिया। सुबह 9:57 बजे जारी चेतावनी में NWS के अल्बुकर्क कार्यालय ने बताया कि सुबह 9 बजे नदी का जलस्तर 11.5 फीट था और शुक्रवार की देर दोपहर तक इसके 12.2 फीट के शिखर पर पहुँचने का अनुमान लगाया। सुबह 10:42 बजे के अपडेट में बताया गया कि सुबह 10 बजे तक नदी पहले ही 13.2 फीट तक पहुँच चुकी थी—जो पहले के अनुमानित शिखर से पूरे एक फीट अधिक था—और दोपहर बाद शिखर का पूर्वानुमान बढ़ाकर 14.0 फीट कर दिया गया। 1 2

यह एक बड़ा संशोधन है: दोनों चेतावनियों के बीच अनुमानित शिखर 1.8 फीट बढ़ गया। लेकिन न तो 12.2 फीट और न ही 14.0 फीट किसी पुष्ट, पूर्ण हो चुके शिखर का माप है। इन दोनों चेतावनियों में सबसे नया दर्ज अवलोकन सुबह 10 बजे का माप है, प्रकाशन के समय का प्रत्यक्ष माप नहीं। इन दर्ज मापों की पुष्टि के लिए स्वतंत्र, टाइमस्टैम्प वाली गेज रीडिंग उपलब्ध नहीं थी। 1 2 3 5

बाढ़ के स्तर से ऊपर—पानी की गहराई नहीं

13.2 फीट के माप के अनुसार नदी का जलस्तर बाढ़ के बताए गए 8.5 फीट के स्तर से 4.7 फीट ऊपर था। अगर पूर्वानुमानित 14.0 फीट का शिखर आता है, तो यह अंतर 5.5 फीट हो जाएगा। ये आँकड़े एक स्थिर संदर्भ के मुकाबले नदी के गेज का जलस्तर बताते हैं; इसका मतलब यह नहीं है कि बाढ़ग्रस्त हर सड़क, आँगन या इमारत में पानी की गहराई इतनी ही है। ज़मीनी हालात स्थान के अनुसार अलग होंगे। 2

अपडेट की गई चेतावनी में यह भी कहा गया कि बाढ़ ने अब तक की सबसे बड़ी दर्ज बाढ़ का स्तर पार कर लिया था। दोनों चेतावनियों में 6 सितंबर, 1909 को 12.3 फीट का ऐतिहासिक शिखर दर्ज होने का उल्लेख है। शुक्रवार को सुबह 10 बजे दर्ज नदी का जलस्तर संख्यात्मक रूप से इससे 0.9 फीट अधिक है। 1 2

यह वेदर सर्विस के इस आकलन को रिपोर्ट करने का आधार देता है कि पिछला रिकॉर्ड पार हुआ है, लेकिन स्वतंत्र रूप से नया ऐतिहासिक रिकॉर्ड प्रमाणित करने का नहीं। मूल ऐतिहासिक शिखर की प्रविष्टि और इस बात की पुष्टि कि पुराने और मौजूदा माप गेज के तुलनीय संदर्भ का इस्तेमाल करते हैं, स्थापित नहीं हुई। इस तुलना के बिना, एक जलस्तर से दूसरे को घटाने पर ऐतिहासिक दावे का फैसला नहीं हो सकता। 3 5 15

पहचान से जुड़ा एक अलग मुद्दा है, जिसे स्पष्ट रखना ज़रूरी है। फार्मिंगटन में सैन जुआन नदी USGS स्टेशन 09365000 है, जिसे NWPS FRMN5 के नाम से भी पहचाना जाता है। फार्मिंगटन में अनिमास नदी स्टेशन 09364500 है; सीडर हिल के पास अनिमास स्टेशन 09363500 है। ये माप के अलग-अलग स्थल हैं। किसी नाम में «फार्मिंगटन» होने या सैन जुआन नामक काउंटी को प्रभावित करने से उनके माप और पूर्वानुमान एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल नहीं किए जा सकते। 5 15 27 28

गुम जानकारी तलाशते समय यह अंतर मायने रखता है। अनिमास नदी का माप यह स्थापित नहीं कर सकता कि सैन जुआन नदी का जलस्तर अपने शिखर पर पहुँच चुका है या नहीं, और सीडर हिल का पूर्वानुमान फार्मिंगटन में शिखर पर पहुँचने का अनुपलब्ध समय नहीं बता सकता। सैन जुआन नदी का वास्तविक शिखर और उसका समय अब भी अपुष्ट है।

आश्रय खुला, लेकिन हर मार्ग के सुरक्षित होने की पुष्टि नहीं

मैगी पार्क खुलने से निकासी कर रहे लोगों को एक निश्चित गंतव्य मिला है, जहाँ लोगों के साथ पालतू जानवरों और आरवी के लिए भी व्यवस्था है। इससे यह साबित नहीं होता कि प्रभावित हर संपत्ति से वहाँ तक का मार्ग सुरक्षित है। उपलब्ध रिपोर्टों में फार्मिंगटन में सैन जुआन नदी की इस बाढ़ से विशेष रूप से जुड़ी किसी सड़क, पुल या पार्क को बंद किए जाने की पुष्टि नहीं हुई। इस जानकारी का अभाव इस बात का प्रमाण नहीं है कि हर रास्ते से गुज़रा जा सकता है। NWS की चेतावनियों में वाहन चालकों को बैरिकेड के आसपास से या बाढ़ वाले इलाकों से होकर गाड़ी न चलाने का निर्देश दिया गया है। 61 66 2

नदी का जलस्तर घटने के पूर्वानुमान का समय भी आगे खिसक गया। पहली चेतावनी में अनुमान था कि शनिवार, 24 अक्टूबर की देर सुबह तक जलस्तर बाढ़ के स्तर से नीचे आ जाएगा। अपडेट में यह समय शनिवार की शुरुआती दोपहर कर दिया गया। दोनों पूर्वानुमान ही हैं, और जलस्तर के बाढ़ स्तर से नीचे आने का प्रत्यक्ष अवलोकन भी अपने आप यह साबित नहीं करेगा कि बाढ़ग्रस्त मार्ग को फिर से खोलना सुरक्षित है। 1 2

चेतावनी की बताई गई समाप्ति को भी खतरे के पूरी तरह टल जाने की पुष्टि नहीं समझना चाहिए। पहले अलर्ट में समाप्ति की परस्पर विरोधी जानकारी थी: समाप्ति फ़ील्ड में शनिवार को MDT के अनुसार शाम 4 बजे लिखा था, शीर्षक में रविवार दोपहर लिखा था और विवरण रविवार दोपहर बाद तक का था। इन्हें एक विश्वसनीय समय-सीमा के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता। 1

बाद की चेतावनी में निर्धारित समाप्ति का समय रविवार, 25 अक्टूबर को MDT के अनुसार रात 2:04 बजे दिया गया है। यह बाद के अलर्ट में बताई गई समाप्ति है, न कि स्वतंत्र रूप से पुष्ट परिचालन समाप्ति का समय या इस बात की गारंटी कि तब खतरा खत्म हो जाएगा। किसी संदेश की समाप्ति, चेतावनी में घटना के खत्म होने का समय और जलस्तर के बाढ़ स्तर से नीचे लौटने का पूर्वानुमान—इनका एक ही समय पर होना ज़रूरी नहीं है। 2

चेतावनियों में चोटों या संपत्ति के नुकसान के कुल आँकड़े नहीं दिए गए हैं; वे यह स्थापित नहीं करतीं कि किसी को चोट नहीं लगी या कोई नुकसान नहीं हुआ। तत्काल उपलब्ध दस्तावेज़ित तथ्य ध्यान देने के लिए पर्याप्त हैं: नदी के किनारे टूटना, गंभीर बाढ़, प्रभावित अलर्ट क्षेत्र के लिए निकासी का निर्देश और खुला आश्रय। नदी का शिखर और सुरक्षित पहुँच का समय अब भी अनिश्चित है। 1 2 61

जैसा प्रसारित हुआ 16 पंक्तियाँ
  1. The San Juan River has breached its banks.
  2. People in an alert area around Farmington have been told to evacuate. Major flooding is occurring, and McGee Park is open as a shelter. The actual crest and the timing of safe access are still unknown.
  3. The San Juan River at Farmington has its own measuring station. The Animas River at Farmington and the Animas near Cedar Hill have separate gauges. Their water levels and forecasts can't fill gaps in the San Juan's measurements.
  4. San Juan County's emergency alert told people in its affected area to “evacuate now.” Issued shortly after nine Friday morning, it said the river's banks had breached. The alert identified McGee Park as open for people, pets and RVs.
  5. The evacuation instruction covers an alert area centered around Farmington. Its exact street boundaries aren't clear, so residents need the location-specific instructions from emergency officials. The order can't be extended to everyone in the city or everyone across San Juan County.
  6. The river rose 1.7 feet in one hour. At nine a.m., it stood at 11.5 feet, with moderate flooding occurring. At ten a.m., it reached 13.2 feet, and the National Weather Service classified the flooding as major.
  7. Flood stage at this gauge is 8.5 feet. The earlier reading was three feet above that threshold. By ten a.m., the river was 4.7 feet above it. These are river-gauge heights, measured against a fixed reference. Water depth on a road or inside a property varies with the location.
  8. Weather officials raised the predicted peak by 1.8 feet. Their earlier forecast called for 12.2 feet late Friday afternoon. The update calls for 14.0 feet Friday afternoon. Both figures describe a forecast crest.
  9. A 14-foot crest would put the river 5.5 feet above flood stage. Officials haven't given a precise hour for that peak. The latest observation here is the ten a.m. reading of 13.2 feet. The river's final crest hasn't yet been confirmed.
  10. Weather officials say the river has exceeded the previous flood of record. They cite a crest of 12.3 feet on September sixth, 1909. Friday's 13.2-foot reading is numerically 0.9 foot higher than that historical figure.
  11. We don't yet know whether the old and new measurements use the same starting level. That leaves the historical comparison unsettled. If the river reaches the forecast 14 feet, it would stand 1.7 feet above the crest officials cite from 1909.
  12. McGee Park can accommodate people evacuating with pets and recreational vehicles. That gives residents in the affected alert area a named shelter destination. Emergency officials' instructions remain essential for choosing a safe route there.
  13. Weather officials now expect the river to fall below flood stage early Saturday afternoon, October twenty-fourth. Their earlier prediction was late Saturday morning. The revised timing is still a forecast, and falling water alone doesn't tell drivers whether a flooded route is safe.
  14. The earlier warning also gave conflicting end times. One field said four p.m. Saturday. Its headline said noon Sunday, while its description extended into Sunday afternoon. Those different times can't be treated as one reliable deadline for the danger.
  15. The later warning lists a scheduled expiration of two-oh-four Sunday morning, October twenty-fifth. An alert's expiration and the time the river drops below flood stage can differ. Residents still need emergency officials to confirm safe access.
  16. The immediate instruction for people inside the evacuation alert area is to leave, with McGee Park open for people, pets and RVs. Motorists must not drive around barricades or through flooded areas.

स्रोत

66 स्रोत24 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।