放送休止中

司法 · 第三国への強制送還継続報道 · 全3件中3件目のレポート

最高裁、トランプ政権による第三国への強制送還再開を最終判断前に認める

9月29日の執行停止により、判事らが政策を審理する間、下級審の障壁が取り除かれた。移民にとっては、合法性について判断が出る前に送還される可能性がある。

継続報道34日目

3 件のレポート32 社のメディア52 件の情報源2 本の動画

ニュースの全体
動きのない18日間動きのない5日間動きのない5日間
  1. 第1報23,000人、行ったこともない国々へ送還
  2. 第2報100人、8カ国、10日間――公式の集計はなし
  3. 第3報最高裁、トランプ政権による第三国への強制送還再開を最終判断前に認める現在地

英語の原文から翻訳されています。

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

前回のレポートからの変化

30日後

前回

100人、8カ国、10日間――公式の集計はなし

当時の未解明点

  • 認証された搭乗者名簿、便ごとの人数、8カ所の目的地の完全な一覧は、いずれも確認されていない。
  • 被送還者全員の現在地、法的地位、弁護士や記者へのアクセス状況について、確認済みの記録はない。

注視するとしていた点

  • 国土安全保障省または国務省が内部記録を認証するのか、搭乗者名簿と目的地を公表するのか。
  • バンギ、モンロビア、赤道ギニアに送られた人々が、庇護、釈放、または他所への移送を得るのか、また迫害を受ける場所への帰還を誰が防ぐのか。

今回

9月29日の執行停止により、判事らが政策を審理する間、下級審の障壁が取り除かれた。移民にとっては、合法性について判断が出る前に送還される可能性がある。

動いたこと

  • 第1巡回区控訴裁判所の判断に関する説明によると、マーフィー判事の判決は、通知と恐怖に関する申し立ての機会を含め、概ね支持された。
  • 最高裁は2月の命令と判決を停止し、審理を認める。

強制送還政策に異議を唱える男性の一人は、重い精神疾患の治療を受けられない場所へ送られることを恐れている。最高裁は現在、この法的な異議申し立てを審理する間、政策の再開を認めた。この決定により、政策の合法性について答えが出る前に、強制送還が先行する可能性がある。NPRは9月30日、匿名の男性が抱く恐怖を報じた。送還先として提案されている場所と、最終的な結果は明らかになっていない。1

2026年9月29日、判事らはトランプ政権に対し、送還命令に記載されていない国へ移民を強制送還することを暫定的に認めた。また、この訴訟を審理することにも同意し、口頭弁論は12月に予定されている。政権が得たのは当面、手続きを進める許可であり、政策が合法だとする最終判断ではない。2 3

この区別こそが、今回の動きの核心だ。裁判所の予定上、執行停止は一時的なものだ。事件の判断前に米国の国境を越えて移送される人にとって、その影響は一時的ではないかもしれない。

事件名は**国土安全保障省対D.V.D.**で、事件番号は26-426、執行停止申請番号は26A406。最高裁は、マサチューセッツ州の連邦地方裁判所においてブライアン・マーフィー判事が出した2月25日付の命令と判決を停止した。効力を停止されたものは、命令の文言から明らかだ。「マサチューセッツ地区連邦地方裁判所の2026年2月25日付命令および判決、事件番号1:25-cv-10676は、執行停止とする。」3 24

判事らはこの申請を裁量上訴の申立てとして扱い、これを認めた。つまり、最高裁自身が争いを審理する。執行停止を認めた理由について、最高裁は説明しなかった。NPRは、リベラル派の判事3人が異議を唱えたと報じたが、入手可能な報道からは、その氏名や個別の書面による理由は明らかになっていない。ジャクソン判事は申請を受け取り、全裁判所に付託したが、この手続き上の役割から同判事の投票は分からない。3 2

新たな送還先、異なるリスク

争点は通知と、新たな送還先によって迫害や拷問にさらされる可能性がある理由を説明するための実質的な機会をめぐるものだ。送還命令があるだけでは、特定の国への送還によって、その人が禁止される危険にさらされるかどうかは決まらない。争われている手続きは、出発前にこの第二の問いに対処することを目的としている。26 2

変更の背景にある裁判判断

  1. 2026年2月25日

    マーフィー判事が命令と最終判決を出し、第IおよびIVの訴因について原告側に有利な判決を下す。

    2426
  2. 2026年9月18日付の説明

    第1巡回区控訴裁判所の判断に関する説明によると、マーフィー判事の判決は、通知と恐怖に関する申し立ての機会を含め、概ね支持された。

    28
  3. 2026年9月29日

    最高裁は2月の命令と判決を停止し、審理を認める。

    3
  4. 2026年12月

    口頭弁論が予定されているが、正確な審理日は明らかになっていない。

    29

2月の判決は、政府の却下申立てと、移民側の部分的略式判決申立てを扱った。9月18日付の説明によると、控訴審の合議体はモンテカルボ判事、ハワード判事、アフレイム判事で構成され、全員一致の判断で、アフレイム判事が意見書を執筆した。しかし、どの部分が支持または変更されたのか、通知期間、面談基準、期限については、入手可能な実質的記録から確認できない。最高裁が停止したのは2月の命令と判決全体であり、別個に特定された待機期間だけではない。24 25 28 3

最高裁では、この政策と裁判所が介入する権限の両方が争点となる。審理が認められた第一の問いは、「地方裁判所は、被上告人らの請求について管轄権を有していたか」である。第二の問いは、8 U.S.C. §1252(f)(1)に基づき、「クラス全体に及ぶ確認的救済およびAPAに基づく取消し」を命じることができたかどうかだ。平たく言えば、地方裁判所はこの異議申し立てを審理できたのか、また、集団に対する救済を認めたり、行政手続法に基づいて当局の政策を取り消したりできたのか、という問いである。18

合法性をめぐる問題には、移民法、具体的には§1231(b)と、憲法上の適正手続きが含まれる。NPRは、拷問禁止の保護も争点だと報じている。政策がこれらの保護に違反するかどうかは、どの裁判所が異議申し立てを審理できるか、またどのような救済を与えられるかとは別の問題だ。最終的な問いの全文は、ここでは明らかになっていない。7 2

8月の報道以降に変わったこと

2026年8月28日、HeyDay Newsは、出身国以外の国へ強制送還された人が23,000人を超えたと報じた。最大のグループはメキシコへ送られ、330人を超える人々がアフリカへ送られた。当時の報道では、アフリカへの送還先は主に中央アフリカ共和国とされた。また、母国への送還を禁じる裁判所の保護を受けていた人々についても報じた。

8月31日、CBS Newsが入手した米政府内部文書について報じた。文書によれば、10日間に3便で100人を超える人々がアフリカの8カ国へ空輸された。送還先の国の国民は一人もいなかった。これらは8月時点の状況であり、9月現在の合計ではない。現在の変化は、最高裁が介入し、争いを審理することに同意した点だ。以前の報道は、この一連の送還が合法だとする最終的な司法判断があったとは示していない。

これらの数字から追加の送還数を算出できるような、共通の集計期間や正確な最新総数はない。政権の主張を8月の報道に足し合わせれば、確かな根拠のない数字になってしまう。

審理前に申し立てられた被害

政策に異議を唱える移民たちにとっての危険は、送還先が安全でない理由を十分に説明できる前に送還されることだ。移民訴訟全国同盟の弁護士、トリナ・レルムートは、意味のある事前通知がないまま送還された後に、暴行、拘束、失踪、連鎖的なノン・ルフールマンが起きたという訴訟書面上の申し立てを説明したと、NPRは9月29日に報じた。これらは申し立てであり、最高裁の命令が認定した事実ではない。2

連鎖的なノン・ルフールマンとは、最初に受け入れた国が、その人を、禁止される危険に直面する別の国へさらに送ることを指す。訴訟書面は、米国がすでに保護を認めていた国へ、その連鎖を通じて送り返された人々がいると主張している。入手可能な報道では、個々の事例すべてについて、本人の身元、送還先、時期、結果は明らかになっていない。2

匿名の男性が精神科治療について抱く恐怖は、通知をめぐる争いをとりわけ鮮明に浮き彫りにする。それは本人が表明した恐怖であり、特定の国が治療を拒否するという検証済みの認定ではない。しかし、通知によって、送り出される前に安全上の脅威や必要な治療について申し立てられるかどうかが左右されるなら、通知は単なる事務手続きではない。1

分かっていること

  • 2月の下級審の命令と判決は執行停止となり、最高裁の審理中に第三国への送還が再開される可能性がある。 32

不明な点

  • 政策の合法性、異議を唱える人々それぞれの結果、12月の口頭弁論の正確な日程は、いずれも未解決だ。

今後の展開

  • 12月の口頭弁論の日程、暫定命令の変更、そして訴訟が続く間に影響を受けた移民の検証済みの結果に注目したい。判決日程は明らかになっていない。

当面の法的な障壁は取り除かれた。それが対処するはずだった問題には、まだ答えが出ていない。

情報源と関連する裁判記録

NPR、9月30日付Up Firstニュースレター。1 NPR、9月29日付第三国への強制送還に関する報道。2 最高裁、9月29日付雑件命令。3

SCOTUSblog、審理受理に関する報道。4 NBC News、政策の一時的な実施許可に関する報道。5 SCOTUSblog、国土安全保障省対D.V.D.事件のページ。6 Courthouse News、最高裁命令の写し。7

CNBC、強制送還再開に関する報道。8 POLITICO、9月29日付報道。9 Roll Call、訴訟中の強制送還に関する報道。10 LAist、キャリー・ジョンソン/NPR記事の転載。11 CBS News、政策の一時的な復活に関する報道。12

SCOTUSblog、政権による救済要請。13 NPR、9月30日付インタビュー報道。14 SCOTUSblog、執行停止申請に対する移民側の回答。15 Human Rights Research、控訴審の政策に関する説明。16 Christian News Alerts、政権による最高裁への申請。17

最高裁、26-426事件で提示された争点。18 最高裁、26-426事件の本案審理記録。19 Law Commentary、執行停止と審理に関する報道。20 政府の執行停止申請への返答。21 政府の執行停止申請。22 最高裁、26A406事件の申請記録。23

地方裁判所、2月25日付最終判決、文書242。24 第1巡回区控訴裁判所の記録、文書254。25 地方裁判所、2月25日付意見書および命令、文書241。26 Law.co、D.V.D.事件のページ。27 Capture Cascade、9月18日付控訴審に関する説明。28

地方裁判所、2025年8月28日付提出書類、文書212。29 CourtListener掲載の文書241の写し。30 地方裁判所、それ以前の一時的差止命令、文書40。31 政府の執行停止申請付属書。32

PBS News、最高裁の審理中の送還に関する報道。33 Los Angeles Times、審理中の再開に関する報道。34 Georgia Public Broadcasting、キャリー・ジョンソン/NPR記事の転載。35 Political.org、暫定決定に関する報道。36

放送時の内容 11行
  1. On August 28, we reported 23,000-plus third-country deportations. Now the Supreme Court lets removals resume. Migrants can be sent to countries not identified in their removal orders before the justices decide whether the challenged policy is lawful. What does this temporary permission settle, and what protections remain in dispute?
  2. More than 23,000 people had been deported to countries they were not from in that August snapshot. The largest group had gone to Mexico. More than 330 had been sent to Africa, described then as mainly to the Central African Republic. The campaign included people with court protection against removal to their home countries.
  3. The August 31 update covered more than 100 people flown to eight African countries on three flights within ten days. None were nationals of the receiving countries. Those were dated snapshots, not September 30 totals. Neither August report established that the campaign had received a final judicial determination of legality.
  4. The Supreme Court suspended the February 25 order and judgment issued by U.S. District Judge Brian Murphy in Massachusetts. Its September 29 action did two different things: it granted a stay, temporarily suspending the lower-court decision, and granted review, meaning the justices will hear the dispute themselves. Neither action is a final endorsement of the policy. The stay covers the February order and judgment as a whole, not just a separately identified waiting period. The Court gave no explanation for granting it.
  5. Three liberal justices objected to the temporary order. Their names and any separate written reasoning are not established here. Justice Jackson received the stay application and referred it to the full Court. That procedural role does not establish how she voted.
  6. Murphy’s February judgment favored the migrants on Counts One and Four. It addressed the government’s motion to dismiss and the migrants’ motion for partial summary judgment. But the complete provisions are not established here. A broad First Circuit affirmance of the judgment and the notice-and-fear-claim requirement is part of the September procedural picture, with its precise scope still unverified. The appellate panel comprised Judges Montecalvo, Howard and Aframe. Aframe wrote the opinion; no dissent was recorded. The exact portions affirmed or modified, notice periods, interview standards and deadlines are not established. The underlying dispute is whether people get meaningful notice and a chance to raise fears of persecution or torture before removal to a new destination.
  7. The Supreme Court will examine whether the district court could hear the migrants’ challenge at all. A second question concerns what relief that court could provide: a declaration covering a class of people, or setting aside the agency policy under the Administrative Procedure Act. Those questions about judicial power are separate from whether the government’s third-country-removal guidance violates immigration law, constitutional due process or protections against torture. The complete wording of that final question is not established here. Permission to remove someone from the United States does not itself answer whether sending them to a particular country exposes them to a prohibited risk. This case concerns the procedures and legal limits governing a new destination, not simply whether someone already has a removal order.
  8. The administration’s claimed scale is tens of thousands of noncitizens removed to Mexico and countries in Africa and Latin America. Its rationale is that third-country destinations are needed when people’s home countries refuse to accept them. That claimed total is not independently audited. There is no exact updated count, destination-by-destination breakdown or common counting period established here. The August figures cannot be added to that claim to calculate subsequent removals.
  9. The alleged harms include assault, detention, disappearance and chain refoulement following removals without meaningful notice. Chain refoulement means an initial receiving country sends someone onward to another country where they face prohibited danger. The allegations include people being returned through that chain to countries from which the United States had already granted them protection. These are allegations, not findings adjudicated by the Supreme Court’s order. The circumstances, identities, destinations, timing and outcomes of each individual case are not established here. The central risk is removal before someone can meaningfully explain why the new destination is unsafe.
  10. One unnamed challenger fears losing treatment for severe mental illness if sent to another country. That is his stated fear, not a verified finding that a particular receiving country will deny him care. His identity, proposed destination, treatment requirements and eventual outcome are not established. Advance notice matters because it can determine whether a person has an opportunity to raise a danger to their safety or access to necessary treatment before being transported beyond the country’s borders.
  11. December 2026 is the next identified court event: full oral arguments. An exact hearing day is not established, and neither is a ruling date. The immediate answer is that the February lower-court order no longer blocks the policy while Supreme Court review proceeds. The merits, the individual harm allegations and the unnamed challenger’s outcome remain unresolved. Until the Court resolves the dispute or changes its interim order, removals may proceed while the challenged policy’s legality remains unsettled.

情報源

36 件の情報源21 社のメディア2 件の配信記事

情報源マップ

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

翻訳更新:

改訂履歴

  1. r1初公開。