रिपोर्ट
दो विमान, एक राष्ट्रपति: तुर्की में कैटरिंग ट्रक से विमान बदलने का गुप्त अभियान
अंकारा में NATO शिखर सम्मेलन के बाद, ट्रंप को कैटरिंग ट्रक से C-32 तक ले जाया गया, जबकि एयर फ़ोर्स वन ने ध्यान भटकाने के लिए ब्रिटेन की ओर उड़ान भरी। विमान बदलने की पुष्टि हुई है; इसके पीछे का खतरा नहीं।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
किसी को इसकी भनक लगे बिना एक राष्ट्रपति को तुर्की से बाहर ले जाने के लिए दो विमानों की जरूरत पड़ी। 8 जुलाई, 2026 को अंकारा में NATO शिखर सम्मेलन के अंत में, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एयर फ़ोर्स वन को ज़मीन पर छोड़ दिया, उन्हें छिपाकर हवाई अड्डे के कैटरिंग ट्रक से ले जाया गया और वे एक छोटे सैन्य विमान में सवार हुए, जबकि एयर फ़ोर्स वन ने ध्यान भटकाने के लिए उड़ान भरी 3 5 9 11। इसके बाद वह दूसरा विमान यूनाइटेड किंगडम में रॉयल एयर फ़ोर्स मिल्डेनहॉल गया, जहां ट्रंप आगे की यात्रा जारी रखने के लिए फिर एयर फ़ोर्स वन में सवार हुए 3 6 11। यह अभियान एक महीने से अधिक समय तक गुप्त रहा, फिर सार्वजनिक हुआ।
रनवे पर घटनाक्रम इस आधार पर रचा गया था कि लोगों को क्या देखने की उम्मीद थी। विमान बदलने से पहले ट्रंप टेलीविज़न कैमरों के सामने एयर फ़ोर्स वन में सवार हुए, जिससे राष्ट्रपति के प्रस्थान की सामान्य तस्वीर बनी रही 5 9। उस सार्वजनिक क्षण के बाद, वे चुपचाप बड़े विमान से बाहर निकले और उन्हें छिपाकर कैटरिंग ट्रक में ले जाया गया या ट्रक से छोटे विमान तक पहुंचाया गया 3 5 9 11। ट्रक हवाई अड्डे का आम उपकरण था—ऐसा वाहन जो बिना ध्यान खींचे विमानों के आसपास आता-जाता है; उसकी यही आमियत इस योजना का मकसद थी।
इसके बाद एयर फ़ोर्स वन ट्रंप के बिना तुर्की से रवाना हुआ। उसमें प्रेस कोर के सदस्य और अधिकारी सवार थे, जिन्हें पता नहीं था कि ट्रंप विमान में नहीं हैं 3 5 9 11। एक विवरण के अनुसार, एयर फ़ोर्स वन को अनिवार्य रूप से ध्यान भटकाने वाले विमान के रूप में तुर्की से आसमान में भेजा गया 9। इसका असर यह हुआ कि एक ही समय में दो वास्तविकताएं बनीं: कैमरों और अधिकांश यात्रियों के लिए राष्ट्रपति अपने परिचित नीले-सफेद विमान में रवाना हुए थे, जबकि राष्ट्रपति खुद उसी हवाई अड्डे पर कहीं और थे और फिर अलग उड़ान मार्ग पर हवा में थे।
छोटा विमान C-32 था—एयर फ़ोर्स वन से अलग एक सैन्य विमान—जिसने अंकारा से मिल्डेनहॉल तक की उड़ान भरी 3 6 11। CNN ने बताया कि ईरान के साथ युद्ध से जुड़ी सुरक्षा चिंताओं के बीच C-32 का इस्तेमाल किया गया 6। उपलब्ध खबरों में विस्तार से स्थापित एकमात्र संदर्भ यही है: युद्धकालीन खतरे का माहौल इतना गंभीर था कि तुर्की से रवाना होने के लिए एयर फ़ोर्स वन के आसपास की मानक सुरक्षा को अपर्याप्त माना गया।
उपलब्ध स्रोत इस वजह का केवल सामान्य तौर पर वर्णन करते हैं। AP और द गार्जियन इस कदम का कारण क्रमशः ईरान की ओर से हत्या की धमकी और ईरान की संभावित धमकी बताते हैं, लेकिन परिचालन संबंधी विवरण नहीं देते 4 5 8। दिए गए स्रोतों में से कोई भी तुर्की में कंधे से दागी जाने वाली मिसाइल से लैस ईरानी आतंकी गिरोह, राष्ट्रपति कहां होंगे, या खुफिया जानकारी को अविश्वसनीय अथवा कम विश्वास-स्तर वाली मानने के आकलन से जुड़ी किसी खास जानकारी की पुष्टि नहीं करता 4 5 8। यह अंतर महत्वपूर्ण है, क्योंकि चेतावनी का सबसे नाटकीय संस्करण ही रिपोर्टिंग सामग्री से सबसे कम समर्थित है।
अगस्त में सामने आने तक यह खबर सार्वजनिक नहीं हुई थी। AP, USA Today और CNN के अनुसार, द वॉशिंगटन पोस्ट ने सोमवार, 10 अगस्त, 2026 को यह खबर सबसे पहले प्रकाशित की 4 9 11। CNN ने अपनी खबर का स्रोत एक अनाम अधिकारी को बताया 6। PBS News Hour ने गुप्त सुरक्षा उपायों पर द वॉशिंगटन पोस्ट की खबर की स्वतंत्र रूप से पुष्टि की 7। खुलासे का यह क्रम—पहले एक अखबार की खबर, फिर एक प्रसारक की स्वतंत्र पुष्टि और अन्य राष्ट्रीय समाचार संस्थानों से अतिरिक्त विवरण—इसलिए है कि विमान बदलने की मूल घटना को स्थापित तथ्य माना जाता है, भले ही अहम परिचालन विवरण सीमित हों।
मैं सीक्रेट सर्विस और सेना की बात मानता हूं। वे चाहते थे कि मैं एक अलग उड़ान, अलग विमान से जाऊं… मुझे बस वही करना है जो वे कहते हैं।
आधिकारिक पुष्टि के सबसे करीब ट्रंप का अपना बयान था। 12 अगस्त को उन्होंने पत्रकारों से कहा कि वह सीक्रेट सर्विस और सेना की बात मानते हैं और वे चाहते थे कि वह एक अलग विमान से, अलग उड़ान पर जाएं 10। AP ने भी बताया कि ट्रंप ने कहा था कि सीक्रेट सर्विस और सेना उन्हें एयर फ़ोर्स वन से उतारना चाहती थी 9। इस बयान से यह स्पष्ट नहीं होता कि कैटरिंग ट्रक वाली तरकीब को किसने मंज़ूरी दी, और किसे इसकी जानकारी दी गई थी या इस फैसले के पीछे खतरे से जुड़ी कौन-सी रिपोर्ट थी। लेकिन इससे केंद्रीय तथ्य की पुष्टि होती है कि उनके सुरक्षा-कर्मियों के निर्देश पर विमान बदला गया था।
रिपोर्टिंग इस मूल तथ्य से जुड़ी लगभग हर बात का जवाब नहीं देती। स्रोत यह नहीं बताते कि किसी संदिग्ध आतंकी गिरोह का कभी पता चला था या नहीं, C-32 के रूप में पहचान के अलावा छोटे विमान की व्यवस्था किस तरह की थी, या किन कर्मियों को विमान बदलने की पहले से जानकारी थी 3 6 11। वे यह भी स्थापित नहीं करते कि ट्रंप की 12 अगस्त की टिप्पणियों के अलावा व्हाइट हाउस, सीक्रेट सर्विस या तुर्की अधिकारियों ने औपचारिक रूप से इस विवरण की पुष्टि की है या नहीं 9 10। दूसरे शब्दों में, छल का तथ्य दर्ज है; मंज़ूरी देने वालों की कड़ी और उसके पीछे की खुफिया जानकारी नहीं।
इस छल का पैमाना ही इस घटना को राष्ट्रपति सुरक्षा के मानकों से भी असामान्य बनाता है। मोटरकेड में वाहन जोड़ना या कार्यक्रम छिपाना एक बात है। एयर फ़ोर्स वन को ही ध्यान भटकाने वाला विमान बना देना और पत्रकारों तथा अधिकारियों को इस बात से अनजान उसी में उड़ने देना कि राष्ट्रपति उनके साथ नहीं हैं, दूसरी बात है 3 5 9 11। इस फैसले ने हवा में ट्रंप की स्थिति को सुरक्षित रखा, लेकिन इसका मतलब यह भी था कि जिन लोगों का काम राष्ट्रपति पद की गतिविधियों को देखना है, वे एक उड़ान के दौरान उसे छिपाने में अनजाने सहभागी बने।
ज्ञात
- 8 जुलाई, 2026 को अंकारा में NATO शिखर सम्मेलन के अंत में, ट्रंप एयर फ़ोर्स वन से उतरे और कैटरिंग ट्रक से ले जाए गए, जबकि एयर फ़ोर्स वन ध्यान भटकाने के लिए उन प्रेस सदस्यों और अधिकारियों को लेकर रवाना हुआ जिन्हें इसकी जानकारी नहीं थी। 35911
- छोटा विमान C-32 था, जो रॉयल एयर फ़ोर्स मिल्डेनहॉल गया, जहां ट्रंप फिर एयर फ़ोर्स वन में सवार हुए। 3611
- द वॉशिंगटन पोस्ट ने 10 अगस्त, 2026 को यह खबर सबसे पहले प्रकाशित की; बाद में अन्य राष्ट्रीय समाचार संस्थानों ने इसकी पुष्टि की। 4911
अज्ञात
- किसी खास आतंकी गिरोह, मिसाइल, विश्वसनीयता के आकलन या पहले से जानकारी रखने वालों की सूची के बारे में कोई सत्यापित विवरण नहीं है।
- ट्रंप की टिप्पणियों के अलावा व्हाइट हाउस, सीक्रेट सर्विस या तुर्की अधिकारियों की ओर से कोई औपचारिक पुष्टि नहीं है।
आगे
- क्या सुरक्षा एजेंसियां खतरे और ध्यान भटकाने वाले इस अभियान को मंज़ूरी देने वाले व्यक्ति के बारे में अधिक विस्तृत विवरण जारी करती हैं।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Trump Hidden in Catering Truck for Secret Turkey Plane Swap
- Trump secretly switched to different plane in Turkey amid Iran missile threat - CBS News
- Trump took a secret flight out of Turkey in an elaborate plot to hide his location amid Iran war
- Trump left Turkey on a secret plane, not Air Force One | AP News
- Trump hid in catering truck in secret plane swap over Iran threat, reports say
- Trump secretly switched planes in Turkey amid security concerns, official says | CNN Politics
- How a catering truck helped Trump secretly switch planes amid threat from Iran | PBS News
- Trump reportedly hid in catering container to board secret flight in Turkey amid Iran threat | Donald Trump | The Guardian
- Trump says Secret Service wanted him off Air Force One | AP News
- Trump says he switched planes after Nato summit because of possible threat
- How Trump pulled off Air Force One switch with catering truck, C-32A
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:38 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।