Ir para o conteúdo
Agora

Justiça · Colisão com scooter em Bordentown

Estudante de 13 anos de Bordentown morre dois dias após colisão com scooter elétrica

A estudante de 13 anos da Bordentown Regional Middle School morreu no domingo, após a colisão de sexta-feira no cruzamento da Route 130 com a Burlington Road. Está previsto apoio contra crises para os colegas; a causa ainda não foi esclarecida.

Escrito 4 min de leitura · 14 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que começou na sexta-feira como uma remoção aérea de emergência após uma colisão envolvendo uma scooter elétrica em Bordentown Township tornou-se uma perda para a comunidade de uma escola de ensino fundamental. Uma estudante de 13 anos da Bordentown Regional Middle School morreu na manhã de domingo, 1º de nov., dois dias depois de ser atingida por um veículo no cruzamento da Route 130 com a Burlington Road, segundo autoridades do município citadas pela CBS Philadelphia e pelo NJ.com.⁠1⁠2

A menina foi levada de avião ao Cooper University Hospital, em Camden, após o acidente de 30 de out. As primeiras notícias descreveram uma criança em estado crítico; o anúncio de domingo confirmou que ela havia morrido em decorrência dos ferimentos. A colisão aconteceu na tarde de sexta-feira — não no domingo, quando sua morte foi anunciada.⁠1⁠10

O nome dela não foi divulgado nas reportagens disponíveis. Sabe-se que ela estudava na Bordentown Regional Middle School, onde a Equipe de Resposta a Crises do Condado de Burlington estará disponível para os estudantes nesta semana. O município afirma que está coordenando o apoio com o distrito escolar e o Gabinete do Promotor do Condado de Burlington.⁠1

O que ainda não foi esclarecido no cruzamento

A colisão envolveu duas scooters elétricas e um veículo identificado nas primeiras notícias como uma caminhonete. A NBC10 informou que o acidente estava sob investigação na sexta-feira. Esses fatos básicos não esclarecem como os condutores das scooters e o veículo se deslocaram pelo cruzamento, nem quem tinha a preferência.⁠9⁠10

Até o horário exato da tarde continua incerto. A reportagem da CBS Philadelphia de 1º de nov., que transmitiu o anúncio do município, situa a colisão por volta das 15h de sexta-feira. Em sua cobertura do acidente de sexta-feira, a 6abc situa o ocorrido pouco antes das 14h30. Os dois relatos tratam da mesma colisão no cruzamento da Route 130 com a Burlington Road; as reportagens disponíveis não esclarecem a divergência.⁠1⁠5

A CBS Philadelphia informou que a polícia disse na sexta-feira que o outro adolescente que estava na scooter elétrica não se feriu. Esse é um relato policial de sexta-feira, não uma atualização médica recém-confirmada após a morte da menina. As outras reportagens consultadas não confirmam de forma independente o estado do segundo condutor.⁠1⁠9⁠10

O relato de uma testemunha sobre a travessia e a preferência não substitui uma conclusão da investigação. A NJ1015 informou que a polícia não havia confirmado as circunstâncias nem se havia apresentado acusações. Nenhuma reconstituição verificada ou nova conclusão da investigação após a morte da estudante foi confirmada nas reportagens disponíveis.⁠6

A situação jurídica do motorista também continua sem esclarecimento: as reportagens não confirmam se houve prisão, multa ou acusação. Essa incerteza não deve ser transformada em uma afirmação de que nenhuma medida foi tomada. Tampouco o envolvimento do gabinete do promotor na coordenação do apoio à comunidade, conforme descrito pelo município, comprova responsabilidade criminal.⁠6⁠1

Uma escola se prepara para apoiar os colegas de classe

Nenhuma palavra pode aliviar uma perda como essa.

Bordentown Township 1

A declaração do município, reproduzida pela CBS Philadelphia, chamou a estudante de «uma de nós» e reconheceu que a perda também afeta as equipes de emergência que tentaram ajudá-la: «Toda a nossa comunidade está de coração partido, inclusive os socorristas que cuidaram dela».⁠1

«Estamos pensando com carinho em sua família, seus amigos e colegas de classe enquanto eles vivem o luto», dizia o comunicado. O anúncio coloca as necessidades da comunidade escolar ao lado das da família, enquanto as circunstâncias da colisão continuam sem resposta.⁠1

O apoio concreto anunciado até agora é a disponibilidade da Equipe de Resposta a Crises do Condado de Burlington para os estudantes da Bordentown Regional Middle School nesta semana. Não foram informados horários específicos nem datas de sessões individuais. O município afirma que seu trabalho com o Bordentown Regional School District e o gabinete do promotor tem como objetivo apoiar as pessoas afetadas pela perda.⁠1

As autoridades também estão buscando informações sobre a colisão. A reportagem da CBS Philadelphia orienta quem tiver informações a entrar em contato com a Central de Comunicações do Condado de Burlington. Por enquanto, o relato público confirma o desfecho devastador, mas não explica como aconteceu: uma estudante de 13 anos morreu após o acidente de sexta-feira, e seus colegas de classe enfrentarão a próxima semana escolar sem ela.⁠1

Fontes11

Entre as fontes citadas aqui, NBC10 Philadelphia publicou primeiro, 2 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 7 veículos publicaram em seguida.

3 veículos sem data:New Jersey 101.5nj.comTAPinto

Todas as fontes, por veículo

14 fontes de 11 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A 13-year-old girl died after a vehicle struck her e-scooter.
  2. She attended Bordentown Regional Middle School, where a county crisis team will support students this week. Her death leaves a school community grieving, while the circumstances of the collision remain unclear.
  3. The vehicle struck the girl at Route 130 and Burlington Road in Bordentown Township, New Jersey. Emergency crews airlifted her to Cooper University Hospital in Camden, where she later died from her injuries.
  4. The collision happened Friday, October thirtieth. The girl died Sunday morning, November first, two days later. Emergency crews had taken her for treatment in critical condition after the crash.
  5. The vehicle was reportedly a pickup truck. The collision involved two e-scooters, but how the riders and truck moved through the intersection is still unclear.
  6. The Friday afternoon timing is unsettled, with the collision placed either just before two-thirty or around three. Both times refer to the same collision at the same intersection.
  7. Police said Friday that the other teenage scooter rider wasn't injured. That's the condition police gave that day. Police were also investigating the crash on Friday.
  8. The cause and who had the right of way are still unclear. There hasn't been a confirmed explanation of the collision following the girl's death.
  9. Bordentown Township said, “No words can ease a loss like this.” It called the student “one of our own” and said the community was heartbroken, including the first responders who cared for her.
  10. The township's message held her family, friends and classmates in its thoughts as they grieve. It's coordinating support with Bordentown Regional School District and the Burlington County Prosecutor's Office.
  11. The Burlington County Crisis Response Team will be available to students at Bordentown Regional Middle School this week, as classmates face the death of a fellow student who was thirteen years old.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente