Justiça · Acidente em Bathgate

Jim McCollum, 84, é identificado após homenagem da família por acidente fatal em Bathgate

A família lembra de um marido, pai e avô «gentil e amoroso», enquanto a polícia renova o apelo por informações sobre a colisão de 25 de outubro que matou dois motoristas.

Exibido Escrito 4 min de leitura26 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 4

1 reportagem13 veículos26 fontes

O que levou três carros a se envolverem em uma colisão fatal em uma estrada de Bathgate numa tarde de domingo? Quatro dias depois da morte de dois motoristas, essa pergunta continua sem resposta. A novidade mais recente é um nome e a homenagem de uma família: Jim McCollum, 84, foi identificado como o motorista do Peugeot morto na estrada B708 Lower Bathville, em West Lothian. 2 9

A identificação de McCollum e a homenagem foram publicadas em 29 de outubro, junto com um novo apelo da polícia por testemunhas e imagens de câmeras veiculares. A colisão aconteceu por volta das 12:15pm de domingo, 25 de outubro de 2026 — não no dia em que foram publicadas as notícias sobre a identificação. O apelo inicial da Police Scotland registra explicitamente essa data e esse horário. 2 12

A família o homenageou lembrando as relações que marcaram sua vida: um marido, pai e avô cuja perda deixou todos de coração partido.

Jim era um marido, pai e avô gentil e amoroso e fará muita falta à família, que está de coração partido. A família deseja agradecer aos serviços de emergência que atenderam à ocorrência.

A família de Jim McCollum 9

O que a polícia apurou até agora

McCollum dirigia um Peugeot 208 azul. O outro motorista que morreu era um homem de 20 anos ao volante de um BMW 116D branco. Um Citroen Saxo azul foi o terceiro veículo envolvido. Os serviços de emergência atenderam à ocorrência, mas os motoristas do Peugeot e do BMW foram declarados mortos no local. A polícia não esclareceu publicamente como os três veículos colidiram. 2

O Edinburgh Live informou em 28 de outubro que o motorista mais jovem havia sido identificado localmente como Arran Callander. Isso é diferente de uma identificação oficial: no relato da BBC de 29 de outubro, a polícia ainda não havia divulgado o nome do motorista do BMW. O nome publicado localmente não deve ser interpretado como uma confirmação da polícia. 15 1

O passageiro do BMW, um homem de 19 anos, foi levado ao hospital para receber tratamento. As notícias de 29 de outubro repetem essa informação, mas não informam seu estado clínico nem atualizações posteriores. Elas não esclarecem se ele continua no hospital, recebeu alta ou está se recuperando; a informação confirmada é que ele precisou de atendimento hospitalar após a colisão. 2 9

Um homem de 20 anos e uma mulher de 23 anos que estavam no Citroen foram avaliados por paramédicos no local. A polícia não forneceu uma avaliação adicional dos ferimentos de nenhum dos ocupantes. O fato de terem sido avaliados na beira da estrada, por si só, não permite concluir que não se feriram ou que sofreram ferimentos graves. 2

O local confirmado é a estrada B708 Lower Bathville, em Bathgate. Os relatos publicados não identificam cruzamentos, pontos de referência ou uma localização mais precisa da colisão. A polícia fechou a estrada depois do acidente para realizar uma investigação; esse relato não confirma que ela esteja atualmente fechada nem informa quando foi reaberta. 2

As circunstâncias continuam sem esclarecimento

A colisão aconteceu durante a tempestade Boelo, segundo a BBC. Isso é apenas contexto, não uma conclusão sobre a causa. Os investigadores não apontaram o clima como motivo para a colisão dos veículos, e nem a sequência do acidente nem a responsabilidade por ele foram estabelecidas. Os relatos disponíveis não apontam culpados nem indicam que tenha sido apresentada uma acusação criminal. 1 2

Essa distinção é importante: saber quais carros estavam envolvidos e quem estava dentro deles não é o mesmo que saber o que aconteceu entre eles. O novo apelo busca reunir evidências que possam ajudar os policiais a esclarecer as circunstâncias ainda desconhecidas, e não anunciar uma explicação. 9

O sargento Dave Waddell, da Unidade de Policiamento Rodoviário, disse: «Nossos pensamentos continuam com as famílias e os amigos dos dois homens que morreram, neste momento difícil.» Ele acrescentou: «Continuamos pedindo informações e gostaríamos que qualquer pessoa que tenha testemunhado o acidente ou possa ter imagens de câmera veicular que ajudem na investigação entre em contato conosco o mais rápido possível.» 9

Quem tiver informações deve entrar em contato com a Police Scotland pelo 101, informando a referência da ocorrência 1770 de 25 de outubro de 2026. O apelo abrange tanto quem testemunhou a colisão quanto quem tiver imagens relevantes de câmera veicular que possam ajudar na investigação. 2

Conforme exibido 12 linhas
  1. Two drivers died in a three-car collision in Bathgate.
  2. One has now been identified as eighty-four-year-old Jim McCollum, a husband, father and grandfather. A nineteen-year-old passenger also needed hospital treatment.
  3. Police are still trying to determine how the three vehicles came into collision.
  4. The collision happened on the B708 Lower Bathville road in Bathgate, in West Lothian. Emergency services attended, and police closed the road afterward so investigators could examine the scene.
  5. The crash happened around twelve fifteen on Sunday afternoon, October twenty-fifth. McCollum's identification and his family's tribute became public on October twenty-ninth, four days later, alongside a renewed appeal for witnesses and dashcam footage.
  6. McCollum was driving a blue Peugeot 208. The other driver who died was a twenty-year-old man in a white BMW 116D. A blue Citroen Saxo was also involved. Both drivers were pronounced dead at the scene.
  7. McCollum's family said, “Jim was a gentle and loving husband, father and grandfather and will be deeply missed by his heartbroken family. The family wishes to thank the emergency services who attended the scene of the crash.”
  8. The BMW driver has been named locally as Arran Callander. Police haven't publicly confirmed that identification.
  9. The BMW's nineteen-year-old male passenger was taken to hospital for treatment. Paramedics assessed the Citroen's two occupants at the scene, a twenty-year-old man and a twenty-three-year-old woman.
  10. Police haven't said what caused the collision or how the vehicles came together. It happened during Storm Boelo, but investigators haven't identified the weather as the cause.
  11. Sergeant Dave Waddell, of the Road Policing Unit, says officers are continuing their appeal. They're seeking anyone who witnessed the collision, or who may have dashcam footage that could help investigators work out what happened.
  12. Police Scotland is taking information on one oh one, using the incident reference from October twenty-fifth. Officers are continuing their investigation into the full circumstances of the collision.

Fontes

26 fontes13 veículos1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.