国際 · Hawaii braces for Lala継続報道 · 全4件中1件目のレポート
ハリケーン・ララがハワイ島をかすめるなか、25インチの雨も予想
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
25インチの雨とは、空から2フィートを超える水が降ってくるということだ。道路を川に変え、丘陵地を土砂崩れさせ、ヒロの普段は穏やかな小川を橋にとって渦巻く脅威に変えるほどの量である。2026年8月中旬、熱帯低気圧ララが太平洋の外洋から接近するなか、ハワイ島に降る可能性があると予報官が警告した雨量の上限はこれだった。8
ハワイ島周辺で警戒態勢が強まる
実際、私たちには見るのが難しいんです……目に水がたくさん入ってしまって
直撃は免れたが、被害は深刻
分かっていること
不明な点
- 島ごとの最終的な降雨量と、被害および停電の全容。
- 一部地域で予想された25インチの最大雨量を超えた場所があったかどうか。
今後の展開
- オーシャンビュー周辺などで、電柱や送電線がどれほど早く復旧するか。
- ワイナクなどの川の水位が、道路や橋にさらなる被害を及ぼすことなく下がるかどうか。
タイムライン
1日目 · 4 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
ハリケーン・ララがハワイ島をかすめるなか、25インチの雨も予想当社の放送 · 第2報続報あり
ララがハワイ島を襲うも、歴史的な上陸は起きず当社の放送 · 第3報続報あり
ハリケーン「ララ」、ハワイ島をかすめるも死者と甚大な被害36 時間後
当社の放送 · 第4報続報あり
ララがハワイをかすめ、10万人が停電、1人死亡
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Honolulu Star-Advertiserstaradvertiser.com2
bigislandvideonews.com1
hawaiitribune-herald.com1
Scientific Americanscientificamerican.com1
USA TODAYusatoday.com1
yaleclimateconnections.org1
翻訳更新:





