紛争 · Utah flash flood
一つの家族から5人が死亡:プロボの消防大尉と妻、3人の息子がユタ州の鉄砲水で犠牲に
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
保安官事務所によると、一家はハイキングとキャニオニングをするためキャンプ場を訪れていた6。ユタ州南部の赤い岩肌を楽しむはずだった一日は、捜索が2日目まで続き、4日後には州間高速道路15号線の陸橋に消防士たちが集まる行進で幕を閉じた。
渓谷が水で満ちた日
ただ1人の生存者、そして不在の一日
HeyDayが確認した報道では、al.comの見出しの表現を除き、3人の息子や生存した娘の名前は明らかにされていない10。その名前が広く流通している別の報道もあるが、HeyDayはここでは繰り返さないことにした。この資料に含まれる情報源では独立に確認されておらず、キャプションに記された名前は、報道によって確認された名前と同じではないからだ。
州間高速道路での行進
犠牲者はビックネル郊外でハイキングとキャニオニングをしていた際に流された。
明らかになっていること、いないこと
分かっていること
不明な点
- 一部報道で伝えられている3人の息子と生存した娘の名前は、HeyDayが確認した情報源では独立に確認されていない。
- 一家がキャンプ場に到着した正確な時刻と、遺体が収容されたそれぞれの正確な時刻。
- 洪水の前にどのような警報が一家に届いたのか、また警報がどのように発令されたのか。
今後の展開
- ウェイン郡保安官事務所とユタ州の機関は、捜索と遺体収容についてさらに詳しい情報を公表すると見込まれる。
- ロング大尉と妻、息子たちの葬儀の日程。
- 渓谷とキャンプ場が、ユタ州南部の鉄砲水対策に関する正式な検証の対象となるかどうか。
現時点で、公的記録の柱は3つだ。保安官による一家の当日の行き先の説明、危険な状況から人々を救い出すことにキャリアを捧げた大尉の人物像を伝えるプロボ消防局の発表、そして仲間の帰還を見届けるため陸橋に集まった消防士たちの列である。
情報源11
媒体別の全情報源
11媒体の11件の情報源· 引用の多い順
East Idaho Newseastidahonews.com1
FOX Weatherfoxweather.com1
Las Vegas Review-Journalreviewjournal.com1
The Salt Lake Tribunesltrib.com1
翻訳更新:





