ジロンド県の火災がボルドーに迫り、25万人が避難

当日の正確な合計は、誰がいつ集計したかによって異なる。AP通信は、フランスで自宅から避難した人の累計を約250,000人と伝えた⁠2。Euronewsの見出しはジロンド県で220,000人とした一方、本文ではフランスとスペインを合わせて320,000人超が避難したと報じた⁠6。AFPを引用したRFIは、主にジロンド県で325,000人超と伝えた⁠8。CNAとPhys.orgはいずれも、両国で300,000人超が避難したと報じた⁠9⁠11。各報道機関の数字は最終的な人数をめぐって一致しておらず、その食い違い自体がニュースだ。7月26日を通じて、夜間に新たな避難命令が出されるたび、合計は増え続けていた⁠2⁠7⁠10。

フランスで主に燃えた火災の場所と、燃え続けていた期間については、異論がない。7月22日以降、ジロンド県のアルカション湾北側の森林で火災が猛威を振るっていた⁠9。週末にはボルドーに迫りつつあり⁠2⁠5、湾を取り巻く密集した松林や観光地、郊外の周縁部を脅かしていた。住民や休暇中の人々が避難するなか、カップ・フェレ半島にあるル・カップ・フェレも、報道で伝えられた地域の一つだった⁠7。

消防隊員は、通常の法則に従わない火災だと語った。France 24は、現場の隊員の言葉を引用し、消火に派遣された人々が火災に主導権を握られている状況だと伝えた⁠4。通信社の報道を基にしたCNAは、その動きは予測不能だと表現した⁠9。同じく通信社報道を基にしたRFIは、火災を怪物と呼んだ⁠8。隊員らは重機を使って植生を刈り払い、森林に防火帯を設けた⁠2。これは、手工具やホースだけでは対応できないほど速く延焼するか、前方へ火の粉を飛ばす火災だったことを示している。さらに熱波が続くと予報されており⁠8、すでに燃えた場所や、燃えやすい状態にある土地に、より暑く乾燥した空気がもたらされる見通しだった。

避難の規模に見合う規模で、対応が進められた。ローラン・ニュニェス内相は、スイスのチームを含む約2,500人の消防隊員が火災の消火に当たっていると述べた⁠6。別のFrance 24のライブ報道では、より広範な活動に消防隊員、軍関係者、警察官が5,000人以上投入されたとしている⁠4。EU加盟国は航空機や隊員、車両を派遣した⁠9。この2つの人員数は、異なる区分と、拡大し続ける動員の異なる時点を指している。作戦が県内の消火活動から、いかに急速に国全体、さらに欧州規模の対応へと拡大したかを示している。

パリ消防隊のロントゥィエは、制御の限界で活動する隊員らしい、短く疲れ切った言葉で語った⁠4。ニュニェスは、政府による状況評価の言葉を用いた。状況は依然として非常に厳しいと述べた⁠3。また、年初以降、フランスでは約115,000ヘクタールが焼失し、過去に見たどの規模よりもはるかに大きいと述べた⁠10。後者の発言は重要だ。ジロンド県の火災を、単独で起きた悪い一週間ではなく、近年の経験をはるかに超える火災の年における最前線の出来事として捉え直すものだからだ。

避難者にとって、緊急事態は身体的な危険であると同時に、物流上の危機でもあった。ボルドーの展示会場を含む緊急避難所には、数千人が詰めかけた⁠11。こうした避難所のあり方自体が状況を物語っている。ホテルは満室になり、道路は渋滞し、携帯電話は使えなくなる。ペットや薬を置き忘れ、展示会や会議向けに建てられた施設が共同宿泊所になる。さらに55,000人を対象とした夜間の避難命令⁠2⁠7⁠10 により、暗闇のなかで同じ作業が繰り返された。ドアをノックし、キャンプ場を空にし、煙から離れて、受け入れ能力も試されている避難者受け入れセンターへ向かうよう交通を誘導した。

火災に見舞われたのはフランスだけではなかった。マドリード西方のサン・マルティン・デ・バルデイグレシアス周辺でも別の山火事が発生し、避難を余儀なくされた⁠5⁠11。提示された情報源では、スペインの火災による避難者数はフランスの数字には及ばないが、発生時期が負担を増した。同じ週末に、ボルドーとマドリードという2つの大都市の周辺で急速に延焼する火災が起き、両国で消防隊員が大都市に迫る火災の制圧に追われた⁠7。Euronewsはフランスとスペインを合わせた避難者数を320,000人超とした⁠6。CNAとPhys.orgは、両国の合計を300,000人超とした⁠9⁠11。

入手できる情報源が何を明らかにしていないか、読者は把握しておく必要がある。ル・カップ・フェレ市長による、記録に残る逐語的な発言は示されていない。また、ジロンド県だけの正確な焼失面積、負傷者数、焼失した住宅の数、航空機の数、あるいはスペインの避難者数の正確な単一の数字も確認されていない。こうした詳細は初期の動画ナレーションで流れていたが、報道資料による裏付けはない。一方、報道資料が明らかにしている事実は、より広範で重大なものだ。7月26日にかけての夜間に急激に拡大した、ジロンド県で数日間続く火災。平時にはめったに見られない規模の避難命令。すでに焼失面積が数十万ヘクタールに達している、国内の火災多発年。そして、フランス南西部からスペイン中部に及ぶ国境をまたいだ緊急事態だ。