ギリシャの夏の観光シーズンが本格化するなか、アテネのアクロポリス近くで2人刺される

襲撃は現地時間の午前8:00ごろ、アクロポリス博物館と遺跡の正門を結ぶ歩行者専用道路で起きた。⁠2⁠3⁠6 ギリシャの放送局ERTを引用した新華社通信は、時刻をやや遅い午前8:05ごろとしている。⁠9 7月のアテネで最も人通りの多い場所のひとつで、チケットゲートや博物館のカフェ、プラカ地区の間をつなぐ通りだ。ここを通るツアー客は、パルテノン神殿へ向かって坂を上る。

その後の経緯に争いはない。男性が落ち着きのない様子で振る舞い、通行人を脅していたため、通りかかった人が警察に通報した。DAS（警察のオートバイ部隊）の警官がすぐに到着し、現場で応急処置を施したうえで、男性がまだ武器を手にしているところを逮捕した。被害者2人はともに救急車で病院へ搬送された。⁠2⁠3⁠6⁠11

目撃者は、ナイフが出てきた瞬間をこう語った。「彼は女性を切りつけようとし、私たちは悲鳴を聞きました」と、ある女性がProtoThemaに話した。⁠8

報道各社の見解が一致していないのは、この事件の被害者についてだ。AP通信、CBS、ロイターなど、通信社の報道の大半は、男性を53歳、女性を48歳としている。⁠2⁠3⁠6 USA Todayは、2人の年齢を20歳高く、73歳と78歳としている。⁠4 これは小さな誤植ではない。同じギリシャ警察の発表をもとにした各社の報道が、直接食い違っている。

負傷の内容にも同じような食い違いがある。AP通信とCBSは、女性は脚に軽傷を負い、男性は腕により重いけがをしたと報じている。⁠2⁠3 ERTを引用した新華社通信は、負傷箇所を逆に伝え、女性は手に軽傷、男性は脚により重いけがを負ったとしている。⁠9 ProtoThemaが確認しているのは、男性のけがのほうが重く、2人とも赤十字病院に搬送されたという点だけだ。⁠8 各社の報道で一致しているのは、火曜日時点で2人とも容体が安定しており、命に関わるけがではなかったということだ。

HeyDay News編集部は、53歳と48歳という年齢、およびAP通信とCBSが伝えた負傷箇所を、最も裏付けの多い見方とし、USA Todayの73歳と78歳という数字、新華社通信による負傷箇所の逆の報道を、他と異なる情報として示す。

襲撃犯について明らかにされているのは、60歳のギリシャ人男性という年齢と国籍だけだ。⁠2⁠11 ProtoThemaによると、心理的な理由から男性の収容を命じる裁判所命令が以前に出されていたという。この情報は、警察が襲撃を無差別なものとする見方を急いで示した理由を説明する一助となる。⁠8 火曜日、男性は予審判事に送致された。水曜日までに、重罪に当たる殺人未遂と、武器の違法所持および使用に関する2件の軽罪で起訴され、弁護側の陳述を準備するための猶予を認められた。⁠5

ギリシャ当局は、政治的またはテロ目的の動機があったとは主張していない。各報道に警察の発言の逐語引用はなく、流通しているのは言い換えた内容だ。

ギリシャ政府観光局の事務局長フィオレンティノス氏は、今回の襲撃を「孤立した事件」と呼び、負傷した観光客2人は同日中に退院できる見通しだと述べた。⁠10

アクロポリスは閉鎖されなかった。AP通信とロイターの後刻の写真説明には、丘のふもとで何も起きなかったかのように遺跡を歩く観光客の姿が記されている。⁠6⁠7 夏の経済を、観光客がパルテノン神殿を目指して登ってくることに頼る国にとって、この点は些細なことではない。公式メッセージの一部なのだ。