コンテンツへスキップ
現在

司法 · リンストロム銃撃事件

リンストロム近郊で2人死亡、先行する911通報に未解明の疑問

BCAは11月14日の死亡事件でジョナサン・バーウィン警察官の氏名を明らかにしたが、最新の説明でも、ミッチェル・ヘドクイストが先に精神的危機を訴えて通報した際の対応は未解決のままだ。

執筆 5分で読めます · 15件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

チサゴ・タウンシップの住宅で、息子が精神的な危機を示す内容で繰り返し911に通報した後、男性2人が死亡し、母親が負傷した。ミネソタ州の捜査当局は、息子を撃った警察官をミッチェル・ヘドクイストと特定した。ヘドクイストが母親とその交際相手を撃つ前に、警察官がどのような対応をしたのかは、今も公表されていない。そのため、リンストロム近郊で11月14日に起きた暴力事件の重要な一幕が解明されないままだ。助けを求める彼の通報から、2人が撃たれたと報告する母親の通報までの間に、何があったのか。⁠2⁠3

読者投票

捜査終了前に、先行する911対応の別個の説明を公表すべきか?

ミネソタ州刑事逮捕局(BCA)は11月20日の発表で、対峙の際にヘドクイストに向けて署で支給されたライフルを発砲し、命中させたのは、レイクス・エリア警察署の警察官ジョナサン・バーウィンだと明らかにした。捜査当局によると、警察官らが負傷した2人を安全な場所に移し、応急処置をしようとする中、ヘドクイストは住宅の裏手で拳銃を撃ち続けていた。ヘドクイストは屋内に退き、その後、死亡しているのが見つかった。⁠3

中西部検視局は、死亡した男性を、チサゴ・タウンシップ在住のミッチェル・ローウェル・ヘドクイスト(32)と、リンストロム在住のデレク・ショーン・カラン(63)と特定した。カランはヘドクイストの母親、ジェシカ・ヘドクイストの交際相手だった。ジェシカは銃撃を生き延び、リージョンズ病院に搬送された。BCAは11月15日、ジェシカの容体を安定していると説明した。11月20日の発表では氏名が明らかにされたが、容体の更新情報はなかった。⁠2⁠3

重要な表現の変更

自宅での事件が起きる前の1時間に、ミッチェル・ヘドクイストから複数回911通報があり、保安官事務所が受けた。BCAの暫定的な説明によると、彼の発言は精神的な危機に直面していることを示していた。警察がどう対応したかは、警察官の武力行使と並行して捜査されており、なお解明されていない。⁠3⁠1

11月15日に発表されたBCAの最初の説明には、こうあった。「午前10時15分ごろ、チサゴ郡の保安官代理が現場に向かったが、接触の内容と程度は現在も確認中だ」。5日後、同局はより限定的な表現を使った。⁠2⁠3

午前10時15分ごろ、ミッチェルからの911通報への対応として、チサゴ郡の保安官代理が通報を割り当てられた。この対応の詳細は現在も確認中だ。

ミネソタ州刑事逮捕局、11月20日 3

これは小さな違いではない。通報を割り当てられたというだけでは、保安官代理が到着した、ヘドクイストと話した、あるいは本人と対面して状態を確認したとは言えない。後の発表も、銃撃前にこれらのいずれかがあったかを確認していない。また、同局が説明を変更した理由も明らかにしていない。11月20日の説明が最新の公式表現だ。先の発表にある、保安官代理が「現場に向かった」との記述を、接触があったことの確認として扱うことはできない。⁠2⁠3

午前10時52分、ジェシカ・ヘドクイストは、息子が自分とカランを撃ったと通報した。この2つの時刻――午前10時15分ごろの割り当てと、午前10時52分の通報――は手掛かりとなる時刻だが、警察が到着するまで誰かがどれだけ待ったかを示すものではない。発表資料からは、先の通報がいつ始まったのか、保安官代理がミッチェルのもとに到着したのか、また到着したならいつなのか、ジェシカの通報前に銃撃が正確にいつ起きたのかは分からない。⁠3

未解決の疑問は精査に値する。ただし、それだけで、保安官代理がヘドクイストを無視した、通報への対応を誤った、あるいは暴力を防げたと証明されるわけではない。説明責任には対応記録が必要であり、どちらの方向であれ、空白を憶測で埋めるべきではない。

ジェシカの通報後に起きたこと

ジェシカの通報を受けてチサゴ郡保安官事務所の保安官代理が住宅に向かい、レイクス・エリア警察署とワイオミング警察署の警察官も応援に加わった。到着時に銃声を聞き、屋外で倒れて負傷しているジェシカとカランを発見した。警察官らは2人を安全な場所へ移し、応急処置を施そうとした。その最中、BCAによると、住宅の裏手で拳銃を撃ち続けるミッチェルと遭遇した。バーウィンがライフルを発砲し、ミッチェルに命中した。⁠3

カランは現場で死亡が確認された。ミッチェルはその後、住宅内で死亡しているのが見つかった。公表資料からは、バーウィンがミッチェルを撃った後、ミッチェルが屋内に退いたことは分かるが、検視官による正確な死因と死亡状況の判断は示されていない。また、警察官らが遭遇した際、ミッチェルが誰を狙っていたのかも明らかにされていない。この説明は暫定的なもので、武力行使に関する最終判断ではない。⁠2⁠3

現場検証を担当する職員は、拳銃、実弾、使用済み薬莢を回収した。バーウィンは法執行機関での勤務経験が10年あり、レイクス・エリア警察署から重大事案休暇を命じられた。この休暇は、彼の行為が合法または違法だったとの判断を意味しない。⁠3

州の捜査は、保安官事務所とレイクス・エリア警察署の要請で始まった。捜査が完了すれば、BCAは訴追を勧告することなく、調査結果をチサゴ郡検察庁に送る。公表資料では、捜査完了の時期も、訴追の判断も発表されていない。⁠3

捜査には、異なる2つの責務がある。銃撃が続く中で警察官が発砲した判断を調べること、そして母親とカランが負傷する前に、ヘドクイストが助けを求めた際に何が起きたかを明らかにすることだ。警察官の氏名公表は、事件について公に説明するうえで前進となる。先行する対応の解明は、まだ終わっていない。

情報源13

引用した情報源のうち、KSTP.com 5 Eyewitness Newsが最も早く、この報道の配信6 日前に公開しました。 その後、8媒体が報じました。

日付のない4媒体:mn.govchisagocountypress.comMN CRIMEStar Tribune

媒体別の全情報源

13媒体の15件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Mitchell Hedquist called 911 repeatedly before shooting his mother and her boyfriend.
  2. Two men died, and his mother was injured. Investigators have now named the police officer who shot Hedquist during the confrontation.
  3. What response did Hedquist receive when he called for help before the shootings?
  4. The shootings happened November 14, 2026, at a home on the 12000 block of Stacy Trail in Chisago Township, near Lindstrom. Minnesota's Bureau of Criminal Apprehension released the names of those involved on November 20.
  5. The medical examiner identified the men who died as Mitchell Lowell Hedquist, 32, of Chisago Township, and Derek Shawn Curran, 63, of Lindstrom. Curran was the boyfriend of Hedquist's mother, Jessica Hedquist.
  6. The state investigation covers both the officer's use of force and the deputy's response to Hedquist's earlier calls.
  7. A deputy was assigned to Hedquist's calls around 10:15 that morning. At 10:52, Jessica called to say her son had shot her and Curran. Before that, the sheriff's office had received multiple calls from Mitchell indicating a mental-health crisis.
  8. Hedquist lived at the Stacy Trail home. He made the repeated calls in the hour before the incident. What happened after the sheriff's office received them is still under investigation.
  9. Investigators first said a deputy responded around 10:15. Five days later, they said a deputy was assigned the call. They still haven't explained whether that deputy reached Hedquist before the shooting, or what any contact involved.
  10. That earlier response is one part of the investigation. After Jessica's call, a Chisago County deputy went to the home with help from Lakes Area and Wyoming police officers.
  11. Subscribe to this channel to follow the investigation into the shooting and the response to those crisis calls.
  12. Officers heard gunshots as they arrived. They found Jessica and Curran down and injured outside the home, and worked to move them to safety and give first aid.
  13. During that effort, investigators say officers encountered Mitchell behind the house, continuing to fire a handgun. Lakes Area police officer Jonathan Barwin fired his department-issued rifle and struck him. Mitchell retreated into the house and was later found dead inside.
  14. Curran was pronounced dead at the scene. Jessica was taken to Regions Hospital in Saint Paul. Investigators described her condition as stable on November 15. They identified her by name on November 20 but didn't give a new medical update.
  15. Barwin has ten years of law-enforcement experience. The Lakes Area Police Department placed him on critical incident leave while the investigation continues.
  16. Crime-scene personnel recovered a handgun, live ammunition and spent cartridge casings. State investigators are examining the shooting at the request of the Chisago County Sheriff's Office and the Lakes Area Police Department.
  17. The investigation is still underway. The deputy's handling of the earlier crisis calls remains part of that work alongside Barwin's decision to fire.
  18. When investigators finish, the BCA will send its findings to the Chisago County Attorney's Office without recommending whether charges should be filed. County prosecutors will review the findings. Investigators haven't announced a completion date.

翻訳更新:

ディスカッション

ここでの投稿は「The Lindstrom shooting and BCA investigation」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。

最近の放送