災害 · ジャレットズビル・パイク
ブライアンとキム・ミラー、ハーフォード郡でハロウィーンの事故により死亡
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
夫妻はフォールストンに住んでいた。WBAL-TVが掲載した声明で、港湾局は、2人の成人した子どもを遺族の一員として挙げたほか、ブライアンの母親で元メリーランド州港湾局職員のメアリー・キャロル「サム」さんや、ほかの親族にも言及した。こうして一家と同機関とのつながりは世代を超えていた。3
ブライアンはMPA、ボルチモア港とその人々、そして海事産業で働くことを愛していました。深く惜しまれることでしょう。
この追悼文からは、幹部という肩書だけでは伝えきれない喪失の全容が浮かび上がる。港は長年の同僚を失い、地域社会は親しまれた夫妻を失った。2人の子どもにとって、この衝突事故は一夜にして母と父の両方を奪った。
交差点で何が起きたのか
氏名は明らかに、重要な疑問はなお未解決
情報源10
媒体別の全情報源
10媒体の15件の情報源· 引用の多い順
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com4
Maryland Department of State Policemaryland.gov2
Baltimore Sunbaltimoresun.com1
ClayCoNewsclayconews.com1
Ground Newsground.news1
The Bannerthebanner.com1
WBAL News Radiowbal.com1
WBAL-TVwbaltv.com1
WMAR 2 News Baltimorewmar2news.com1
放送時の内容
- A two-car collision killed a port executive and his wife.
- Their two adult children lost both parents, and a 19-year-old driver was seriously injured. Investigators are examining how the vehicles collided and whether speed contributed.
- Kimberly Anne Miller drove the Volvo XC60, with her husband, Brian Walter Miller, riding as her passenger. Both died at the scene. Matthew Waylett, 19, drove the Volkswagen Passat. Police initially described his injuries as serious.
- The crash happened at Jarrettsville Pike and Hess Road in Harford County on October 31, 2026, Halloween night. The location has been described as Monkton and Fallston. Both names refer to the same collision at that intersection.
- Troopers from the Bel Air Barrack responded at about seven nineteen that evening. Police's preliminary investigation places the Volvo traveling east on Hess Road. The Volkswagen was traveling south on Jarrettsville Pike when the vehicles collided.
- Maryland State Police Aviation Command flew Waylett, who lives in Monkton, to Shock Trauma. His later condition hasn't been made public.
- Brian Walter Miller was 61. The names Brian Miller and Walter Miller refer to the same man. He and Kimberly lived in Fallston, and the Port of Baltimore confirmed that the two people killed were its deputy executive director and his wife.
- Kimberly was also known as Kim. Police list her age as 56, while she's also been identified as 60. That discrepancy hasn't been resolved.
- Brian Miller worked for the Maryland Port Administration for 26 years. Since 2020, he'd served as deputy executive director for operations and logistics. His career connected him to the port's people and the maritime industry over more than two decades.
- Kim Miller was a longtime part of that community too. She accompanied Brian to many port events over the years. The administration mourned both of them, remembering a couple whose connections to the port extended beyond Brian's job.
- Their survivors include their adult children, Trent and Rylee. Brian's mother, Mary Carol, known as Sam, also survives him. She previously worked for the Maryland Port Administration, giving the family another connection to the institution now mourning their deaths.
- The port remembered Brian's love for its people and for working in the maritime industry. Its tribute said he would be deeply missed. For Trent and Rylee, the collision took both their mother and father on the same evening.
- The roadway was closed for more than three hours while investigators worked after the crash. That closure was part of the response on Halloween night.
- Police believe speed may have contributed. They haven't linked that possibility to either driver or assigned responsibility. The Maryland State Police Crash Team is still investigating the cause of the collision and whether any charges will follow.
翻訳更新:





