司法 · デトロイトの高速道路で起きた事故
ロッジ・フリーウェイを外れ、空中に飛び上がった車両の事故でデトロイトの女性3人が死亡
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ClickOnDetroitが報じたミシガン州警察の説明によると、警察官は午前2時ごろに現場に駆け付けた。この時刻は警察の対応を示すものであり、衝突が起きた正確な時刻として別途確認されたものではない。事故の夜の経過を再構成する際には、この違いが重要だ。入手可能な説明が示すのは、おおよその対応時刻であって、事故の分単位の時系列ではない。1
高速道路を外れてからの経路
暫定的な再現によると、車両はロッジ・フリーウェイのM-10南行きでカーブを曲がり切れなかった。高速道路を外れ、土手を上り、低木の中を進んだ後、空中に飛び上がった。警察によると、その後、ワイオミング・アベニューからM-10南行きへ入る入口ランプに着地し、コンクリート製の防護壁に衝突した。1
したがって、高速道路と入口ランプは、1台の車両が1件の事故でたどったとされる経路の双方に含まれる。警察が説明しているのは単独事故であり、本線とランプで車両同士が衝突した事故ではない。暫定的な説明によると、ランプは車両が高速道路を外れた後に着地した場所だった。1
この再現は、車両がどのように防護壁に至ったかを説明している。それだけでは、なぜ運転手がカーブを曲がり切れなかったのかは説明できない。道路を外れたことは、報告された事故の一連の経過の始まりだが、その理由は未解明のままだ。ミシガン州警察は捜査を続けていると述べている。1
疑いは認定ではない
警察の疑いは捜査に関係する情報だが、確定した説明ではない。捜査員がアルコールを疑っていると報じられても、酩酊状態だったことが立証されるわけではない。速度を疑っていると報じられても、車両がどれほどの速さで走行していたかが確定するわけではない。どちらの情報も、乗客について断定的な非難をする根拠にはならない。
運転手も死亡した人々の中に含まれているため、この区別はとりわけ重要だ。暫定的な説明は、事故に至る激しい一連の動きをかなり詳しく描写しながらも、発端となった原因については未回答のままであり得る。土手を上り、低木を抜けてランプに進んだという報告があっても、捜査で未解明の部分が解決済みであるかのように受け取るべきではない。
不明な点
- 入手可能な報道では、女性たちの名前と年齢、測定された速度、毒物検査の結果、カーブを曲がり切れなかったことについての確定した説明は示されていない。
今後の展開
- 犠牲者の身元確認と、当初疑われた要因を裏付ける、変更する、または除外する証拠に注目したい。
情報源13
媒体別の全情報源
13媒体の17件の情報源· 引用の多い順
ClickOnDetroit | WDIV Local 4clickondetroit.com4
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com2
ArcGIS StoryMapsarcgis.com1
CBS Newscbsnews.com1
Dearborn.orgdearborn.org1
detroitnews.com1
Hoodlinehoodline.com1
Metro Detroit News - Local news, business, sports and eventsthemetrodetroitnews.com1
The Detroitthedetroit.org1
wikipedia.org最初1
- 最初の報道
- M-10 (Michigan highway)
WXYZ 7 News Detroitwxyz.com1
放送時の内容
- A single-vehicle crash killed three women from Detroit. Their vehicle left the Lodge Freeway, went airborne and struck a concrete barrier. Investigators are still working to explain why the driver failed to make a curve.
- Troopers responded about two Sunday morning, November first, on southbound M-10 near Wyoming Avenue. That's the Lodge Freeway. The vehicle eventually landed on the entrance ramp from Wyoming Avenue to the southbound freeway.
- The driver was among those killed, along with two passengers. All three women died from injuries they suffered in the crash. Michigan State Police are investigating what happened.
- The vehicle missed a curve and left southbound M-10. Police say it traveled up an embankment and through shrubbery, then became airborne. It landed on the entrance ramp and hit a concrete barrier. That sequence comes from the preliminary investigation.
- Police suspect alcohol and speed contributed, but haven't confirmed either as a cause. Why the driver failed to make the curve is still unresolved. Michigan State Police are continuing the investigation.
翻訳更新:





