• ショート動画公開Bethwasanda health worker attack: Nurse killed in Bafwasende
  • 放送公開Bethwasanda health worker attack: Nurse killed in Bafwasende
  • 続報ありNew Hampshire wedding photography company has no bankruptcy filing, court says — 2件の情報源
  • 放送公開Brockton spring street fire injures 11; five rescued by ladder
  • 情報源を収集中文字起こしを3件収集、新着0件
  • 続報ありDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 23件の情報源
  • 続報ありAnthropic says Claude bypassed paywall to access public Georgia voter statistics — 4件の情報源
  • 続報ありGerman police investigate Mein Schiff 3 captain after Bremerhaven collision — 3件の情報源
  • 情報源を収集中文字起こしを9件収集、新着3件
  • 新しいニュースDOJ demands Washington set aside ballots tied to 400-plus alleged noncitizens

司法 · エンズリーの銃撃事件

エンズリーでのジャクソン・ビアーデンさん死亡事件、2人を死刑相当の殺人罪で起訴

ダリウス・ラモーン・マコニスとジャマリーズ・アントニオ・ロビンソンは、ビアーデンさん(21)を死亡させ、女性1人を負傷させたアベニューBでの銃撃を受け、死刑相当の殺人罪に問われている。

放送 執筆 4分で読めます12件の情報源HeyDay News Desk · About usWatch report

RSSでフォロー

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

英語の原文から翻訳されています。

ニュースの経過2日目

1 件のレポート7 社のメディア12 件の情報源

10月24日午後10時6分、ジャクソン・トルー・ビアーデンさんはUAB病院で死亡が確認された。WBMAが報じた検視官の情報によると、アラバスター在住の21歳のビアーデンさんは、その1時間足らず前にバーミングハムのエンズリー地区で銃撃されていた。 1

現在、ビアーデンさんの死亡をめぐり、バーミングハム在住のダリウス・ラモーン・マコニス(18)と、モービル在住のジャマリーズ・アントニオ・ロビンソン(20)の2人が死刑相当の殺人罪に問われている。10月26日に発表された起訴により、事件は氏名が公表されていない2人を当初拘束した段階から進展した。銃撃では女性1人も負傷した。 7 2

今回の進展により、警察が誰を容疑者とし、男性らがどの罪に問われているかが明らかになった。一方、いずれの被告人についても有罪が確定したわけではなく、入手可能な報道では発砲に至った状況も依然として説明されていない。検察は法廷で、それぞれの男性に対する申し立てを立証しなければならない。

アベニューBでの対応

10月24日午後9時14分ごろ、ShotSpotterの銃声検知アラートと、誰かが撃たれたとの通報を受け、警察官がアベニューBの2400ブロックに出動した。バーミングハム警察の情報を引用したWBMAの報道では、どちらの通知が先だったかは確認されていない。警察官は銃創とみられる傷を負った男性を発見し、バーミングハム消防救急隊が命にかかわる状態の同男性をUAB病院へ搬送した。 2

その後、ジェファーソン郡検視局は男性をビアーデンさんと特定し、負傷したのはほぼ同じ時刻、同じ場所だったとした。警察は当初、家族への連絡中として男性の氏名を公表していなかった。この身元確認と先の警察発表は、別々の事件ではなく、同じアベニューBでの銃撃に関するものだ。 1 2

負傷した女性は自家用車でUAB病院に到着した。警察は女性の銃創について、命にかかわるものではないと説明し、女性は病院で治療を受けた。入手可能な報道では女性の身元は確認されておらず、その後の容体や退院についての情報もない。当初の説明を、女性が完全に回復したとの確認と取り違えてはならない。 2

拘束から正式起訴へ

警察によると、銃撃に関する情報を受け、北部および南部管区の警察官が容疑者2人を拘束した。後の起訴に関する報道では、銃撃からおよそ30分以内に逮捕されたとしている。これは概算の時間であり、正式な収監時刻が確認されたわけではない。 2 7

2人は正式起訴を待つ間、重罪容疑による48時間の拘束措置でバーミングハム市拘置所に収容された。当時、警察は2人の氏名も、問われる可能性のある罪名も公表していなかった。10月26日にマコニスとロビンソンの身元が明らかになり、死刑相当の殺人罪で起訴されたとの発表があり、以前の報道内容は更新された。 2 7

一時的な拘束と刑事訴追は、事件の異なる段階であり、いずれも有罪判決を意味しない。拘束の正確な開始時刻は確認されていないため、48時間という言及から、確定した釈放期限を計算したり、いずれかの男性が釈放されたと推測したりすることはできない。

分かっていること

  • ビアーデンさんは死亡し、女性1人が負傷した。マコニスとロビンソンは、ビアーデンさんの死亡をめぐり死刑相当の殺人罪で起訴された。 127

不明な点

  • 入手可能な報道からは、銃撃の全容、被害者と被告人が互いに面識があったかどうか、また裁判期日は確認できない。

今後の展開

  • 起訴状、確認された出廷記録、警察による追加説明があれば、被告人それぞれに対する申し立ての内容がより明確になる。

バーミングハム警察は、この事件を2026年に市内で発生した第35件目の殺人事件捜査として分類した。WBMAが伝えた当初の報道で、警察はまた、FBIの報告指針では、正当防衛などによる死亡の捜査を殺人件数に含めるよう各機関に求めていないと説明した。したがってこれは警察機関による捜査件数であり、バーミングハムで発生したすべての銃撃死亡事件を独立に照合した総数でも、有罪判決の件数でもない。 2

現時点で最も明確な変化は法的なものだ。これまで氏名が公表されていなかった拘束中の2人が、正式に起訴された被告人として名前を明らかにされた。確認されている人的被害は、ビアーデンさんの死亡と女性の負傷だ。銃撃の経緯や、起訴された男性それぞれの行為を明らかにすることは、捜査と司法手続きに委ねられている。

放送時の内容 13行
  1. Two men face capital-murder charges in the shooting that killed 21-year-old Jaxon Trew Bearden.
  2. A woman was also wounded in Birmingham’s Ensley neighborhood. The charges move the case forward after police initially detained two suspects on temporary felony holds.
  3. Police have named the defendants, but what led to the gunfire still hasn’t been explained.
  4. The defendants are Darius Ramone McConis, 18, of Birmingham, and Ja’Maries Antonio Robinson, 20, of Mobile. Both have been charged with capital murder in Bearden’s death. The charges were announced October 26.
  5. Bearden was from Alabaster. The Jefferson County Coroner’s Office identified him after police initially withheld his name while his family was being notified. His death is being investigated as a homicide.
  6. Bearden was shot in the 2400 block of Avenue B in Ensley on October 24, 2026. Officers were dispatched around 9:14 that night after a ShotSpotter gunfire alert and a report that someone had been shot.
  7. Officers found a man with an apparent gunshot wound. Birmingham Fire and Rescue Service took Bearden to UAB Hospital with life-threatening injuries.
  8. Bearden was pronounced dead at UAB Hospital at 10:06 that night. The woman wounded in the same shooting reached UAB by private vehicle. She was treated there for a gunshot wound police described as non-life-threatening.
  9. Police say officers from the North and South precincts detained two suspects after receiving information about the shooting. They say the arrests happened within roughly 30 minutes of the gunfire.
  10. Police initially held the two at Birmingham City Jail on 48-hour felony holds, pending formal charges. At that stage, police hadn’t released their names. By October 26, McConis and Robinson had been identified and charged with capital murder.
  11. The prosecution still has to prove its accusations against each defendant in court. A charge alone doesn’t prove that either man committed the crime.
  12. Birmingham police designated this the city’s 35th murder investigation of 2026. Their count follows a reporting approach that allows agencies to leave out justifiable-death investigations. That means it shouldn’t be treated as a total of every shooting death in Birmingham.
  13. The new charges identify the two men accused in Bearden’s death. Police still haven’t explained what led to the gunfire, and no court date has been announced. Prosecutors must now prove their accusations against McConis and Robinson.

情報源

12 件の情報源7 社のメディア

情報源マップ

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

ニュースルームの全体マップを見る ↗

翻訳更新:

改訂履歴

  1. r1初公開。