Reportagem
Dois são esfaqueados perto da Acrópole, em Atenas, enquanto o turismo de verão da Grécia ganha força
Um grego de 60 anos atacou um casal greco-americano em uma movimentada rua de pedestres perto do sítio arqueológico na manhã de terça-feira. As vítimas sobreviveram. As informações sobre suas idades e seus ferimentos, não.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Dois turistas foram esfaqueados à vista da Acrópole em uma manhã de terça-feira, durante a alta temporada turística, em uma rua de pedestres pela qual a maioria dos visitantes passa sem pensar duas vezes. O homem e a mulher, ambos greco-americanos, sobreviveram. O agressor, um grego de 60 anos, não foi longe. Ele foi preso no local com a faca ainda na mão, e o sítio arqueológico atrás dele permaneceu aberto pelo resto do dia. 23611
A manhã de 21 de julho, perto do museu
O ataque aconteceu por volta das 8:00 a.m., horário local, em uma rua de pedestres entre o Museu da Acrópole e a entrada principal do sítio arqueológico. 236 A Xinhua, citando a emissora grega ERT, informa um horário um pouco mais tarde, por volta das 8:05 a.m. 9 Em julho, essa é uma das ruas mais movimentadas de Atenas, um corredor entre as catracas de entrada, o café do museu e o bairro de Plaka, que conduz grupos de turistas morro acima em direção ao Partenon.
O que não está em disputa é o que aconteceu em seguida. Uma pessoa que passava pelo local alertou a polícia sobre o homem, que vinha se comportando de forma errática e ameaçando quem passava. Policiais da unidade de motocicletas DAS chegaram rapidamente, prestaram os primeiros socorros no local e o prenderam enquanto ele ainda segurava a arma. As duas vítimas foram levadas de ambulância a um hospital. 23611
Uma testemunha ocular descreveu o momento em que a faca apareceu. "Ele tentou cortar a mulher; ouvimos gritos", disse uma mulher ao ProtoThema. 8
As vítimas e a divergência entre os veículos
As vítimas são o ponto desta história sobre o qual as fontes não conseguem concordar. A maioria das reportagens de agências — AP, CBS, Reuters — informa que o homem tinha 53 anos e a mulher, 48. 236 O USA Today os descreve como duas décadas mais velhos, com 73 e 78 anos. 4 Não se trata de um pequeno erro de digitação. É um conflito direto entre veículos que se basearam nas mesmas declarações da polícia grega.
As informações sobre os ferimentos divergem da mesma forma. A AP e a CBS informam que a mulher sofreu ferimentos leves na perna e o homem, um ferimento mais grave no braço. 23 A Xinhua, citando a ERT, inverte a localização dos ferimentos: um ferimento leve na mão da mulher e um ferimento mais grave na perna do homem. 9 O ProtoThema confirma apenas que o homem ficou mais gravemente ferido e que os dois foram levados ao Hospital da Cruz Vermelha. 8 Todos os veículos concordam que, até terça-feira, as duas vítimas estavam em condição estável e que seus ferimentos não representavam risco de vida.
A Redação do HeyDay News considera as idades de 53/48 anos e o padrão de ferimentos relatado pela AP/CBS como a interpretação mais corroborada, e aponta os números de 73/78 anos do USA Today e a inversão dos ferimentos pela Xinhua como discrepantes.
O que a polícia disse — e o que não disse
O agressor foi identificado apenas pela idade e nacionalidade: um grego de 60 anos. 211 O ProtoThema informa que uma ordem judicial para seu confinamento por motivos psicológicos havia sido emitida anteriormente, um detalhe que ajuda a explicar por que a polícia agiu tão rapidamente para caracterizar o ataque como aleatório. 8 Na terça-feira, ele foi encaminhado a um juiz de instrução. Na quarta-feira, foi acusado de tentativa de homicídio qualificada como crime grave, além de duas acusações por delitos menores de posse e uso ilegal de arma, e recebeu prazo para preparar uma declaração de defesa. 5
As autoridades gregas não alegaram motivação política ou terrorista. Nenhuma citação literal da polícia aparece em qualquer uma das reportagens; o que circula são paráfrases.
A segurança dos visitantes do nosso país é uma prioridade absoluta.
Fiorentinos, secretário-geral da Organização Nacional de Turismo da Grécia, chamou o ataque de "incidente isolado" e disse que se esperava que os dois turistas feridos recebessem alta no mesmo dia. 10
O sítio permaneceu aberto
A Acrópole não fechou. Legendas de fotos da AP e da Reuters feitas mais tarde naquele dia mostram turistas caminhando pelo sítio arqueológico como se nada tivesse acontecido ao pé da colina. 67 Para um país cuja economia de verão depende de visitantes que sobem passando pelo Partenon, esse detalhe não é irrelevante. Ele faz parte da mensagem oficial.
O que está estabelecido, o que não está e o que observar
O que sabemos
O que não sabemos
- Nenhuma motivação verificada além do enquadramento psicológico estabelecido pela polícia; nenhuma citação literal da polícia; nenhuma concordância entre os veículos sobre a idade das vítimas ou sobre qual parte do corpo sofreu ferimentos mais graves.
- Se a ordem de confinamento preexistente foi cumprida e o que desencadeou a explosão naquela manhã.
Próximos passos
- A audiência com o juiz de instrução e qualquer decisão sobre prisão preventiva nos próximos dias.
- Se as autoridades gregas divulgarão as identidades das vítimas, o que resolveria a discrepância de idade e esclareceria quem está sendo atendido em cada lugar.
- Se o caso se tornará um veículo para um debate político mais amplo sobre a segurança nas ruas e o policiamento do turismo no centro de Atenas.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Two Greek-American Tourists Stabbed Near Acropolis in Athens; Suspect Arrested
- Man stabs American tourists near the Acropolis in Greece
- Tourists stabbed near famed Acropolis in Athens, Greece - CBS News
- 2 US tourists in Greece injured in stabbing near Athens Acropolis
- 60-Year-Old Faces Attempted Murder Charges in Acropolis Tourist Stabbing - iefimerida.gr
- Man attacks two tourists with knife near ancient Acropolis site in Greece
- Athens, Greece news: Tourists stabbed near Acropolis
- “He tried to slash the woman, we heard screams”: Woman describes attack on Greek-American couple at the Acropolis - ProtoThema English
- 2 tourists injured in knife attack near Athens Acropolis-Xinhua
- Acropolis knife attack an 'isolated incident', says Greek tourism organisation; injured tourists to be discharged today - ProtoThema English
- Man stabs and wounds tourists in Athens, Greece - KSBW
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 16:31 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.