紛争 · US Tomahawk missiles継続報道 · 全4件中1件目のレポート
シャジャレ・タイエベ小学校で少なくとも121人の子どもが死亡 証拠は米国のトマホークを示す
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
米国とイスラエルによる対イラン空爆作戦の初日の朝、港湾都市ミナブの女子小学校をミサイルが直撃し、少なくとも121人の子どもと26人の教師が死亡した。それから4カ月、BBC Verify、CNN、AP通信、NBCニュース、ガーディアン、そして直近ではスカイニュースと共同で調査したフォレンジック・アーキテクチャーによる一連の独立調査は、同じ結論に行き着いている。学校の敷地を襲った兵器は、隣接する軍事目標に向けて発射された米国のトマホーク巡航ミサイルであった可能性が極めて高いというものだ。
科学的検証の足跡
そして地図が現れた。2026年3月4日、ピート・ヘグセス国防長官とダン・ケイン大将は国防総省で記者会見を開き、「Operation EPIC FURY Timeline – First 100 Hours(エピック・フューリー作戦タイムライン-最初の100時間)」と題した図表を示した。この図表は、戦争開始直後の数時間における米国の標的範囲内にミナブを位置づけている3。これは、攻撃を行っている当事者自身が作成した、米軍が攻撃していた場所を示す米軍自身の作戦図である。
2度目の攻撃
米国が語ったこと、語っていないこと
放送のナレーションには、出典が示された2つの表現も含まれていた。トランプ氏の否定は「公式調査を積極的に損なっている」というものと、国防総省の調査は「政治的理由で中央軍(CENTCOM)で停滞している」というものだ。いずれの表現も、HeyDayが確認した情報源には文言どおりには見当たらない。本稿ではこれらを事実として断定しない。
5つの報道機関、1つのフォレンジック建築研究機関、そして国防総省自身のブリーフィング資料が、それぞれ個別に、また総体として、同じ兵器が同じ標的を攻撃したことを示している。欠けているのは、米国の公式な説明だ。
入手可能な証拠から言えることは、キャプションの最も強い主張よりも範囲が狭く、その隔たりは重要だ。情報源が裏付けているのは、トマホークによるものとの判断と国防総省自身の地図である。一方、放送が引用した特定の部品の刻印、すなわち「Globe Motors」や「Ball Aerospace」のラベル、「made in USA」の刻印は裏付けられておらず、2016年以来隔てる壁があったという主張も確認されていない。再生ボタンを押さない読者にも、何が何に基づいているのかを知ってもらう必要がある。
今も答えのない子どもの問い
7月下旬にBBCが現地に到着した際、ある生存者が、今や公式の沈黙の上に重くのしかかる問いを投げかけた。「彼女たちに何の罪があったのか」8。国防総省自らが名付けた戦争の最初の数時間に、あらゆる証拠が示すところではトマホークが小学校を破壊してから4カ月。米当局者の誰一人として彼女に答えていない。
分かっていること
不明な点
- 攻撃が学校を意図的に狙ったものなのか、既知の付随的被害なのか、あるいは隣接する基地への標的選定の失敗なのか。米国は公に説明していない。
- 攻撃から100日以上が経過しても、国防総省の調査がなぜ公的な結論を出していないのか。
- 米軍人が何らかの形で処分、配置転換、または責任追及を受けたかどうか。
今後の展開
- フォレンジック・アーキテクチャーとスカイニュースの報告書の公表、およびAP通信の7月1日の沈黙に関する記事は、いずれも米国の公式対応を求める圧力を強めている。
- 中央軍(CENTCOM)による標的選定資料、操縦席映像、または戦果評価の機密解除の有無。
- 学校の敷地がなぜ最初の100時間の標的図に含まれていたのかについて、議会が独自の調査を開始するかどうか。
関係者
- ピート・ヘグセス米国防長官
- ダン・ケイン大将統合参謀本部議長
- マルコ・ルビオ米国務長官
- ドナルド・トランプ米大統領
- フォレンジック・アーキテクチャー研究チームフォレンジック・アーキテクチャー調査の主任調査担当
場所
- 01イラン、ホルモズガーン州ミナブ
- 02ホルムズ海峡
- 03バージニア州アーリントン、国防総省
タイムライン
1日目 · 4 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
シャジャレ・タイエベ小学校で少なくとも121人の子どもが死亡 証拠は米国のトマホークを示す4 日後
当社の放送 · 第2報続報あり
ミナーブで156人死亡:米国のトマホーク、小学校、そして144日間続く沈黙4 日後
当社の放送 · 第3報続報あり
子ども120人死亡の学校爆撃疑惑、検証可能な証拠はまだない55 日後
最初に報道
当社の放送 · 第4報続報あり
10年前の標的リスト、ミナブの学校、178人の死者
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
CBS Newscbsnews.com1
Democracy Now!democracynow.org1
NBC Newsnbcnews.com1
the Guardiantheguardian.com1
Truthouttruthout.org1
翻訳更新:





