प्रसारण बंद

रिपोर्ट

लगभग एक सप्ताह के विरोध प्रदर्शनों के बाद यूक्रेन के शीर्ष जनरल पद से हटे। उनकी जगह लेने वाला व्यक्ति इसी युद्ध में लड़ते हुए बड़ा हुआ।

ज़ेलेंस्की ने 20–21 जुलाई, 2026 को कमांडर-इन-चीफ़ ओलेक्सांद्र सिरस्की को बर्खास्त कर उनकी जगह मायखाइलो द्रापातयी को नियुक्त किया — 2014 के अनुभवी वह अधिकारी जिनकी मांग सड़कों पर हो रही थी।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

लगभग एक सप्ताह के विरोध प्रदर्शनों ने वह कर दिखाया जो महीनों की युद्ध-रिपोर्टिंग नहीं कर सकी: उसने यूक्रेनी सेना के शीर्ष नेतृत्व को बदल दिया। 20–21 जुलाई, 2026 को राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने कमांडर-इन-चीफ़ जनरल ओलेक्सांद्र सिरस्की को बर्खास्त कर उनकी जगह मेजर जनरल मायखाइलो द्रापातयी को नियुक्त किया 234567891011। अल जज़ीरा ने कमान का हस्तांतरण कीव में 20 जुलाई का बताया, जबकि शीर्ष स्तर के बदलावों को "मंगलवार देर रात" का बताया 46 — मंगलवार यानी 21 जुलाई।

यही वह बात है जो मायने रखती है। न पद, न तारीख, न नए लेटरहेड पर नाम — बल्कि यह तथ्य कि युद्धकालीन राष्ट्रपति ने अपना रुख इसलिए बदला क्योंकि उनकी अपनी राजधानी के लोगों ने घर लौटने से इनकार कर दिया। पूरे वैचारिक दायरे की रिपोर्टिंग — बीबीसी, एपी, एनबीसी, सीएनएन, अल जज़ीरा, द गार्डियन, द ग्लोब एंड मेल और एबीसी न्यूज़ — एक ही कहानी पर पहुँची: सड़क पर उतरे लोग जीते और उनके साथ जनरल स्टाफ भी बदल गया 234567891011।

वास्तव में क्या हुआ, क्रमवार

विरोध की वजह सिरस्की नहीं थे। वजह फेदोरोव थे।

जनरल के पद छोड़ने की कहानी को रक्षा मंत्री के पद छोड़ने की कहानी से अलग नहीं किया जा सकता। ज़ेलेंस्की पहले ही मायखाइलो फेदोरोव को हटा चुके थे, जिन्हें "लोकप्रिय" और "तकनीक की अच्छी समझ रखने वाला सुधारवादी" बताया गया, और देश ने प्रतिक्रिया दी 35710। कैबिनेट का एक फैसला कुछ ही घंटों में दूसरे व्यक्ति को हटाने की मांग बन गया। एनबीसी ने इसे "बड़ी दरार" बताया; सीएनएन ने "व्यापक विरोध प्रदर्शनों" की खबर दी 57। द ग्लोब एंड मेल ने 18 जुलाई को कीव में प्रदर्शनों की खबर दी और कहा कि ज़ेलेंस्की ने "देश के शीर्ष जनरल को बदलकर कई दिनों के सार्वजनिक विरोध के आगे झुकते हुए" कदम उठाया 11।

फेदोरोव सेना और युद्ध के दौरान वयस्क हुई, नागरिक सोच रखने वाली युवा पीढ़ी के बीच एक सेतु थे। भीड़ को लगा कि उन्हें हटाने का मतलब ऐसे एकमात्र मंत्री को हटाना है जो उनकी भाषा बोलते थे। द गार्डियन की सुर्खी ने दूसरे कदम को साफ़-साफ़ बताया: ज़ेलेंस्की ने फेदोरोव को "एक प्रमुख पद" की पेशकश करके रक्षा मंत्री के उसी रूप को "वापस लाया" जिसे उन्होंने अभी-अभी बर्खास्त किया था 8। यह पूरी बहाली नहीं है और रिपोर्टिंग राजनीतिक हिसाब-किताब को खुला छोड़ती है: "यह स्पष्ट नहीं था कि ज़ेलेंस्की के कदम संकट पर विराम लगा पाएँगे या नहीं" 4911।

रिपोर्टिंग में सिरस्की का रिकॉर्ड

युद्ध के सबसे कठिन फैसलों से सिरस्की अनजान नहीं थे। बीबीसी और एपी ने बताया कि ज़ेलेंस्की ने पहले उनकी तारीफ़ की थी कि उन्होंने 2022 में कीव की सफलतापूर्वक रक्षा की 2। द गार्डियन ने उस रक्षा और रूस के कुर्स्क प्रांत में 2024 की गर्मियों में सीमा पार जवाबी हमले शुरू करने का श्रेय उन्हें दिया — उस समय इस अभियान को इस बात के प्रमाण के रूप में पेश किया गया था कि यूक्रेन लड़ाई को सीमा पार ले जा सकता है 8। सिरस्की का फेदोरोव से टकराव भी हुआ था 6; उन्हीं रक्षा मंत्री को हटाए जाने से सड़कों पर विरोध शुरू हुआ।

यही टकराव इस कहानी की कड़ी है। एक कमांडर जिनके कार्यकाल में युद्ध के दो उल्लेखनीय अभियान हुए और एक सुधारवादी रक्षा मंत्री जो उन्हीं शहरों में लोकप्रिय थे जहाँ कमांडर लोकप्रिय नहीं थे — दोनों को पद पर बनाए रखना संभव नहीं था। ज़ेलेंस्की ने मंत्री को बनाए रखने की कोशिश की, लेकिन जनाक्रोश के चलते उन्हें खो दिया। फिर उन्होंने जनरल को भी खो दिया।

द्रापातयी: एक अलग तरह के जनरल

मायखाइलो द्रापातयी के बारे में रिपोर्टिंग जो दिखाती है, वह सीमित है, लेकिन एकरूप है। एपी और अल जज़ीरा उन्हें यूक्रेनी जनरलों की नई पीढ़ी का हिस्सा बताते हैं, जो रूसी आक्रमण के खिलाफ लड़ाई के दौरान पदोन्नत होकर आगे आए; साथ ही, 2014 में "साहस और वीरता" के लिए पहचाने जाने वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित करते हैं — वही साल जब रूस ने क्रीमिया पर कब्ज़ा कर उसे अवैध रूप से अपने में मिला लिया और डोनबास में अलगाववादियों के सत्ता पर कब्ज़े का समर्थन किया 49।

प्रदर्शनकारी इसी तरह की पृष्ठभूमि वाले अधिकारी की मांग कर रहे थे: ऐसा अधिकारी जिसके शुरुआती सैन्य वर्ष इसी खास दुश्मन से लड़ते हुए गुज़रे हों, न कि किसी दूसरे दुश्मन के लिए बनाई गई सैन्य रणनीति का प्रशिक्षण लेते हुए। रिपोर्टिंग युद्धक्षेत्र में उनके रिकॉर्ड का आगे विवरण नहीं देती और कमान संभालने पर द्रापातयी का कोई सार्वजनिक बयान भी दर्ज नहीं करती — उपलब्ध स्रोत-सामग्री में उनका कोई शब्दशः उद्धरण नहीं है। लहजे में बदलाव का अनुमान उनके व्यक्तित्व से लगाया गया है, उनके शब्दों से नहीं।

स्रोत क्या पुष्ट करते हैं — और क्या नहीं

जिस पाठक ने लगभग एक सप्ताह तक कीव की सड़कों को देखा और फिर राष्ट्रपति को उस जनरल की जगह लेते देखा जिसने राजधानी की रक्षा की थी और सीमा पार हमले का नेतृत्व किया था — एक ऐसे युवा अधिकारी को नियुक्त करते हुए, जिसे उसी युद्ध ने गढ़ा है जिसे ये सड़कें जीतने की कोशिश कर रही हैं — उसने वह चीज़ देखी है जिसकी अनुमति अधिकांश युद्धकालीन सरकारें नहीं देतीं: सेना का नेतृत्व कौन करे, इस पर सार्वजनिक बहस, जिसका फैसला जनता के अपने जवाब से हुआ। रिपोर्टिंग को साथ रखकर देखें तो इस तथ्य पर बात स्पष्ट है। लेकिन इससे अभी यह पता नहीं चलता कि यह जवाब टिकेगा या नहीं।

ज्ञात

  • सिरस्की को 20–21 जुलाई, 2026 को कमांडर-इन-चीफ़ पद से हटाकर उनकी जगह द्रापातयी को नियुक्त किया गया। 2
  • यह कदम रक्षा मंत्री फेदोरोव को पहले हटाए जाने से शुरू हुए कई दिनों के सार्वजनिक विरोध प्रदर्शनों के बाद उठाया गया। 3
  • द्रापातयी को यूक्रेनी जनरलों की उस नई पीढ़ी का हिस्सा बताया गया है जो युद्ध के दौरान आगे आई और 2014 में साहस के लिए जानी गई। 4
  • द गार्डियन के अनुसार, ज़ेलेंस्की ने फेदोरोव को "एक प्रमुख पद" की पेशकश की। 8

अज्ञात

  • स्रोत-आधारित रिपोर्टिंग में फेदोरोव को हटाए जाने के बारे में कोई सत्यापित जनमत-सर्वेक्षण आंकड़ा उपलब्ध नहीं है।
  • 18 जुलाई को कीव में हुए दर्ज प्रदर्शनों के अलावा, विरोध प्रदर्शन वाले शहरों की कोई पुष्ट संख्या उपलब्ध नहीं है।
  • स्रोत-सामग्री में ज़ेलेंस्की, सिरस्की, द्रापातयी या फेदोरोव के कोई सीधे और सत्यापन योग्य उद्धरण मौजूद नहीं हैं।

आगे

  • क्या द्रापातयी की नियुक्ति सेना को स्थिर करेगी और क्या फेदोरोव की नई भूमिका राजनीतिक दरार को पाटेगी — 22 जुलाई तक की रिपोर्टिंग में ये दोनों सवाल अनसुलझे हैं।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Zelenskyy Fires Army Chief Syrskyi After Mass Protests, Names Reformist DrapatyiHeyDay News · वीडियो
  2. Russia-Ukraine war: Zelensky sacks top army commander after days of protestswww.bbc.com
  3. Ukraine's Zelenskyy fires military chief Syrskyi, names a replacement | AP Newsapnews.com
  4. Zelenskyy gives Ukraine a new top general to fight Russia | AP Newsapnews.com
  5. Ukraine’s Zelenskyy fires his commander in chief after protests and major riftwww.nbcnews.com
  6. Zelenskyy replaces Ukraine military chief after protests | Russia-Ukraine war News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  7. Zelensky sacks Ukraine’s military chief following widespread protests | CNNwww.cnn.com
  8. Zelenskyy fires Ukraine’s army chief and offers Fedorov ‘prominent position’ | Ukraine | The Guardianwww.theguardian.com
  9. How protests over a popular minister's firing sparked Ukraine's military reset | AP Newsapnews.com
  10. Zelenskyy replaces Ukrainian military chief after sacking popular defence minister - ABC Newswww.abc.net.au
  11. What’s behind the protests in Ukraine? - The Globe and Mailwww.theglobeandmail.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 4:39 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।