コンテンツへスキップ
現在

司法 · 『ストリクトリー』妨害

『ストリクトリー』ブラックプール公演の放送妨害で警察が携帯電話を押収

ブラックプールで、性的なものとみられる音が審査員の講評を遮った。警察は携帯電話を押収したが、誰が関与したのか、犯罪行為があったのかは明らかになっていない。

執筆 5分で読めます · 13件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

「私じゃないわ」とモッツィ・マビューゼは言い、性的なものとみられる音が『ストリクトリー・カム・ダンシング』への講評を遮った際に言葉を止めた。その音は、ブラックプール・タワー・ボールルームで審査員の後ろから聞こえたようだった。この瞬間は番組が妨害されたことを音で示すものだったが、どのように起きたかの説明にはならない。⁠1

読者投票

次の公式発表で何を優先すべきか?

ランカシャー警察は、2026年11月21日(土)のBBC One番組の生放送について正式な苦情を受け、携帯電話を押収した。警察は犯罪行為があったかどうかを調べている。押収は具体的な捜査上の措置だが、犯罪が行われた、あるいは携帯電話の所有者が妨害を引き起こしたとの認定ではない。⁠1

歌手のデルタ・グッドレムとプロのパートナー、カイ・ウィドリントンは、最初に踊ったペアだった。審査員の講評に音が割り込んだ時には、2人の演技は終わっていた。この違いは重要だ。妨害されたのは講評であり、ペアが演技の途中で音に止められたわけではない。マビューゼは気を取られた様子で後ろを振り返ってから応じた。⁠1⁠9

警察は、イベント主催者に連絡し、正式な苦情を受け取ったと述べた。ガーディアン紙が引用した警察の声明は、捜査で分かっていることがいかに限られているかを示していた。⁠1

携帯電話を押収し、現在、犯罪行為があったかどうかを調べるため、事案を捜査しています。

ランカシャー警察報道官 1

この表現では、重要な疑問が残されたままだ。報道で分かっている範囲では、押収された携帯電話の所有者、端末に何が入っているのか、誰が苦情を申し立てたのか、警察がどの犯罪の可能性を検討しているのかは明らかになっていない。逮捕や起訴があったかどうかも分からない。こうした空白を、追加の措置が何もなかったという主張にすり替えてはならない。報じられた情報の限界を示しているにすぎない。⁠1

2つの捜査、それぞれ異なる問い

BBCは、生放送がどのように妨害されたのか独自に調査している。その目的は警察の判断とは異なる。不要な音声がどのように放送に入り込んだかを説明することと、誰かの行為が犯罪に当たるかどうかを判断することは同じではない。一方の調査で得られた答えが、もう一方の問いを自動的に解決するわけではない。⁠1

司会者のエマ・ウィリスは、審査員の順位発表の前、番組の終わりに視聴者に向けて話した。「今夜の番組の途中で音声の妨害をお聞きになった方、また不快な思いをされた方におわびします」と述べた。BBCも声明を発表した。「今夜の『ストリクトリー』の生放送中に不快な思いをされた視聴者の皆さまにおわびします。どのようにして起きたのか調査しています」⁠1

音が聞こえた方向は、あくまで出発点となる観察にすぎない。BBCニュースは、審査員の後ろにある観客席から聞こえたようだったと伝えた。だが、それだけでは、どこに機器が置かれていたのか、押収された携帯電話が音を出したのか、あるいは音がどのように番組の音声に入り込んだのかは分からない。テレビで見える反応から、欠けている技術的な説明を補うことはできない。⁠3

BBC iPlayerでの番組に編集を加えると発表された。しかし、報道からは、具体的に何が削除されるのか、修正版の再放送がいつ視聴可能になるのかは分からない。編集を約束したことは、視聴者がすでに修正版を見られるという確認ではない。また、それは後から番組を見る人が目にする内容への対応であり、最初の妨害がなぜ起きたのかの説明ではない。⁠1⁠11

よく知られた名前だけでは何も証明できない

コンテンツクリエーターのダニエル・ジャービスは、妨害の様子をソーシャルメディアで配信した。彼の名前には関連する経緯がある。2023年1月、BBCのサッカー中継に露骨な音声を割り込ませた件で、以前に自分がやったと主張していたのだ。この過去の主張が、ブラックプールの件を伝える記事で彼が取り上げられる理由である。しかし、今回の件への関与を立証するものではない。⁠1

事件の映像を共有したことも、以前の妨害を自分がしたと主張したことも、新たな妨害を誰が引き起こしたかの証明にはならない。報道で明らかになっている範囲では、実行者も技術的な手口も特定されていない。以前の出来事の説明を持ち込めば、この件が実際よりも解明されたように見えてしまう。⁠1⁠6

出演者や審査員にとって、直ちに生じたのは生放送での審査への割り込みだった。視聴者はその後、謝罪と編集版の再放送の約束を受けた。次の重要な進展では、こうした対応にとどまらず、音が番組に届いた経路、または犯罪の可能性について警察が何を確認したのかを説明する必要がある。現時点で携帯電話は警察の手元にあるが、その意味は明らかになっていない。⁠1

情報源9

引用した情報源のうち、Manchester Evening Newsが最も早く、この報道の配信17 時間前に公開しました。 その後、7媒体が報じました。

日付のない1媒体:ico.org.uk

媒体別の全情報源

9媒体の13件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. Police have seized a mobile phone after a disruption to Strictly’s live broadcast.
  2. Apparently sexual noises interrupted the judges’ feedback, prompting an on-air apology and a BBC investigation. Lancashire police are examining whether a criminal offence occurred.
  3. How did the sound reach the programme, and will the investigation identify who was responsible?
  4. Blackpool Tower Ballroom hosted the BBC One show on Saturday, November 21, 2026. Singer Delta Goodrem and her professional partner, Kai Widdrington, were the first couple to dance. The noises interrupted the judges’ assessment after their performance.
  5. The couple had finished dancing when the interruption happened. Judge Motsi Mabuse appeared distracted by sounds coming from behind her.
  6. Motsi Mabuse paused and said, “It’s not me.” The sound appeared to come from behind her, but that doesn’t tell us where a device was placed or how its audio entered the broadcast.
  7. Lancashire police contacted the event organisers, and a formal complaint was made. Officers then seized a mobile phone.
  8. Police say they’re examining whether any criminal offences took place. The phone seizure gives officers an item to investigate. They haven’t explained what it contains or whose it is, and they haven’t identified who caused the disruption.
  9. Emma Willis addressed viewers at the end of the episode. Her apology referred back to the interruption earlier in the live show.
  10. Willis said, “Before we see the judges’ leaderboard, we’d like to apologise if you heard any audio disruptions earlier in tonight’s show and for any offence caused.”
  11. Subscribe to this channel to follow what the police and BBC investigations find.
  12. The BBC also apologised to viewers and opened its own investigation into how the interruption happened. That inquiry concerns the disruption of its live programme. Police are examining whether someone’s conduct amounted to a criminal offence.
  13. Content creator Daniel Jarvis streamed the disruption on social media. His involvement in sharing it comes with a connection to an earlier interruption of BBC television.
  14. Jarvis previously claimed responsibility for an explicit-audio interruption of BBC football coverage in January 2023. That earlier claim and his stream of the Blackpool incident don’t show that he caused this disruption.
  15. The BBC has also announced an edit to the programme for BBC iPlayer. It’s still unclear when the revised replay will be available.
  16. How the sound entered the programme remains unexplained. The police assessment of possible offences is continuing, and the BBC hasn’t announced the outcome of its investigation.

翻訳更新:

ディスカッション

ここでの投稿は「Blackpool Strictly live-show disruption investigation」に属し、このニュースのすべてのレポートに表示されます。

最近の放送