• प्रसारण प्रकाशितUpper Kobuk winter storm: 4–10 inches forecast, gusts up to 50 mph
  • रेंडरिंग जारीChatham strangulation assault: Woman found dead, landlord questioned
  • लेखSouthern Montezuma’s flood-warning deadline passed. Crossing conditions remain unclear.
  • नई खबरUSGS reports magnitude 4.5 earthquake near Nagqu, China
  • नई खबरMagnitude 4.8 earthquake reported 209 km ENE of Nagqu, China
  • नई खबरFEMA launches online option to buy national flood insurance policies
  • खबर में नए घटनाक्रमTrump removes some Canada tariffs as Maine senator Collins campaigns for re-election — 4 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रम1 person hospitalized after shooting in southwest Miami-Dade — 4 स्रोत
  • नई खबरVaughan man gets six years on firearms charges tied to woman’s death
  • खबर में नए घटनाक्रमFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 11 स्रोत

आपदा · दक्षिणी यूटा में बाढ़

दक्षिणी यूटा में बारिश कम हुई। बाढ़ का खतरा नहीं।

22 अक्टूबर की एक चेतावनी में तीन काउंटियों के कुछ हिस्सों में व्यापक बाढ़ दर्ज की गई थी। बाद में भारी बारिश कम हुई, लेकिन नदी के नए जलस्तर और बैककंट्री के पारगमन स्थलों की सुरक्षा की पुष्टि नहीं हुई है।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें37 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 3

1 रिपोर्ट15 मीडिया संस्थान37 स्रोत

गुरुवार देर रात तक दक्षिणी यूटा में भारी बारिश लगभग थम चुकी थी। लेकिन बाढ़ का खतरा नहीं। क्षेत्र के जलमार्गों में पहले से बह रहा पानी उन जगहों पर बाढ़ की चेतावनियाँ जारी रखे हुए था, जहाँ जलप्रवाह ऊँचा बना हुआ था—मौसम में सुधार और सुरक्षित यात्रा के बीच का यह अंतर महत्वपूर्ण था। 5

गुरुवार, 22 अक्टूबर को इससे पहले, साल्ट लेक सिटी स्थित राष्ट्रीय मौसम सेवा ने सैन जुआन काउंटी, दक्षिण-पश्चिमी गारफील्ड काउंटी और केन काउंटी के लिए बाढ़ चेतावनी अपडेट की थी। दोपहर से कुछ पहले ही व्यापक बाढ़ आ चुकी थी और ऊँचे पानी से बैककंट्री की सड़कें बंद हो जाने का खतरा था। चेतावनी में दी गई अंतिम समय-सीमा शुक्रवार, 23 अक्टूबर, 2026 को दोपहर 12:15 बजे माउंटेन डेलाइट टाइम थी। इसके बाद चेतावनी रद्द, विस्तारित या प्रतिस्थापित हुई या नहीं, इसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की गई है। 1

नदी पार करने या घाटियों वाले इलाके की यात्रा पर विचार कर रहे किसी भी व्यक्ति के लिए यह फर्क मायने रखता है: न तो बारिश का कमजोर पड़ना और न ही चेतावनी की तय समाप्ति यह साबित करती है कि रास्ता सुरक्षित है। अनसुलझा सवाल यह है कि पारगमन स्थल पर पानी क्या कर रहा है—सिर्फ यह नहीं कि ऊपर आसमान में मौसम कैसा है।

22 अक्टूबर को हमने हरिकेन में गोल्ड वॉश के किनारे स्थित घरों और विलोविंड आरवी पार्क के लिए तत्काल निकासी आदेशों की खबर दी थी। यह व्यापक क्षेत्रीय विवरण तीन काउंटियों की एक अलग चेतावनी और जलमार्गों तथा बैककंट्री तक पहुँच के खतरे से संबंधित है। बाद में मौसम में यह बदलाव आया कि भारी बारिश लगभग खत्म हो गई, जबकि ऊँचा जलप्रवाह बाढ़ चेतावनियाँ जारी रखने के लिए पर्याप्त था। 5

दो नदियाँ, दो अलग-अलग समय

एस्कालांटे के पास एस्कालांटे नदी गुरुवार की चेतावनी अपडेट से पहले वाले घंटे में 1,660 घन फुट प्रति सेकंड तक पहुँची। मौसम सेवा ने इसे बारिश की इस घटना के दौरान का नया उच्चतम स्तर बताया। यह नदी का अब तक का सर्वकालिक रिकॉर्ड नहीं है, और 22 अक्टूबर की इस माप को 23 अक्टूबर के मौजूदा जलप्रवाह के रूप में नहीं पढ़ना चाहिए। 1

पारिया नदी का दर्ज किया गया उच्चतम स्तर इससे पहले आया था: बुधवार शाम, 21 अक्टूबर को 2,500 घन फुट प्रति सेकंड। गुरुवार के अपडेट तक इसका जलप्रवाह घट गया था, लेकिन फिर भी ऊँचा और तेज था; इसके और बढ़ने की आशंका बनी हुई थी। दोनों नदियों के आँकड़े अलग-अलग समय के हैं, दक्षिणी यूटा की स्थितियों का एक ही समय का चित्र नहीं। 1

पारिया का घटता जलस्तर इस बात की सबसे स्पष्ट चेतावनी है कि गिरती हुई रीडिंग को खतरा टलने का संकेत न मानें। पानी अपने उच्चतम स्तर से नीचे होने पर भी खतरनाक हो सकता है। घन फुट प्रति सेकंड यह मापता है कि हर सेकंड किसी बिंदु से कितना पानी गुजरता है; इससे यह पता नहीं चलता कि किसी खास सड़क पर पानी कितना गहरा है या वहाँ से सुरक्षित रूप से पार जाया जा सकता है या नहीं।

इस विवरण के लिए दोनों में से किसी नदी की नई संख्यात्मक रीडिंग स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं की गई है। न ही इस चेतावनी क्षेत्र में किसी खास सड़क के बंद होने, बचाव अभियान या चोटों की संख्या की पुष्टि हुई है। इन कमियों के कारण अलग-अलग रास्तों और प्रभावों के बारे में कही जा सकने वाली बात सीमित रहती है; इससे यह साबित नहीं होता कि कोई प्रभाव पड़ा ही नहीं।

चेतावनी नदी के किनारों से आगे तक पहुँची

गुरुवार को दोपहर 12:07 बजे मौसम सेवा के अपडेट में सुबह 11:54 बजे का अवलोकन शामिल था: व्यापक बाढ़ पहले से जारी थी। चेतावनी वाले क्षेत्र में 1 से 3.5 इंच बारिश हुई थी और चेतावनी जारी करते समय 0.5 से 1.5 इंच और बारिश संभव थी। पहली सीमा दर्ज की गई बारिश थी; दूसरी पूर्वानुमान थी, बाद में मापी गई कुल मात्रा नहीं। इनमें से कोई भी सीमा हर स्थान पर एक समान मात्रा नहीं बताती थी। 1

चेतावनी वाले क्षेत्र के जलमार्गों में, जिनमें ग्लेन कैन्यन राष्ट्रीय मनोरंजन क्षेत्र भी शामिल है, ऊँचा जलप्रवाह जारी रहने की आशंका थी। खतरों में आम तौर पर सूखी रहने वाली नालियाँ, संकरी घाटियाँ, नदियाँ, छोटी धाराएँ और निचले या बाढ़-प्रवण इलाके शामिल थे। ये जोखिम वाले भूभाग के वर्णन थे, इस बात की पुष्टि नहीं कि हर घाटी, नाली या सड़क पर बाढ़ आई थी। 1

गुरुवार रात 10:40 बजे तक मौसम सेवा ने बताया कि दक्षिणी यूटा में भारी बारिश लगभग खत्म हो चुकी थी, लेकिन जहाँ जलप्रवाह ऊँचा था वहाँ क्षेत्रीय बाढ़ चेतावनियाँ जारी थीं। जोर लगातार हो रही मूसलाधार बारिश से हटकर जलनिकासी तंत्र में पहले से मौजूद पानी पर आ गया था। बाद की इस जानकारी से यह साबित नहीं हुआ कि इन तीन काउंटियों वाली विशिष्ट चेतावनी खत्म हो गई थी या बैककंट्री तक पहुँच फिर से खोल दी गई थी। 5

चेतावनी में दी गई शुक्रवार की स्पष्ट समय-सीमा—MDT के अनुसार दोपहर 12:15 बजे, या UTC के अनुसार 18:15 बजे—को सत्यापित मौजूदा स्थिति से अलग रखना भी जरूरी है। प्रकाशित प्रतियों में समय संबंधी फ़ील्ड एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। मूल अलर्ट में बताई गई चेतावनी अवधि स्पष्ट है, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि बीच में कोई बदलाव नहीं हुआ। 1 2 4

बाढ़ वाली सड़क पर पहुँचें तो वापस मुड़ें—पानी में गाड़ी न चलाएँ।

राष्ट्रीय मौसम सेवा 2

चेतावनी में यह भी कहा गया कि बाढ़ से होने वाली ज्यादातर मौतें वाहनों में होती हैं और लोगों को बाढ़ वाली सड़कों पर गाड़ी न चलाने का निर्देश दिया गया। सुरक्षा संदेश में नदी के किनारों और पुलियों के आसपास खतरनाक पानी से दूर रहने की बात भी शामिल थी। 2

व्यावहारिक निष्कर्ष सीधा है: नदी का जलस्तर घटना जरूरी नहीं कि उसके सुरक्षित होने का संकेत हो, और चेतावनी की तय समाप्ति सड़क का निरीक्षण नहीं है। जब तक हर पारगमन स्थल की स्थिति का पता न हो, भारी बारिश का थमना बाढ़ के पानी में जाने की कोई विश्वसनीय अनुमति नहीं देता।

जैसा प्रसारित हुआ 13 पंक्तियाँ
  1. Heavy rain mostly ended, but swollen rivers kept flood warnings in place.
  2. On October 22, we reported evacuation orders along Gould Wash and at WillowWind RV Park in Hurricane. Across the wider region, high water threatens backcountry access. Whether crossings become safe by the warning's deadline is still unresolved.
  3. Three counties were covered by the updated warning: San Juan, southwestern Garfield, and Kane. High flows were expected across the warned area's waterways, including Glen Canyon National Recreation Area. That put river crossings and backcountry travel at risk.
  4. Widespread flooding was already happening when the warning was updated Thursday, October 22. The observation came shortly before noon. Normally dry washes, slot canyons, creeks and low-lying ground were among the places threatened by high water.
  5. The Escalante River near Escalante reached 1,660 cubic feet per second during the hour before Thursday's update. That was its highest flow of this rain event. Cubic feet per second measures how much water passes a point each second.
  6. That measurement describes Thursday's river conditions. An all-time record would require a separate historical comparison. And a flow reading can't tell a driver how deep the water is over a particular road.
  7. The Paria River had already peaked at 2,500 cubic feet per second on Wednesday evening, October 21. By Thursday's update, it had fallen but remained high and swift. Further rises were still likely, so a lower reading offered no assurance of a safe crossing.
  8. High water could make backcountry roads impassable. The danger extended to places where water collects or moves through narrow terrain. Anyone approaching a wash or canyon could encounter hazardous water even as the heaviest rainfall eased.
  9. The warned area had received 1 to 3.5 inches of rain by Thursday's update. Another 0.5 to 1.5 inches was possible then. Rainfall varied across the area, and that additional amount was still a forecast.
  10. The warning was updated at 12:07 p.m. Thursday. It set a deadline of 12:15 p.m. Mountain Daylight Time on Friday, October 23. But later that Thursday, the weather changed while the floodwater remained a concern.
  11. Heavy rain had mostly ended over southern Utah by late Thursday night. Flood warnings remained where flows were elevated. Water already moving through the drainage network kept the threat going after the downpours eased.
  12. We don't know whether the three-county warning's Friday deadline was later changed. Newer river levels and the condition of individual crossings are still unresolved. A scheduled warning end alone can't tell someone that a backcountry route is safe.
  13. Most flood deaths occur in vehicles. Turn around when you encounter a flooded road, and stay out of floodwater. Keep away from dangerous water at river banks and culverts. A falling river can still carry high, swift water through a crossing.

स्रोत

37 स्रोत15 मीडिया संस्थान

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।