国際 · Third-country deportation継続報道 · 全3件中2件目のレポート
100人、8カ国、10日間――公式の集計はなし
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
3日後
前回
23,000人、行ったこともない国々へ送還当時の未解明点
- CAR行きの6月の便の正確な日付と搭乗者数、第三国移送協定の総数、本文で引用された裁判所の判断の詳細は、これらの情報源では検証できない。
- アフリカへの移送合意に付随する条件、支払い、期間、法的義務は、ほとんど公表されていない。
注視するとしていた点
- 保護命令を受けている人々の第三国への送還に対し、裁判所が全米規模の制限を課すかどうか。
- CARとリベリアで足止めされている被送還者が在留資格や書類を得るか、釈放されるか、それとも母国で危険にさらされる場所へさらに移送されるか。
今回
内部記録によると、10日間で100人超がアフリカ8カ国へ送られた――全容を追跡できる便は1便だけで、人数を確認する政府機関はない。
確定したこと
- 2026年8月の10日間に、100人を超える被送還者がアフリカの8カ国に送られ、受け入れ国の国民は一人もいなかった。
- 20人の移民を乗せた便が8月20日、リベリアとの合意に基づき、モンロビア近郊のロバーツ国際空港に着陸した。
- リベリアで降機を拒否した一部の被送還者は、抵抗した後、赤道ギニアへ空輸された。
- ヤスマニー・モレノ・デ・アルマスらキューバ人は、中央アフリカ共和国への送還と、そこから出られない状況について語っている。モレノ・デ・アルマスは以前、フロリダにいた。
- イランの活動家ニカは、中央アフリカ共和国のバンギに送還された。
- 7月31日にアフリカへ追放された推定71人の拘束者は、その後、多くの場合、母国へ戻された。
再構成できる情報からは、第三国送還の拡大がうかがえる。これは、米国が人々を母国ではなく、受け入れに応じた別の国へ送る慣行だ258。この10日間に送られた被送還者は、アフガニスタン、キューバ、ニカラグア、イランなどの出身で、アフリカの8カ国に振り分けられた。ただし、入手可能な報道では、その国名すべてが独立に確認されたわけではない28。アメリカン・プロスペクトは8月31日付の別の報道で、7月31日に推定71人の拘束者がアフリカ行きの便で追放され、その後、多くが違法に母国へ戻されたと伝えた4。この一連の流れが事実なら、難民法が防ぐために制定された事態そのものだ。米国による保護の後に移送があり、さらに迫害を恐れる場所への帰還が続く。
航空便の足取りを示す記録はリベリアで途切れる
バンギへ送られ、行き場を失う
私たちは立ち去れない
これは細かな技術上の問題ではない。搭乗者名簿がなく、政府が認証した便ごとの人数もなく、受け入れ国政府が公表した氏名や収容先もなく、あらゆる場所で到着者に記者が取材する機会もない。複数の事例では連絡が途絶えるか妨げられており、安全を示す証拠がないことを、安全である証拠とみなすことはできない。提示された資料には、この集団の中で名前が特定された人が殺害されたとの確認や、行方不明になったとの確証は記録されていない。しかし、一部の証言にある現地での起訴を伴わない拘束、バンギでの外出できない状態、抵抗した後にモンロビアから別の場所へ移送されたことなど、説明されている状況から、結果について確信を持つことはできない91011。
分かっていること
- 2026年8月の10日間に、100人を超える被送還者がアフリカの8カ国に送られ、受け入れ国の国民は一人もいなかった。 258
- 20人の移民を乗せた便が8月20日、リベリアとの合意に基づき、モンロビア近郊のロバーツ国際空港に着陸した。 511
- リベリアで降機を拒否した一部の被送還者は、抵抗した後、赤道ギニアへ空輸された。 1011
- ヤスマニー・モレノ・デ・アルマスらキューバ人は、中央アフリカ共和国への送還と、そこから出られない状況について語っている。モレノ・デ・アルマスは以前、フロリダにいた。 9
- イランの活動家ニカは、中央アフリカ共和国のバンギに送還された。 67
- 7月31日にアフリカへ追放された推定71人の拘束者は、その後、多くの場合、母国へ戻された。 4
不明な点
- 認証された搭乗者名簿、便ごとの人数、8カ所の目的地の完全な一覧は、いずれも確認されていない。
- 被送還者全員の現在地、法的地位、弁護士や記者へのアクセス状況について、確認済みの記録はない。
今後の展開
- 国土安全保障省または国務省が内部記録を認証するのか、搭乗者名簿と目的地を公表するのか。
- バンギ、モンロビア、赤道ギニアに送られた人々が、庇護、釈放、または他所への移送を得るのか、また迫害を受ける場所への帰還を誰が防ぐのか。
タイムライン
4日目 · 3 件のレポート
当社の放送 · 第1報
23,000人、行ったこともない国々へ送還3 日後
当社の放送 · 第2報現在地
100人、8カ国、10日間――公式の集計はなし18 日後
第1巡回区控訴裁判所の判断に関する説明によると、マーフィー判事の判決は、通知と恐怖に関する申し立ての機会を含め、概ね支持された。
5 日後
最初に報道
5 日後
最高裁は2月の命令と判決を停止し、審理を認める。
当社の放送 · 第3報続報あり
最高裁、トランプ政権による第三国への強制送還再開を最終判断前に認める
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
CNNcnn.com1
Democracy Now!democracynow.org1
HeyDay News動画1本1
Latin Timeslatintimes.com1
World Socialist Web Sitewsws.org1
翻訳更新:





