レポート
スカーミッシュ上空で6日間行方不明に――自力で生還した男性
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
道を誤った下山
5晩、6日間
この断片的な情報が役立ったのは、彼が出発前に残していた書面があったからだ。ヴォロは妻に詳細な行程計画を伝えていた。ゴンドラに乗った後、マウント・ハブリッチ・ループを歩く予定だった。ダンカンによると、その計画のおかげで、技術的に難しい地形が広がる、通常なら捜索不可能な一帯を、隊員たちは捜索範囲を絞ることができた。32ダンカンは捜索を「干し草の山から針を探す」ようなものと表現した。捜索の途中では、行程計画、別のハイカーによる目撃情報、火曜日に確認された携帯電話の位置情報があったため、約10平方キロメートルのアルパインエリアに絞り込めていると、隊員たちが確信していると話した。327後の総括は率直だった。911への通報と行程計画が、彼の居場所を絞り込む助けになった。3
場所
- 01スカーミッシュ、マウント・ハブリッチ
- 02スカーミッシュ、シー・トゥ・スカイ・ゴンドラ
- 03インディアン・アーム森林サービス道路
この捜索は、スカーミッシュ捜索救助隊が実施した中でも最大級のものとなった。2水曜日だけで約40人の捜索隊員が出動し、ノースショア、チリワック、ライオンズベイ、ペンバートン、ウィスラー、リッジ・メドウズ、コキットラムの各チームに加え、RCMPの警察犬部隊と航空部隊、シー・トゥ・スカイ・ゴンドラのスタッフ、ドローン、ヘリコプターが参加した。2114捜索救助に約20年携わってきたダンカンは、自身のキャリアで最も大規模な捜索の一つだったと語った。2ボランティアの活動時間の公式な総計は公表されておらず、規模はタイムシートではなく、日数と参加人数で示されている。2報道機関が引用した最新情報は、スカーミッシュ捜索救助隊のFacebookとInstagramからのもので、ほとんど使われていないXアカウントからではなかった。29
どこにいるのか誰も知らなければ、私たちにも分かりません。
情報源23
CTV News
- HeyDay News
媒体別の全情報源
23媒体の30件の情報源· 引用の多い順
cbc.ca5
- B.C. man lost for 5 nights in mountains near Squamish shares survival story | CBC News
- Body of hiker found near Squamish waterfall 10 months after disappearance | CBC News
- Hiker missing from B.C. gondola made call to 911 saying he's 'stuck on the mountain' | CBC News
- B.C. man who went missing in mountains for several days found alive | CBC News
- Crews scour mountains for missing hiker who took Sea-to-Sky gondola | CBC News
Squamish Chiefsquamishchief.com2
980 CJMEcjme.com1
CityNews Torontocitynews.ca1
CTV News最初動画1本1
Head Topicsheadtopics.com1
放送時の内容
- A hiker lost for six days in the Squamish mountains walked out alive on his own.
- He survived a storm, a broken heel, and days without food after a 911 call made with about three percent battery.
- How did a trip plan left with his wife turn a needle-in-a-haystack search into a rescue?
- Stanislav Volo set out Sunday morning for what was meant to be a six-hour hike.
- He was last seen getting off the Sea to Sky Gondola at 11:33 that morning, heading onto the Mount Habrich Loop — a technical route of about twelve kilometres with more than a thousand metres of climbing. He ended up walking out onto the Indian Arm Forest Service Road, on the back side of the mountain.
- The overdue report was filed the same day, and the search ran from Sunday evening through Friday evening. Two days in, his 911 call dropped — but it gave searchers a crucial clue. On Friday, he walked out on his own.
- The search was massive: roughly 40 searchers out on Wednesday from teams including North Shore, Chilliwack, Lions Bay, Pemberton, Whistler, Ridge Meadows and Coquitlam, plus RCMP dog and air units, Sea to Sky Gondola staff, drones and helicopters.
- His food ran out before he walked out. He told rescuers he'd packed dry clothes, a granola bar, Powerade, beef jerky and gummy bears. After days of waiting, he chose to keep descending rather than wait only for helicopters.
- The call was brief and garbled, but it gave searchers a target area. Combined with the trip plan, it narrowed what search manager Tyler Duncan called a needle in a haystack.
- Reports split on the exact duration — some say five nights, others six days — and on the severity of his injuries, but the outcome is undisputed: he survived and walked out.
- Duncan said the trip plan and the 911 call were the difference. His advice to hikers is blunt: leave a trip plan with someone who can act on it, and call 911 the moment you're in trouble. There's no special Sea to Sky number.
- Volo himself said he relied too much on his phone. He's recovering at home, eating pizza, and says it can happen to anyone.
翻訳更新:





