司法 · ウィチタのサッカー事故継続報道 · 全3件中3件目のレポート

ウィチタ、恒久的な安全対策を先送りしたままストライカー施設を再開

ピックアップトラックがコール・エイドリアンさんとニコラス・シェーファーさんを死亡させた2日後、ストライカー・スポーツ・コンプレックスが再開した。仮設バリケードの設置が予定されているが、完了したかどうかや恒久的な安全対策は確認されていない。

放送 執筆 7分で読めます68件の情報源HeyDay News Desk · About usWatch report

RSSでフォロー

原語の動画

文字起こし · 読み込み中

英語の原文から翻訳されています。

継続報道6日目

3 件のレポート30 社のメディア68 件の情報源7 本の動画

ニュースの全体
  1. 第1報ウィチタのスポーツ施設で車両事故、子どもと成人が死亡
  2. 第2報ウィチタのサッカー事故、捜査続く中で運転手を起訴せず釈放
  3. 第3報ウィチタ、恒久的な安全対策を先送りしたままストライカー施設を再開現在地

前回のレポートからの変化

19時間後

今回

ピックアップトラックがコール・エイドリアンさんとニコラス・シェーファーさんを死亡させた2日後、ストライカー・スポーツ・コンプレックスが再開した。仮設バリケードの設置が予定されているが、完了したかどうかや恒久的な安全対策は確認されていない。

確定したこと

  • 施設は10月19日午後3時に再開した。
  • 市は仮設バリケードと初期の警備評価を発表した。

月曜日午後3時、ウィチタ市は、2日前にサッカー場で6歳の男児と35歳の男性が死亡したスポーツ複合施設を再開した。同日、仮設バリケードの設置が始まる予定だった。再開は確認されたが、バリケードの設置完了は確認されていない。55 54

ストライカー・スポーツ・コンプレックスに戻る家族にとって、この違いは重要だ。市は当面の安全対策と警備評価を発表したが、評価結果も恒久的な安全対策の期限も公表していない。また、青少年サッカーの試合中に、駐車していたピックアップトラックがなぜ人のいるグラウンドに進入したのか、捜査当局はまだ解明していない。施設は、こうした中心的な疑問に答えが出ないまま再開している。54 55 62

10月19日の報道では、犠牲者の身元、検査を待つ運転手の釈放、次の通知までのイベント中止について伝えた。月曜日午後の再開により、施設の閉鎖措置は解除された。しかし、予定されているすべてのプログラムが再開したことを示すものではなく、事故原因が未解明であることも変わらない。60 55

市が約束したこと

公共事業・公益事業局は10月19日、施設周辺の「主要箇所」に仮設バリケードを設置し始める予定だった。市によると、より恒久的な解決策を実施できるまで設置しておく方針だ。確認できる最新情報では、設置完了の確認報告、バリケードの数、正確な設置場所、仕様は示されていない。こうした情報があれば、車両とグラウンド利用者の間に実際にどのような安全対策が講じられているかを理解しやすくなる。54 55

ウィチタ警察は公共事業・公益事業局、公園・レクリエーション局、ストライカー施設の管理者とともに、初期の警備評価を実施している。これとは別に、市は翌週末に施設で警察官を配置し、地元のメンタルヘルス専門家が家族を支援できるようにすると約束した。Fox Newsが伝えた。これは支援を提供するという約束であり、すでに配置が実施されたことを確認するものではない。54 55 2

分かっていること

  • 施設は10月19日午後3時に再開した。 55
  • 市は仮設バリケードと初期の警備評価を発表した。 5455

不明な点

  • バリケードの設置が完了したか、評価で何が判明したか、恒久的な安全対策がいつ実施されるかは、いずれも確認されていない。

今後の展開

  • 実際に問われるのは、施設が開いているかどうかだけではなく、家族が戻る際にどのような安全対策が講じられているかだ。

死亡した2人は、コール・エイドリアンさん(6歳)とニコラス・シェーファーさん(35歳)だった。2人はいずれもカンザス州マクファーソン在住で、親族ではなかった。ウィチタ北東部のノース・グリニッジ・ロードとイースト29ストリート付近にある施設で、現場で死亡した。46 4

事故は10月17日土曜日に起きた。CBSニュースの10月19日付全国向け報道は「10月18日土曜日」としているが、この日付は10月17日付の同時期の報道、およびCBSロサンゼルスの10月19日付報道と食い違う。10月18日は日曜日で、事故発生日として確認されているのは10月17日だ。5 67 1

捜査で事故原因は解明されていない

予備的に判明している経緯は限られている。ピックアップトラックは施設内に駐車されていた後、グラウンドに進入して人々をはねた。警察は運転していたのはガーデンシティ在住の34歳の女性だと発表した。シボレーのピックアップトラックには女性の子ども2人が乗っており、もう1人の子どもは別のグラウンドでサッカーをしていた。いずれの状況も、なぜトラックが動き出したのかを説明するものではない。6 51 2

捜査当局は、運転手と、同乗していた2人の子どもを含む30人以上の目撃者から事情を聴いた。警察はセジウィック郡地方検事局と協議したうえで、毒物検査とピックアップトラックの機械的検査を待つ間、運転手を罪に問わず釈放した。KWCHは10月19日、地方検事局が初期審査を行うと報じた。起訴判断の日程は発表されていない。2 62

確認済みの検査結果、機械的欠陥、故意だったとの判断は、確認した最新情報では公表されていない。身柄の釈放は無実の証明ではない。同様に、毒物検査を命じたことは酩酊の証拠ではなく、車両を検査することも故障の立証にはならない。トラックが誤って動いたのか、意図的に動かされたのかは、依然として判明していない。62 10

犠牲者数を増やさずに患者数を数える

犠牲者数についての報道には、引き続き慎重な見方が必要だ。Fox Newsは10月19日、負傷者は子ども5人を含む10人と報じた。同日のCBSロサンゼルスの報道は、負傷者を11人とし、11人が病院に搬送されたと伝えた。これらの記述を、その後さらに1人が負傷した証拠とみなすべきではない。2 1

10月19日の先行報道では、外傷を負った10人と、病院に搬送された11人を区別した。追加の患者は、外傷を伴わない医学的合併症があった61歳の女性だった。現場での死者2人は別に数えられる。新しい報道は、この先行報道の区別を覆す患者ごとの内訳を示しておらず、負傷者数の表現の食い違いを独自に解消するものでもない。

負傷者は子ども5人と成人5人で、年齢は5歳から68歳だった。警察は負傷について、生命を脅かすものではないと説明した。他の報道では「重傷」または「重篤ではない」という表現が使われた。これらの用語は同じ意味ではなく、いずれも負傷が軽かったことを示すものではない。個々の負傷者の回復状況について、新たな発表はない。2 1 47

新たに公表されたFox Newsの報道は、緊急通報のやりとりについて、レベル3の多数傷病者対応が行われたと伝えている。初期の通報の1つでは患者が少なくとも11人と数えられ、別の通報では、トリアージが続く中で9人と数えられた。これらは緊急事態の進行中に行われた現場対応上の評価であり、最終的な犠牲者数をめぐる相反する数字ではない。確認されている死者数は2人のままだ。2

同じ報道によると、複数の身体システムに外傷を負った5歳児が、グラスゴー昏睡尺度で15点だった。これはその時点で完全に反応できていたことを示すもので、回復の予測ではない。後の無線通話で、グラウンド中央に別の犠牲者がいると言及されても、その人がいつ発見されたかは分からず、最終的な犠牲者数に追加されるものでもない。2

施設の再開後も、学校スポーツには未解決の課題が残る。カンザス州高校活動協会は事故後、州選手権の試合を中断した。先行報道では、延期されたフラッグフットボールの3位決定戦と決勝戦を特定していた。FOX4は10月19日、2試合の開催候補として、10月21日水曜日にショーニー・ミッション・サウスで行う案を報じたが、代替日程は確定していない。最終的な日付、キックオフ時刻、会場は未発表だ。67 65

マクファーソン市長のジム・ラビングは、遺族への継続的な支援を約束し、最初の救急車が到着する前に助けた居合わせた人々と、ウィチタおよびマクファーソンの救急対応者に感謝した。2

大切な人を失ったご家族へ。この町全体が皆さんとともに悲しんでいます。必要な限り、私たちは皆さんに寄り添い続けます。

ジム・ラビング 2

現時点で、ウィチタ市は施設の再開時期には答えた。再開に伴う安全対策については発表したものの、詳細をすべて記録・公表したわけではない。トラックが動いた理由の解明と、恒久的な安全対策の確立は別々の課題だ。施設を開けても、そのどちらも完了しない。

放送時の内容 17行
  1. Wichita has reopened the sports complex where a pickup killed a child and a man. Ten people suffered traumatic injuries, including five children, and the city is promising temporary barriers. Earlier on October 19, we reported the emergency response and two deaths as police investigated. What protections will families return to while investigators work out why the pickup entered the field?
  2. Stryker Sports Complex reopened at three p.m. Monday, two days after the crash. The city had canceled events until further notice. That closure has ended, though reopening doesn't mean every scheduled program has resumed.
  3. Six-year-old Cole Adrian and thirty-five-year-old Nicholas Schafer died at the scene. Both lived in McPherson, and they weren't related. The crash happened at the sports complex in northeast Wichita, near North Greenwich Road and East Twenty-ninth Street.
  4. The pickup entered the field during a youth soccer game on Saturday, October 17. The October 18 date is incorrect. October 18 was Sunday.
  5. Public Works and Utilities was to begin installing temporary barriers Monday at key locations around the complex. Wichita police are conducting an initial security assessment with that department, Parks and Recreation, and Stryker management. The barriers are intended to stay until the city can put permanent solutions in place.
  6. The city hasn't announced that installation is finished. It also hasn't released the security assessment's findings or set a deadline for permanent changes. Families are returning while that safety work is still taking shape.
  7. The city also promised a police presence at the facility the following weekend, with local mental-health professionals available to help families. Before the crash, the Chevrolet pickup had been parked at the complex. It then moved onto a field and struck people.
  8. Police took the thirty-four-year-old Garden City woman into custody, then released her without charges pending toxicology testing and a mechanical examination. Investigators haven't released the results or determined whether the truck's movement was accidental or intentional.
  9. Two of her children were inside the pickup. Another was playing soccer on a different field. Investigators interviewed the driver and more than thirty witnesses, including the two children riding with her. Police consulted the Sedgwick County District Attorney's Office before releasing her, and sought public photographs and video.
  10. Ten people suffered traumatic injuries, and eleven went to hospitals. The extra patient was a sixty-one-year-old woman with non-traumatic medical complications. Some counts still call all eleven injured. The two people who died at the scene are counted separately.
  11. The injured included five children and five adults, ranging from five to sixty-eight years old. They were taken to Ascension Via Christi and Wesley Medical Center. Police described injuries as not life-threatening, while other descriptions included serious and noncritical. Those terms don't mean minor injuries. No new individual recovery updates have been announced.
  12. Responders declared a Level Three mass-casualty emergency. One early call counted at least eleven patients, including two in serious medical emergencies. Another counted nine while people were still being assessed. Those changing dispatch counts reflected triage as the response unfolded. The final death toll is two.
  13. A five-year-old with injuries across several body systems scored fifteen on the Glasgow Coma Scale, fully responsive at that assessment. That doesn't predict recovery. Later, a responder said, “There's another victim in the middle of the field.” The call's timing doesn't tell us when that person was found or add another casualty.
  14. McPherson Mayor Jim Loving pledged continuing support to the bereaved families and wished the injured a recovery. He also thanked bystanders who stepped in before the first ambulance arrived, along with the first responders in Wichita and McPherson.
  15. Kansas's high school activities association suspended championship play after the crash. The third-place and championship flag football games still need confirmed arrangements, despite the complex reopening.
  16. Wednesday, October 21, at Shawnee Mission South is a possible option for the two postponed games. That plan is tentative. A confirmed replacement date, kickoff time and venue haven't been announced.
  17. The Sedgwick County District Attorney's Office will conduct an initial review of the crash. No date has been announced for a charging decision.

情報源

68 件の情報源30 社のメディア7 本の動画1 件の配信記事

情報源マップ

この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。

記事を読む間に情報源マップを読み込みます。

ニュースルームの全体マップを見る ↗

翻訳更新:

改訂履歴

  1. r1初公開。