コンテンツへスキップ
現在

レポート

スカーミッシュ上空で6日間行方不明に――自力で生還した男性

スカーミッシュ在住の43歳の父親が、マウント・ハブリッチで5晩を過ごし、グミベアと洞窟で生き延びた。行程計画と、電池切れ寸前の電話がその後を支えた。

執筆 7分で読めます · 30件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

6日間、5晩。ブリティッシュコロンビア州スカーミッシュ上空の山岳地帯で、スタニスラフ・ヴォロが行方不明になっていた期間だ。6時間の予定だったハイキングの後、寒さと雨、嵐にさらされ、食料が尽きるほどの長さであり、ほとんどの捜索が遺体収容に変わるほどの長さだった。それでも彼は、自分の足で山の反対側にある林道へと歩いて出た。⁠3⁠4

スカーミッシュ在住で2児の父親でもある43歳のヴォロは、2026年8月30日の日曜日、全長約12キロ、標高差1,000メートル超の、技術的な難しさがあり、露出した地形を通るアルパインルート「マウント・ハブリッチ・ループ」に向かった。⁠3⁠21その朝、午前11時33分にシー・トゥ・スカイ・ゴンドラを降り、尾根に向かう姿が最後に目撃された。⁠7⁠3その日の夕方までに予定時刻を過ぎ、スカーミッシュRCMP(王立カナダ騎馬警察)は事件番号2026-7488を登録。複数機関による捜索が始まり、金曜の夕方まで続いた。⁠7⁠14

6日間屋外で行方不明、5晩 34
3%911への通話時に残っていたバッテリー 1117
~40水曜日に出動した捜索隊員 221

ルートの頂上付近で、周囲に誰もいない中、彼の携帯電話の電源が切れ、下り道が見つからなくなった。⁠2⁠3携帯電話で道を探すしかなく、ほかに下る道も見当たらなかったため、ハイウェイ99号線の音が聞こえたと思い、その方向へ向かった。⁠2しかし、それはハイウェイではなく、パイプラインの工事現場だった。⁠2排水路で滑ってかかとと手首を負傷し、来た道を戻るために登ることもできなくなった。⁠3⁠19その時、彼に見えた唯一の選択肢は下ることだった。山の裏側へ、急な沢筋や断崖、岩場を通って下るしかなかった。足首を痛めていては、とても乗り越えられない地形だった。⁠2

道を誤った下山

彼が持っていたのは1日分の装備で、1週間分ではなかった。着替え、グラノーラバー、パワーエイド、ビーフジャーキー、グミベアだった。⁠2最初の夜は岩の上で眠った。⁠2その後の夜には寒さと雨、そして捜索責任者のタイラー・ダンカンが後に耐えがたいほどひどかったと語った嵐が訪れた。⁠2ヘリコプターが上空を飛んだが、彼を見つけられなかった。⁠2彼は滝の近くに小さな洞窟を見つけ、そこを避難場所にした。⁠8⁠2グミベアを少しずつ食べ、震えを和らげるのに役立ったと話した。その後、残っていたのが甘い味のする野草の花だけになると、それを食べた。⁠8⁠2山を下りる前に食料は尽きた。⁠2

5晩、6日間

  1. 8月30日、午前11時33分

    シー・トゥ・スカイ・ゴンドラを降り、マウント・ハブリッチ・ループへ向かう姿が最後に目撃される

    73
  2. 8月30日、夕方

    予定時刻を過ぎたと報告され、捜索開始。金曜の夕方まで続く

    714
  3. 9月1日、午後6時30分

    バッテリー残量約3%で、山で動けなくなったと伝える、音声の乱れた短い911通報

    1117
  4. 9月4日、金曜日

    生きたままインディアン・アーム森林サービス道路に歩いて出る

    412

2日が過ぎて、ようやく携帯充電器が使えるようになった。⁠2バッテリー残量が約3%の状態で、9月1日火曜日の午後6時30分ごろ、ヴォロは911に電話した。⁠11⁠17通話は短く、音声も乱れており、山で動けなくなったということ以外、場所に関する情報はほとんどなかった。その後、通話は切れた。⁠11⁠17別の証言では、行方不明になった日曜日の午後4時30分ごろ、妻にも電話したが、つながらなかったという。⁠2通話から得られた情報はごくわずかだったが、捜索隊は、姿を消してから2日後も彼が山にいて生きていると知った。⁠11

この断片的な情報が役立ったのは、彼が出発前に残していた書面があったからだ。ヴォロは妻に詳細な行程計画を伝えていた。ゴンドラに乗った後、マウント・ハブリッチ・ループを歩く予定だった。ダンカンによると、その計画のおかげで、技術的に難しい地形が広がる、通常なら捜索不可能な一帯を、隊員たちは捜索範囲を絞ることができた。⁠3⁠2ダンカンは捜索を「干し草の山から針を探す」ようなものと表現した。捜索の途中では、行程計画、別のハイカーによる目撃情報、火曜日に確認された携帯電話の位置情報があったため、約10平方キロメートルのアルパインエリアに絞り込めていると、隊員たちが確信していると話した。⁠3⁠27後の総括は率直だった。911への通報と行程計画が、彼の居場所を絞り込む助けになった。⁠3

場所

  1. 01スカーミッシュ、マウント・ハブリッチ
  2. 02スカーミッシュ、シー・トゥ・スカイ・ゴンドラ
  3. 03インディアン・アーム森林サービス道路

この捜索は、スカーミッシュ捜索救助隊が実施した中でも最大級のものとなった。⁠2水曜日だけで約40人の捜索隊員が出動し、ノースショア、チリワック、ライオンズベイ、ペンバートン、ウィスラー、リッジ・メドウズ、コキットラムの各チームに加え、RCMPの警察犬部隊と航空部隊、シー・トゥ・スカイ・ゴンドラのスタッフ、ドローン、ヘリコプターが参加した。⁠21⁠14捜索救助に約20年携わってきたダンカンは、自身のキャリアで最も大規模な捜索の一つだったと語った。⁠2ボランティアの活動時間の公式な総計は公表されておらず、規模はタイムシートではなく、日数と参加人数で示されている。⁠2報道機関が引用した最新情報は、スカーミッシュ捜索救助隊のFacebookとInstagramからのもので、ほとんど使われていないXアカウントからではなかった。⁠29

どこにいるのか誰も知らなければ、私たちにも分かりません。

タイラー・ダンカン 3

9月4日金曜日、ヴォロは下り続け、木々が途切れて足元に砂利が現れた。山の裏側にあるインディアン・アーム森林サービス道路だった。⁠4⁠12最初に彼と出会ったのは工事作業員で、その後、スカーミッシュ捜索救助隊が到着。公表した更新情報で、彼が自力で歩いて山を下り、インディアン・アームFSRで発見されたと確認した。⁠4彼は嵐に襲われた険しい地形を自力で進み、脱出した。ダンカンはそれを「驚くべきこと」と評した。⁠2捜索責任者のニルス・ロビンソンは、彼を「とんでもなくタフな男」と呼んだ。⁠2

彼はスカーミッシュ総合病院に搬送され、RCMPが当初、軽傷とみていたけがの治療を受けた。⁠14⁠26その後の報道では、かかとの骨折、手首の骨のひび、目の周りのあざ、打撲があったと伝えられた。⁠3⁠19退院後、翌日にはピザを食べ、順調に回復していると話している。⁠25晩と呼ぶか6日間と呼ぶかは報道によって異なり、現場での初期評価はけがの程度を軽く見積もっていたが、結果に異論はない。彼は生き延び、自力で歩いて山を下りた。⁠2⁠10

ヴォロは、携帯電話に頼りすぎていた、誰にでも起こりうることだと話す。また、何日も待った後、ヘリコプターだけを待つのではなく、下り続けることにしたという。⁠2ダンカンの助言も明快だ。行き先の計画を、必要なときに行動できる人に伝えておき、困ったらすぐに911に電話すること。シー・トゥ・スカイ専用の番号はない。⁠2嵐の中、山の斜面で行方不明になり、死亡したと思われていた男性は、捜索隊がどこを探せばよいか、そして捜索が必要だと知っていたからこそ生きている。自宅で食事をしている。⁠2⁠4

情報源23

引用した情報源のうち、CTV Newsが最も早く、この報道の配信29 時間前に公開しました。
  1. CTV News
  2. HeyDay News

日付のない22媒体:cbc.caCTVNewsglobalnews.caSquamish Chief980 CJMEcheknews.ca

媒体別の全情報源

23媒体の30件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A hiker lost for six days in the Squamish mountains walked out alive on his own.
  2. He survived a storm, a broken heel, and days without food after a 911 call made with about three percent battery.
  3. How did a trip plan left with his wife turn a needle-in-a-haystack search into a rescue?
  4. Stanislav Volo set out Sunday morning for what was meant to be a six-hour hike.
  5. He was last seen getting off the Sea to Sky Gondola at 11:33 that morning, heading onto the Mount Habrich Loop — a technical route of about twelve kilometres with more than a thousand metres of climbing. He ended up walking out onto the Indian Arm Forest Service Road, on the back side of the mountain.
  6. The overdue report was filed the same day, and the search ran from Sunday evening through Friday evening. Two days in, his 911 call dropped — but it gave searchers a crucial clue. On Friday, he walked out on his own.
  7. The search was massive: roughly 40 searchers out on Wednesday from teams including North Shore, Chilliwack, Lions Bay, Pemberton, Whistler, Ridge Meadows and Coquitlam, plus RCMP dog and air units, Sea to Sky Gondola staff, drones and helicopters.
  8. His food ran out before he walked out. He told rescuers he'd packed dry clothes, a granola bar, Powerade, beef jerky and gummy bears. After days of waiting, he chose to keep descending rather than wait only for helicopters.
  9. The call was brief and garbled, but it gave searchers a target area. Combined with the trip plan, it narrowed what search manager Tyler Duncan called a needle in a haystack.
  10. Reports split on the exact duration — some say five nights, others six days — and on the severity of his injuries, but the outcome is undisputed: he survived and walked out.
  11. Duncan said the trip plan and the 911 call were the difference. His advice to hikers is blunt: leave a trip plan with someone who can act on it, and call 911 the moment you're in trouble. There's no special Sea to Sky number.
  12. Volo himself said he relied too much on his phone. He's recovering at home, eating pizza, and says it can happen to anyone.

翻訳更新:

最近の放送