司法 · マムタ・バット事件
遺体なし、切断の自白、自殺の主張:バージニア州の陪審がマムタ・カフレ・バット事件で殺人罪の評決に至った経緯
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
陪審は、被害者の遺体が一度も見つかっていない男に、どのようにして殺人罪の有罪評決を下すのか。被告がこれまでで最悪の行為をすでに陪審に明かしている場合、その難しさはさらに増す。被告は、妻の遺体にのこぎりを入れて切断し、その破片を処分したと述べているのだ。遺体が失われ、切断も認められている場合、残る問いは、夫が彼女のもとに来た時点で彼女がまだ生きていたかどうかだけである。火曜日の夕方、バージニア州の陪審がその答えを出した。ナレシュ・バットはマムタ・カフレ・バットを殺害した。
3件の評決はそれぞれ別個の有罪判決であり、それぞれに刑罰が伴う。遺体関連の2件は、殺人罪に付随する細目ではない。彼女の死後に行われた行為を罰するものである。殺人罪はさらに重要なことを示している。陪審は、バットが彼女の死を引き起こしたと結論づけた。この結果を、彼が関与していない死を隠しただけの男の有罪判決だと読むのは誤りだろう。陪審はその見解を検討し、退けたのである。
彼が認めたことと否定したこと
バットは証言することを選んだ。彼は陪審に対し、2024年7月29日の午後8時ごろ、夫婦の幼い娘と一緒に寝室へ行き、妻は階下に残ったと述べた。午前4時ごろトイレに行くために目を覚まし、奇妙な臭いに気づき、ベッドの足元であおむけに横たわるマムタを見つけたという。嘔吐物には錠剤と血が含まれており、近くには高毒性の農薬であるCelphosの開封された袋があったと説明した。ほぼ1時間にわたって蘇生を試みた後、彼女が死んでいると判断し、遺体を浴室に移したという。1
これらはすべて彼の供述である。ここで述べられている証拠の中で、それを裏付けるものは他にない。Prince William Timesは、彼女が致命的な毒を自ら摂取したという彼の主張として報じた。それは確立された死因ではなく、弁護側の主張であり、陪審はそれを受け入れなかった。13
なぜ通報しなかったのか、自分でも分からない。電話しようとはした。本当に怖かった。なぜかは分からないが、何かに支配された。本当にひどく動転していた。分からない。
失踪から評決まで
- 2024年7月29日12
WUSA9によると、夫以外の人がマムタと最後に連絡を取ったのは、この日である。
- 2024年7月30日、午前4時ごろ(被告の供述による)1
バットが後に証言した、彼女がベッドの足元で死んでいるのを発見した時刻。
- 2024年7月31日10
People誌が、マナサスパークで彼女が最後に目撃された日として挙げている日付。
- 数週間後、2024年10
大規模な捜索の後、バットは逮捕された。確認した報道には、正確な逮捕日は記載されていない。
- 2026年11月上旬1713
バットは、彼女が自殺しているのを発見したと証言し、遺体を切断したことを認めた。
- 2026年11月10日、午後5時ごろ152
陪審は、全3件について全員一致で彼に有罪を言い渡した。
- 2027年3月12日19
予定されている量刑言い渡し期日
陪審が被告の証言以外に得ていたもの
検察は、バット自身の証言だけに頼ったわけではない。公判の報道では、他の証拠も伝えられた。WUSA9は、マムタの携帯電話が、バットが目撃されたガソリンスタンド近くの携帯電話基地局に最後に接続した記録を報じた。12 Peopleは、彼が警察に対して矛盾する説明をしたとされること、また、捜査官が血痕の検出に使う化学物質ルミノールが夫婦のアパートで「光った」と報じた。10 WUSA9によると、ある友人は、彼女が失踪する数か月前、バットが妻を殴り、彼女の金と携帯電話を取り上げていたと証言した。これは公判での証言であり、独立した認定ではない。11 Courthouse Newsは、検察が立証を終えた際、彼女の兄が法廷で彼女の恐れについて語ったと報じた。7
分かっていること
不明な点
- バットの保釈が正式に取り消されたかどうか。India Todayはそう報じたが、裁判所の命令も、それを確認する二次的な報道も入手できなかった。
- 正確な量刑の範囲。殺人罪について懲役20年から終身刑、遺体関連の各罪について最長5年という数字は、二次的な解説記事とIndia Todayによるものであり、法令や裁判所の命令によるものではない。
- 夫婦の娘の世話をしているのは誰か、そしてバットの逮捕の正確な日付。いずれも確認した報道には記載がない。
今後の展開
- 2027年3月12日の審理。判事が3件の有罪判決それぞれについて刑期を定める予定である。
- 弁護側が評決に異議を申し立てるかどうか、また彼女の遺骨が発見されるかどうか。
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の23件の情報源· 引用の多い順
wusa9.com5
- Naresh Bhatt found guilty of murdering missing wife Mamta Kafle Bhatt, jury decides
- Friend says Naresh Bhatt hit wife, withheld money and phone months before she disappeared
- Mamta Kafle Bhatt's phone last pinged cell tower near gas station where Naresh Bhatt was spotted
- 'So many lies were told' | Juror in the Naresh Bhatt murder case explains what led to a guilty verdict
- Naresh Bhatt testifies he found his wife dead by suicide, dismembered her body
Prince William Timesprincewilliamtimes.com2
Courthouse News Servicecourthousenews.com1
Google News India (IN:en)indiatoday.in1
Inner Circle Nepalicn.news1
NBC4 Washingtonnbcwashington.com1
放送時の内容
- A jury convicted Naresh Bhatt of murdering his wife while her remains are still missing.
- Mamta Kafle Bhatt disappeared more than two years ago, leaving an infant daughter. Jurors rejected her husband's claim that she died by suicide before he dismembered and disposed of her body.
- The court must now decide how long he'll spend in prison.
- Jurors returned the unanimous verdict in a Prince William County courtroom on November tenth, twenty twenty-six. The couple lived in Manassas Park. Mamta worked as a registered nurse at a medical centre in nearby Manassas.
- The jury heard more than a month of testimony before finding Bhatt guilty on all three charges. Two of those convictions concern what he did to Mamta's body. Each is a separate offense with its own possible punishment.
- Jurors convicted him of first-degree murder, concealing or altering a dead body, and physically defiling a dead human body. Those findings hold him responsible for killing Mamta as well as for his actions involving her body afterward.
- Bhatt admitted dismembering his wife when he took the witness stand. But he denied killing her. His testimony asked jurors to accept that she had poisoned herself and that he acted afterward in panic.
- Mamta was twenty-eight when she disappeared in twenty twenty-four. Her daughter's first birthday was only weeks away. Her disappearance left her family searching for a daughter and sister, and a young child without her mother.
- The last time anyone other than her husband heard from Mamta was July twenty-ninth. July thirty-first has also been described as a last-seen date, but the two dates refer to different things. July twenty-ninth marks her last contact with someone outside the marriage.
- Subscribe to this channel to follow Bhatt's sentencing and whether Mamta's remains are found.
- Bhatt told jurors he went to bed with their infant daughter on July twenty-ninth, twenty twenty-four, while Mamta stayed downstairs. He said he woke early the next morning, noticed an unusual smell, and found her lying on her back at the foot of the bed.
- He described vomit containing pills and blood, with an open packet of Celphos, a highly toxic pesticide, nearby. He said he tried to revive her for nearly an hour, then moved her body into the bathroom. These were his claims supporting the suicide defense.
- Asked why he hadn't called nine-one-one, Bhatt described fear and panic. He admitted using a saw to dismember Mamta's body and disposing of it. The jury rejected his account that she had died by suicide before he did those things.
- After Mamta disappeared, Bhatt denied knowing where she was and said he'd last seen her at their dinner table. His later admission that he'd dismembered and disposed of her body directly contradicted that earlier account.
- Mamta's mother, Gita, challenged his suicide claim in court. She and Mamta's brother, Mahesh, testified through an interpreter. Mamta's close friend and colleague, Sunita Basnet, also gave evidence during the trial.
- Mamta's relatives hugged after the verdict, and one thanked the prosecutor. Bhatt showed little visible reaction and briefly spoke with his lawyer. The convictions settled the jury's decision on guilt. The judge still has to impose the prison terms.
- Bhatt is thirty-nine. His bond was reportedly revoked after the verdict. The sentencing hearing is scheduled for March twelfth, twenty twenty-seven, giving the court a separate date to decide punishment for each conviction.
- Bhatt reportedly faces twenty years to life for murder, plus up to five years for each body-related offense. Those are possible penalties. The judge will decide his sentence at the March hearing.
- Mamta's family now has a unanimous verdict convicting her husband of her murder. More than two years after she disappeared, her remains still haven't been found.
翻訳更新:





