コンテンツへスキップ
現在

災害 · ジャレットズビル・パイク

ブライアンとキム・ミラー、ハーフォード郡でハロウィーンの事故により死亡

フォールストンに住んでいた夫妻には、成人した子どもが2人いる。ブライアンはメリーランド州港湾局で長年幹部を務め、キムは港の地域社会の一員だった。10代の運転者1人が重傷を負った。

執筆 5分で読めます · 15件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

トレント・ミラーとライリー・ミラーは、ハロウィーンの夜に起きた同じ衝突事故で両親を亡くした。母親のキンバリー・アン・ミラーは、父親のブライアン・ウォルター・ミラーを助手席に乗せてボルボXC60を運転中、メリーランド州ハーフォード郡のジャレットズビル・パイクとヘス・ロードの交差点で別の車と衝突した。2人は現場で死亡した。警察の初期発表によると、もう一方の車を運転していた19歳は重傷を負った。⁠3⁠5⁠1

この死亡事故を受け、ボルチモア港でも、職名をはるかに超えて地域社会とつながりのあった2人を悼む声が上がっている。61歳のブライアン・ミラーはメリーランド州港湾局に26年間勤務し、2020年から運営・物流担当の副執行理事を務めていた。キンバリーは「キム」の名で知られ、長年にわたって港の行事に夫と出席しており、港湾局は彼女自身もこの地域社会の長年の一員だったと述べた。⁠2⁠3

夫妻はフォールストンに住んでいた。WBAL-TVが掲載した声明で、港湾局は、2人の成人した子どもを遺族の一員として挙げたほか、ブライアンの母親で元メリーランド州港湾局職員のメアリー・キャロル「サム」さんや、ほかの親族にも言及した。こうして一家と同機関とのつながりは世代を超えていた。⁠3

ブライアンはMPA、ボルチモア港とその人々、そして海事産業で働くことを愛していました。深く惜しまれることでしょう。

メリーランド州港湾局 3

この追悼文からは、幹部という肩書だけでは伝えきれない喪失の全容が浮かび上がる。港は長年の同僚を失い、地域社会は親しまれた夫妻を失った。2人の子どもにとって、この衝突事故は一夜にして母と父の両方を奪った。

交差点で何が起きたのか

メリーランド州警察ベル・エア駐在所の警察官らは、2026年10月31日土曜日の午後7:19ごろ、交差点に出動した。WBFFの後の報道では、出動時刻を午後7:20ごろと丸めて伝えている。いずれも警察官が事故現場に呼ばれたおおよその時刻であり、衝突が起きた正確な瞬間を示すものではない。⁠3⁠2

予備調査によると、ボルボはヘス・ロードを東へ、フォルクスワーゲン・パサートはジャレットズビル・パイクを南へ走行中に衝突した。キンバリーはボルボの運転者で、ブライアンは同乗者だった。これらの方角は各車の動きを示すものであり、どちらの運転者に衝突の責任があったかを明らかにするものではない。⁠2⁠3

パサートの運転者は、モンクトン在住の19歳、マシュー・ウェイレットと特定された。メリーランド州警察航空隊が彼をショック・トラウマ病院へ搬送した。初期報道では負傷は重傷とされたが、この報道に利用できる後続記事では、その後の容体や回復、退院について確認できない。⁠2⁠1⁠3

報道では事故現場の場所がモンクトンとフォールストンの両方として記されているが、いずれもハーフォード郡の同じ交差点、ジャレットズビル・パイクとヘス・ロードを指しており、別々の衝突事故ではない。事故後、捜査員らが作業する間、道路は3時間以上通行止めになった。これは事故直後の通行止めであり、この報道では現在も続く交通規制は確認できていない。⁠1⁠2⁠3⁠4

氏名は明らかに、重要な疑問はなお未解決

初期の報道では、男性被害者の名前が異なっていた。11月2日、WBFFはブライアン・ミラーと報じた一方、WBAL-TVの当初の記事ではウォルター・ミラーとされていた。メリーランド州警察の発表ではブライアン・ウォルター・ミラーと記され、WBAL-TVの更新記事では港湾局幹部でキンバリーの夫と特定されている。フルネームが明らかになったことで、見かけ上の違いは解消され、各報道が同一人物を指していることが分かる。⁠2⁠3⁠5

キンバリーの年齢は依然として確定していない。入手できる州警察の発表抜粋では56歳とされている一方、WBFFの11月2日の報道では60歳とされた。確認がない限り、どちらの数字も確定情報として示すべきではない。⁠5⁠2

より重大な未解決の問題は、ウェイレットのその後の容体と衝突原因に関するものだ。メリーランド州警察の事故調査チームが捜査している。警察は速度が一因となった可能性があるとの見方を示しているが、これは最終的な認定ではなく、調査中の可能性にとどまる。⁠3⁠2

入手できる各報道は、その速度が原因となった可能性をどちらの車にも結び付けておらず、測定速度を示したり、過失を認定したりしていない。2台が交差点に近づいていたという予備的な説明だけでは、こうした不明点は埋められない。また、ここで入手できる報道では起訴の判断が示されていないが、それは起訴が見送られたという意味ではない。⁠2⁠3

警察は、衝突を目撃した人にベル・エア駐在所(410-879-2101)へ連絡するよう求めている。捜査の最終的な結果により、車両がどのように衝突したかが明らかになる可能性がある。現時点で確認されているのは、両親が2人とも亡くなったこと、その家族が悲嘆に暮れていること、そしてもう1人の若い運転者のその後の容体が分かっていないことだ。⁠2⁠3

情報源10

引用した情報源のうち、WBFFが最も早く、この報道の配信3 日前に公開しました。 その後、9媒体が報じました。
媒体別の全情報源

10媒体の15件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A two-car collision killed a port executive and his wife.
  2. Their two adult children lost both parents, and a 19-year-old driver was seriously injured. Investigators are examining how the vehicles collided and whether speed contributed.
  3. Kimberly Anne Miller drove the Volvo XC60, with her husband, Brian Walter Miller, riding as her passenger. Both died at the scene. Matthew Waylett, 19, drove the Volkswagen Passat. Police initially described his injuries as serious.
  4. The crash happened at Jarrettsville Pike and Hess Road in Harford County on October 31, 2026, Halloween night. The location has been described as Monkton and Fallston. Both names refer to the same collision at that intersection.
  5. Troopers from the Bel Air Barrack responded at about seven nineteen that evening. Police's preliminary investigation places the Volvo traveling east on Hess Road. The Volkswagen was traveling south on Jarrettsville Pike when the vehicles collided.
  6. Maryland State Police Aviation Command flew Waylett, who lives in Monkton, to Shock Trauma. His later condition hasn't been made public.
  7. Brian Walter Miller was 61. The names Brian Miller and Walter Miller refer to the same man. He and Kimberly lived in Fallston, and the Port of Baltimore confirmed that the two people killed were its deputy executive director and his wife.
  8. Kimberly was also known as Kim. Police list her age as 56, while she's also been identified as 60. That discrepancy hasn't been resolved.
  9. Brian Miller worked for the Maryland Port Administration for 26 years. Since 2020, he'd served as deputy executive director for operations and logistics. His career connected him to the port's people and the maritime industry over more than two decades.
  10. Kim Miller was a longtime part of that community too. She accompanied Brian to many port events over the years. The administration mourned both of them, remembering a couple whose connections to the port extended beyond Brian's job.
  11. Their survivors include their adult children, Trent and Rylee. Brian's mother, Mary Carol, known as Sam, also survives him. She previously worked for the Maryland Port Administration, giving the family another connection to the institution now mourning their deaths.
  12. The port remembered Brian's love for its people and for working in the maritime industry. Its tribute said he would be deeply missed. For Trent and Rylee, the collision took both their mother and father on the same evening.
  13. The roadway was closed for more than three hours while investigators worked after the crash. That closure was part of the response on Halloween night.
  14. Police believe speed may have contributed. They haven't linked that possibility to either driver or assigned responsibility. The Maryland State Police Crash Team is still investigating the cause of the collision and whether any charges will follow.

翻訳更新:

最近の放送