सामग्री पर जाएं
अभी

रिपोर्ट

वह तूफ़ान जो ज़मीन पर नहीं पहुँचा, तट को तबाह कर गया

उष्णकटिबंधीय तूफ़ान मैरी ने ज़मीन पर दस्तक नहीं दी, लेकिन ऊँचे ज्वार के साथ आई उसकी लहरों ने डाना पॉइंट से मालिबू तक घरों को तबाह किया और लॉन्ग बीच में 20 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर जाने के लिए मजबूर किया।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 32 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

कुछ ही मिनटों में 20 घर खाली करा दिए गए। इसलिए नहीं कि दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में तूफ़ान आया था—ऐसा कभी हुआ ही नहीं—बल्कि इसलिए कि तट से सैकड़ों मील दूर उठे तूफ़ान ने समुद्री लहरों को समुद्री दीवार पार कराकर पड़ोस की सड़क तक पहुँचा दिया। निवासियों के अपनी कारें हटाने से पहले ही डामर झील में बदल गया⁠3⁠7। लगभग 6 सितंबर से 8 सितंबर तक उष्णकटिबंधीय तूफ़ान मैरी का असर इसी पैमाने का था: न तूफ़ान ने ज़मीन पर दस्तक दी, न कैलिफ़ोर्निया के लिए उष्णकटिबंधीय तूफ़ान की निगरानी या चेतावनी जारी हुई, फिर भी घर टूटे, एक ड्राइववे बह गया और 50 मील से अधिक तट पर दर्जनों इमारतों को लाल टैग दिए गए⁠12⁠13।

20लॉन्ग बीच में खाली कराए गए घर 3
12 ftलॉन्ग बीच की समुद्री दीवार पार करने वाली लहरें 7
31मालिबू की जिन संपत्तियों को बाद में लाल टैग दिया गया 11
~30 ftमालिबू में धँसे गड्ढे की गहराई 4

मैरी तट से दूर रहा, लहरें किनारे तक पहुँचीं

  1. गुरु Sep 3

    बाजा के दक्षिण-पश्चिम में तूफ़ान मैरी चरम पर पहुँचा; निरंतर हवाओं की गति लगभग 80 knots थी।

    19
  2. शनि Sep 5

    80 knots की गति वाली हवाओं के साथ अब भी तूफ़ान, तट से दूर उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा था।

    16
  3. सोम Sep 7, 0900 UTC

    24.4N 123.7W के पास 55-knot हवाओं और 986 mb दबाव के साथ कमज़ोर होकर उष्णकटिबंधीय तूफ़ान बना।

    12
  4. मंगल Sep 8

    राष्ट्रीय तूफ़ान केंद्र ने अंतिम परामर्श जारी कर मैरी को उत्तर-उष्णकटिबंधीय वर्गीकृत किया।

    13

EP132026 नामित मैरी, बाजा प्रायद्वीप के दक्षिण-पश्चिम में तूफ़ान के रूप में चरम पर पहुँचा। इसकी अधिकतम निरंतर हवाओं की गति करीब 80 knots और झोंकों की गति 100 knots तक थी⁠16⁠19। 7 सितंबर की सुबह तक इसका केंद्र 24.4N 123.7W के पास था और यह 7 knots की गति से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा था। हवाओं की गति 55 knots थी, झोंके 65 knots तक पहुँच रहे थे और न्यूनतम दबाव 986 mb था⁠12। 8 सितंबर को अंतिम परामर्श में इसे उत्तर-उष्णकटिबंधीय वर्गीकृत किया गया⁠13। कैलिफ़ोर्निया पर केंद्र की हवा या बारिश का असर कभी नहीं पड़ा। वहाँ पहुँचीं लंबी अवधि वाली दक्षिणी समुद्री लहरें, जो लेबर डे के ऊँचे ज्वार के साथ आईं। इसी मेल से समुद्र में 10-foot की लहरें दीवारों और चट्टानी ढलानों से टकराकर 12-foot तक ऊँची टूटती लहरें बन सकती हैं⁠2⁠5।

डाना पॉइंट में कैपिस्ट्रानो बीच की बीच रोड पर घर-दर-घर नुकसान हुआ। हवाई दृश्यों में दिखा कि बाढ़ का पानी समुद्रतटीय घरों को तोड़ता हुआ भीतर घुसा; कम-से-कम एक घर लगभग या पूरी तरह ध्वस्त हो गया और कई अन्य बुरी तरह क्षतिग्रस्त हुए⁠6⁠10। शहर ने स्थानीय आपातकाल घोषित किया और जो कुछ बचा था उसकी रक्षा के लिए कर्मचारियों ने किनारे पर सैकड़ों बड़े पत्थर रखना शुरू किया⁠6। डाना पॉइंट में किसी के घायल होने की सूचना नहीं थी⁠8। रहने लायक न रहे घरों की संख्या पर तस्वीर स्पष्ट नहीं है: CBS लॉस एंजिलिस ने बताया कि सात घरों को लाल टैग दिया गया⁠8; बाद में शहर से जुड़ी रिपोर्टिंग के मुताबिक, एक और ऊँचे ज्वार के बाद कैपिस्ट्रानो बे और बीच रोड इलाके में नौ घरों को लाल और सात को पीला टैग दिया गया⁠2; जबकि एक अन्य गणना में ऑरेंज काउंटी के समुद्रतटीय इलाकों में 14 घर क्षतिग्रस्त और करीब एक दर्जन रहने लायक न होने की बात कही गई⁠9।

हालात सामान्य थे और पाँच मिनट के भीतर पूरी सड़क झील बन गई।

एवेलिना मार्डिरोसियन 7

लॉन्ग बीच में सबसे बड़ी एकल निकासी हुई। यह पेनिन्सुला पर सीसाइड वॉक के लगभग 63rd से 67th Place तक के हिस्से में हुई⁠3। 12-foot ऊँची लहरें समुद्री दीवार तोड़कर भीतर घुसीं, बोर्डवॉक को तहस-नहस किया, घरों में पानी भर दिया, कारें नष्ट कर दीं और कुछ ही मिनटों में सड़क को पानी में डुबो दिया⁠7। 77 वर्षीय निवासी एवेलिना मार्डिरोसियन ने बताया कि सामान्य हालात पाँच मिनट में झील में बदल गए⁠7। अधिकारियों ने करीब 20 घर खाली कराए; कुछ रिपोर्टों में इन्हें 19 इमारतें बताया गया है, जिनमें 24 आवासीय इकाइयाँ थीं⁠3। निकासी आदेश बुधवार सुबह, 9 सितंबर को हटा लिया गया⁠2। वहाँ किसी घर को लाल टैग नहीं दिया गया और एक को पीला टैग मिला, लेकिन 63rd और 68th Place के बीच का बोर्डवॉक बंद रहा⁠2।

मालिबू में ज़मीन ही धँस गई

मालिबू में मंगलवार, 8 सितंबर की सुबह, Sea Level Drive East के 31600 ब्लॉक में समुद्रतट के एक ड्राइववे के नीचे करीब 30 बाय 30 से 30 बाय 60 फीट का और लगभग 30 फीट तक गहरा धँसा गड्ढा बन गया⁠4। व्यापक रूप से बताया गया कि यह संपत्ति अभिनेता निकोलस केज की थी⁠4। छेद के नीचे घर के नीचे से लहरें दिखाई दे रही थीं; घर अपने खंभों पर खड़ा रहा⁠4। गैस की मुख्य पाइपलाइन फट गई और SoCalGas ने सेवा बंद कर दी; पानी की पाइप टूटने से रोकने के लिए जलापूर्ति भी बंद कर दी गई⁠4। शुरुआत में खतरनाक हालात के चलते पाँच घरों को लाल टैग दिया गया; बाद में यह संख्या बढ़कर लाल टैग दिए गए और खाली कराए गए 31 संपत्तियों तक पहुँच गई। इसकी मुख्य वजह निजी सड़क का एकमात्र रास्ता बंद होना था⁠4⁠11। अधिकारियों ने बताया कि गृहस्वामी संघ ने अनुमति लेकर मरम्मत शुरू कर दी, रात भर में गड्ढा ज़्यादा नहीं बढ़ा और काम में करीब पाँच सप्ताह लगने की उम्मीद थी⁠2।

कहाँ

  1. 01Sea Level Drive East, मालिबू
  2. 02Seaside Walk, लॉन्ग बीच
  3. 03Beach Road, डाना पॉइंट

इसी कटाव ने मालिबू के घरों के आसपास का समुद्रतट भी छीन लिया और करीब 10 फुट की रेतीली ढलान छोड़ दी, जिससे लगभग एक दर्जन खंभे खुल गए⁠2। रविवार को टूटा जल-निकासी पाइप समुद्र की ओर बह गया, इससे पहले कि लाइफ़गार्ड उसे हटाते; और लाइफ़गार्ड टावर को करीब एक चौथाई मील भीतर स्थानांतरित किया गया⁠2। ये विवरण रेत और बुनियादी ढाँचे को हुए व्यापक नुकसान को दर्शाते हैं, हालांकि इनकी पुष्टि ड्राइववे वाली जगह से जुड़ी किसी एक आधिकारिक रिपोर्ट के रूप में नहीं हुई⁠2। 9 सितंबर के अंत तक नुकसान पहुँचाने वाला ऊँचा समुद्री उभार कम हो रहा था, लेकिन लॉस एंजिलिस काउंटी तट के कुछ हिस्सों के लिए तेज़ लौटती धाराओं के बने रहने को लेकर समुद्रतटीय जोखिम संबंधी वक्तव्य जारी था; ऑरेंज और सैन डिएगो काउंटी के समुद्रतटों के लिए तटीय बाढ़ की चेतावनी बुधवार शाम तक लागू थी, और कुछ जलक्षेत्रों में छोटे जहाज़ों के लिए चेतावनियाँ जारी थीं⁠2। अगला बड़ा ख़तरा समुद्री लहरें नहीं, बल्कि भीषण गर्मी थी; विकसित हो रहे एल नीनो पैटर्न से आने वाले महीनों में दूरस्थ तूफ़ानों से उठी लहरों की आशंका बढ़ रही थी⁠2⁠28।

ज्ञात

  • मैरी ने कभी ज़मीन पर दस्तक नहीं दी और कैलिफ़ोर्निया के लिए उष्णकटिबंधीय तूफ़ान की कोई निगरानी या चेतावनी जारी नहीं की गई। 13
  • समुद्री दीवार क्षतिग्रस्त होने के बाद लॉन्ग बीच के लगभग 20 घर खाली कराए गए। 3
  • डाना पॉइंट के कम-से-कम सात घरों को लाल टैग दिया गया; बाद की गणनाओं में यह संख्या अधिक थी। 8

अज्ञात

  • मरम्मत की कुल लागत का कोई आधिकारिक आँकड़ा तय नहीं हुआ है।
  • डाना पॉइंट और मालिबू से जुड़े स्रोतों में लाल टैग की अंतिम संख्या अब भी तय नहीं है।

आगे

  • क्या मालिबू की चट्टानी ढलान की मरम्मत पाँच सप्ताह के अनुमान के भीतर पूरी होगी।
  • लॉन्ग बीच का बोर्डवॉक पूरी तरह कब फिर खुलेगा और वहाँ पहुँच सामान्य होगी।

स्रोत18

यहाँ उद्धृत स्रोतों में ABC News ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 31 घंटे पहले प्रकाशित किया।
  1. ABC News
  2. HeyDay News

बिना तारीख वाले 17 समाचार संस्थान:NOAALos Angeles TimesLAistNBC Los Angelesnypost.comCBS News

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

18 समाचार माध्यमों से 32 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A storm that never touched California's coast destroyed a beachfront home and emptied a neighborhood.
  2. The swell from Tropical Storm Marie, riding the highest tides of the year, drove twelve-foot waves into the seawalls and stripped the beaches from Dana Point to Malibu.
  3. Tonight, the question is exactly how many homes are now too dangerous to enter.
  4. That's the scene in Long Beach, where the waves smashed through the seawall and turned the street into a lake within minutes.
  5. Marie formed as a hurricane southwest of Baja, peaking with sustained winds near eighty knots. It weakened to a tropical storm, stayed hundreds of miles offshore, and was finally declared post-tropical on September eighth. It never made landfall, and no watch or warning was ever issued for California.
  6. The damage stretched across two counties and more than fifty miles of coastline.
  7. In Dana Point's Capistrano Beach, flooding devastated the homes along Beach Road. At least one home was nearly destroyed, and several others were severely damaged. The city declared a local emergency and has been placing hundreds of boulders along the shore to protect what's left.
  8. In Dana Point, seven homes were red-tagged, but later tallies put the figure at nine, with seven yellow-tagged. Fourteen beachfront homes were damaged across Orange County, about a dozen uninhabitable. In Malibu, the red-tag list grew from five to thirty-one after the private access road was blocked.
  9. In Long Beach, the evacuation was the largest. Officials pulled about twenty homes off the Peninsula after twelve-foot waves compromised the seawall and shredded the boardwalk.
  10. The water rose so fast that cars were destroyed and the boardwalk was left in pieces.
  11. In Malibu, the ground itself gave way. A driveway collapsed into a sinkhole up to thirty feet deep, with waves visible through the hole beneath the house.
  12. The storm stripped about ten feet of sand, exposing a dozen pilings under the house. A broken drainage pipe drifted offshore before lifeguards removed it, and a lifeguard tower was moved a quarter-mile inland. A gas main ruptured, and utilities were shut off. The city declared a local emergency, and the repair is expected to take about five weeks.
  13. The surf is subsiding, but hazards remain. Rip currents and lingering swell are under a beach hazards statement, and a coastal flood advisory covers Orange and San Diego beaches. Small craft advisories are up on some waters. And the next threat isn't surf at all — it's extreme heat.
  14. So how many homes are too dangerous to enter? The honest answer is that officials can't agree. In Dana Point, counts range from seven to nine red-tagged. In Malibu, the number grew from five to thirty-one, but many were evacuated simply because the only access road was blocked. The repair bill isn't priced yet, and the boardwalk is still closed.
  15. And with El Niño developing, more distant-storm swells like this one are expected in the months ahead.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित