政治 · DNI Nomination継続報道 · 全2件中1件目のレポート
9対8:バイデン氏の勝利を明言せず、クレイトン氏の国家情報長官指名が委員会を通過
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
9対8。ジェイ・クレイトン氏の国家情報長官就任指名を上院情報委員会から本会議へ送った票差であり、その数字が物語の大半を語っている。共和党議員9人が賛成し、民主党議員8人が反対した。投票前の数日間に複数の民主党議員がクレイトン氏を公に称賛し、支持する可能性を示唆していたにもかかわらず、賛成に回った民主党議員は一人もいなかった310。指名されたのは、ドナルド・トランプ大統領が、米国の情報機関18機関すべてを統括する次期国家情報長官に指名した人物だ。民主党側が結束した理由は、クレイトン氏が宣誓の下で答えようとしなかった問いにある。2020年大統領選で誰が勝ったのか、という問いだ347810。
クレイトン氏の承認をめぐる攻防を決定づけたのは、その1週間前の2026年7月15日、上院情報特別委員会の公聴会に出席した時だった79。委員会でこの問題について最も目立つ質問者だったジョージア州選出の民主党議員、ジョン・オソフ氏は、2020年の選挙結果についてクレイトン氏に直接ただした。複数の報道機関によると、クレイトン氏はジョー・バイデン氏が勝利したとは繰り返し明言しなかった78。一方で、自分は選挙否定論者ではないとは述べた。この発言をABCニュースは公聴会に関する見出しに掲げた9。しかし、バイデン氏の勝利を直接認めることは避けた79。この拒否が、公聴会場から委員会採決まで尾を引く論争となった78。
次に何が起きるかが、ホワイトハウスにとって票読みを本当に難しくする。指名は上院本会議に進む。政治日程の上では、クレイトン氏の命運は、外国情報監視法(FISA)第702条をめぐる、期限の迫った別の争いと結びついた。同条は令状なしの監視を認める権限で、6月以降失効した状態にある511。FOXニュースによると、承認採決は翌週火曜日に設定され、第702条をめぐる膠着状態の解消と結びつけられた511。この結びつきによって民主党の上院議員は交渉力を得る。クレイトン氏の承認に必要な票と引き換えに、再承認に関する譲歩を引き出せるからだ。また、2020年選挙をめぐる問題にかかわらず、同氏を承認すべきだとするホワイトハウスの主張にもつながる。情報機関のトップの空席と、重要な監視手段が絡み合っているためだ。
拒否したこと、そしてその代償
公聴会場で、またその後も、クレイトン氏の擁護者は、同氏が選挙否定論者ではないと述べたことを根拠に挙げている9。オソフ氏を含む批判者は、同氏が口にしなかったことを問題にしている。承認をめぐる文脈では、この違いが重要だ。上院は単に官僚機構を運営する能力を採決しているのではない。米国で最高位の情報機関ポストに指名された人物が、直近の大統領権力の移譲の正当性についてどう考えているかも示している。
私は選挙否定論者ではありません。
分かっていること
不明な点
- 2020年をめぐるオソフ氏とクレイトン氏のやり取りで、各議員が実際に使った言葉を含む正確な文言。
- 最終的に、上院民主党議員のうち何人が本会議でクレイトン氏の承認に賛成するのか。
- クレイトン氏の承認を第702条の再承認と結びつける、何らかの合意がある場合、その条件。
今後の展開
- クレイトン氏の承認をめぐる上院本会議の採決は、2026年7月28日の週に行われる見通し。
- 第702条の再承認が承認採決と並行して進むのか、それとも承認と引き換えに人質に取られるのか。
- 承認された場合、クレイトン氏は国家情報長官指名者として最初の公の発言で、2020年選挙をめぐる問いにより直接答えるのか。
一人一票、一つの問いが持つ意味
委員会での僅差は、政治情勢を映し出している。クレイトン氏はワシントンでよく知られた人物だ。2017年に証券取引委員会(SEC)委員長として承認された際には超党派の支持を得ており、複数の論評者が今回との対照を指摘している。党派を超えた余裕ある承認から、党派がそのまま反映された薄氷の採決へと変わったことは、指名候補者ではなく上院の状況を映す変化だ。2020年選挙をめぐる問いは、この個別の採決で、より大きな変化が表れる仕組みとなった。情報機関を率いる能力という観点からクレイトン氏を支持する可能性があった上院議員でさえ、まず明確な回答を求める政治的理由があった。
採決をめぐる論評で広く取り上げられたオソフ氏とクレイトン氏のやり取りについて、公聴会の記録には逐語的な内容があまり残されていない。CBSアトランタはこのやり取りを詳しく報じたが、周辺報道の多くに掲載された具体的な引用のすべてが、公開報道に記録されているわけではない8。この点を明示しておく価値がある。やり取りの枠づけが、公聴会を承認危機へと変えるうえで大きな役割を果たしたからだ。正確な発言を知りたい読者は、特定の報道記事だけでなく、公聴会の議事録や映像を参照すべきだ。
クレイトン氏が国家情報長官室に至る道筋には、承認の見返りを求める可能性のある上院と、独自の再承認採決を必要とする監視権限が待ち受けている。委員会での9対8の採決が見出しだが、本会議での票読みこそが本題だ。民主党議員が何人賛成に回るのか、見返りとしてセクション702をめぐり何を得るのか、そして米国の情報機関を率いるために指名された人物が、直近の大統領選で誰が勝ったのかを、はっきり言葉にして認めるのか。これらを通じて結果が明らかになる。
タイムライン
1日目 · 2 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
9対8:バイデン氏の勝利を明言せず、クレイトン氏の国家情報長官指名が委員会を通過6 日後
当社の放送 · 第2報続報あり
上院、51対47でジェイ・クレイトンを国家情報長官に承認
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Political.orgpolitical.org1
翻訳更新:





