Reportagem
Gloria Steinem, ícone da libertação feminina, morre aos 92 anos
Aos 92 anos, a cofundadora da Ms. deixa um movimento que ela levou ao grande público — e uma defesa de Clinton, de 1998, que ainda gera debate.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Ela ensinou uma geração de mulheres americanas a dizer Ms. com orgulho e depois lhes pediu que perdoassem um presidente que, na visão delas, havia assediado mulheres. Gloria Steinem morreu em 2 de setembro, em sua casa em Nova York, aos 92 anos, lembrada como a jornalista que levou o feminismo da segunda onda ao grande público e criticada, até nos obituários, pelo argumento de 1998 que quase destruiu sua reputação entre as feministas mais jovens. 5 6 Seus representantes disseram que ela morreu em paz, cercada por algumas das muitas pessoas que a amavam, e não divulgaram a causa da morte. 6 Ela vinha com a saúde debilitada e mais frágil fisicamente, e a amiga Abigail Disney a havia visitado cerca de uma semana antes. 6
Fatos principais
Nascida em 25 de março de 1934 em Toledo, Ohio, Steinem chegou ao movimento de mulheres como repórter com gosto por se infiltrar. 5 Em 1963, trabalhou disfarçada como coelhinha no Playboy Club de Nova York e escreveu A Bunny's Tale para a revista Show, documentando os baixos salários e as más condições de trabalho. 5 12 Em 1970, já havia passado ao ativismo em tempo integral, depondo a favor da Emenda da Igualdade de Direitos e dando palestras pelo país. 5 10 Em 1971, cofundou a Ms. Magazine, a publicação de banca em torno da qual uma geração se organizou, cuja primeira edição independente saiu em 1972. 10 12 Em julho daquele ano, ajudou a fundar o National Women's Political Caucus ao lado de Betty Friedan, Bella Abzug e Shirley Chisholm. 5 Participou do Meet the Press em 10 de setembro de 1972 e, em 2013, o presidente Barack Obama lhe concedeu a Medalha Presidencial da Liberdade. 5
Uma vida no movimento
- 25 de março de 19345
Nasce em Toledo, Ohio.
- 196312
Infiltra-se no Playboy Club de Nova York para A Bunny's Tale.
- 197110
Cofunda a Ms. Magazine e o National Women's Political Caucus.
- 10 set. 19725
Participa do Meet the Press.
- 20135
Recebe a Medalha Presidencial da Liberdade de Barack Obama.
- 2 set. 20262
Morre em casa, em Nova York, aos 92 anos; morte anunciada em 3 set.
O artigo de opinião que dividiu o feminismo
Suas instituições sobreviveram a ela: a revista Ms., a Ms. Foundation e o Women's Media Center, que ela cofundou com Jane Fonda e Robin Morgan. 5 12 Na era pós-Dobbs, a luta pelo direito ao aborto que ela travou a vida inteira volta a ser nacional e aguda. 5 Mas a tensão de maior peso em seu legado é um único artigo de opinião de 1998. 5 Em 22 de março de 1998, o The New York Times publicou Feminists and the Clinton Question, no qual ela argumentava que, mesmo que as acusações de Paula Jones e Kathleen Willey fossem verdadeiras, tratava-se de investidas, não de assédio sexual, porque Bill Clinton aceitava um não como resposta, e que a relação com Monica Lewinsky era consentida. 5 As feministas, escreveu, não deveriam exigir sua renúncia ou impeachment enquanto ele continuasse essencial para os direitos reprodutivos. 5 Críticos depois chamaram isso de teoria da "apalpada grátis". 5
O que você escreve numa década não é necessariamente o que você escreve na seguinte.
Essa posição voltou a ser debatida na era do Me Too, quando ativistas mais jovens argumentaram que o texto subordinava as mulheres envolvidas, entre elas Lewinsky, Jones, Willey e Juanita Broaddrick, a objetivos partidários e políticos. 5 Na visão delas, o artigo encarnava uma visão do feminismo da segunda onda branca demais, de classe média e centrada em celebridades, que não compreendia como o poder pode comprometer o consentimento mesmo sem uso de força. 5 A própria Lewinsky escreveu mais tarde que começava a considerar a ideia de que a noção de consentimento poderia muito bem se tornar irrelevante. 5 Steinem costumava dizer que aprendeu feminismo em grande parte com mulheres negras. 3 Em entrevista publicada em 30 de novembro de 2017 no The Guardian, disse que não escreveria o mesmo texto hoje, mas que estava contente por tê-lo escrito na época, argumentando que o perigo em 1998 era estender a lei de assédio sexual para abranger sexo extraconjugal consentido e, assim, enfraquecê-la. 3
Homenagens vieram de todo o espectro político e cultural. 10 A ex-secretária de Estado Hillary Clinton a chamou de uma das arquitetas de toda a estrutura da igualdade das mulheres, disse estar de coração partido, descreveu seu ativismo como enraizado no otimismo e a chamou de um eterno farol. 5 10 Barack e Michelle Obama a descreveram como uma figura grandiosa e disseram que gerações de mulheres caminham um pouco mais eretas e miram um pouco mais alto. 10 A fundadora do Me Too, Tarana Burke, lamentou sua morte chamando-a de gigante e destacou seu papel como construtora de instituições. 10 Jane Fonda e Robin Morgan divulgaram a nota de homenagem do Women's Media Center em 3 de setembro de 2026, e Emily Ramshaw, cofundadora e CEO do The 19th, redação focada em mulheres lançada em 2020, também prestou homenagem. 5 10 Um detalhe divulgado na cobertura inicial não se sustenta: foi noticiado que Burke citou 50.000 jovens mulheres em um festival em Los Angeles como prova da influência de Steinem. 1 O festival era o Daisy Chain Fields, de Olivia Rodrigo, realizado em 29 de agosto de 2026 no Great Park, em Irvine, Califórnia, com cerca de 45.000 participantes e aproximadamente US$ 20 milhões arrecadados para organizações de mulheres. 1
O que sabemos
O que não sabemos
- Não há causa médica verificada nem relato sobre as decisões editoriais finais sobre trabalhos inacabados.
- Se o livro de memórias aborda a controvérsia sobre Clinton em novos termos.
Próximos passos
- Se *An Unexpected Life* será lançado conforme previsto, em 22 de setembro de 2026.
- Como as instituições que ela construiu vão narrar tanto suas conquistas quanto a crítica não resolvida.
Ela não teve filhos biológicos e deixa uma família escolhida. 5 Sua obra final ainda está por vir: um livro de memórias, An Unexpected Life, está previsto para 22 de setembro de 2026, semanas após sua morte. 10 As instituições que ela construiu, e o movimento que elas sustentam, seguem agora sem ela, carregando tanto suas conquistas quanto as questões sobre elas que uma geração mais jovem deixou em aberto. 5
Conforme exibido 15 linhas
- The woman who gave a generation its language for equality is gone.
- Gloria Steinem died Tuesday at her home in New York City. She was ninety-two. Her representatives said she died peacefully, surrounded by people who loved her. No cause of death was released, but she had been in declining health for some time.
- The question now is how a movement remembers its architect — and how it reckons with the parts of her legacy a younger generation has spent years challenging.
- Born in Toledo in 1934, she found her pen before her politics. In 1963 she went undercover at the New York Playboy Club and wrote "A Bunny's Tale" for Show magazine, documenting low pay and brutal conditions. By 1970 she was testifying for the Equal Rights Amendment. In 1971 she co-founded Ms. Magazine and that July helped build the National Women's Political Caucus alongside Betty Friedan, Bella Abzug and Shirley Chisholm. She sat for Meet the Press in 1972, and in 2013 Barack Obama gave her the Presidential Medal of Freedom.
- Her institutions outlived her — Ms. magazine, the Ms. Foundation, and the Women's Media Center she co-founded with Jane Fonda and Robin Morgan. And her final work is still on its way: a memoir called "An Unexpected Life" is scheduled for September 22nd.
- But the most consequential tension in her legacy is one piece she wrote in 1998.
- In March 1998, The New York Times ran her op-ed "Feminists and the Clinton Question." She argued that even if the allegations were true, they were passes, not harassment — because Clinton took no for an answer — and that the Lewinsky relationship was consensual. She urged feminists not to demand his resignation while he remained essential on reproductive rights.
- Critics later called that the "one free grope" theory. In the Me Too era, younger activists argued the piece subordinated the women involved to partisan and policy goals — and to a vision of feminism they saw as too white, middle-class and celebrity-centered. Monica Lewinsky herself later wrote she was beginning to entertain the idea that consent might be rendered moot.
- Steinem did not hold the line. In a 2017 Guardian interview she said she would not write the same piece now — telling the interviewer what you write in one decade you don't necessarily write in the next, and that the danger in 1998 was stretching harassment law too far. But she also said she was glad she wrote it then.
- She often said she learned feminism largely from Black women. And the tributes came from everywhere.
- Hillary Clinton called her one of the architects of the entire structure of women's equality, and an eternal signal fire. Barack and Michelle Obama said she was larger than life, and that generations of women are walking taller because of her. Me Too founder Tarana Burke mourned her as a giant and an institution-builder.
- One detail in initial coverage does not hold up. Tarana Burke was widely reported citing fifty thousand young women at a Los Angeles festival as proof of Steinem's influence. That festival was actually Olivia Rodrigo's Daisy Chain Fields, held August 29th in Irvine, California — with about forty-five thousand attendees and roughly twenty million dollars raised for women's organizations. The point stands: her blueprint lives on among young activists. The specific number does not.
- Here's what's confirmed: she died September 2nd at home, at ninety-two. No official cause has been released. And the widely repeated festival figure was wrong.
- She had no biological children. She was survived by a chosen family. Her memoir arrives in weeks — and the institutions she built, and the movement they anchor, continue without her.
- The questions a younger generation raised about her legacy remain open. What's certain is the arc: a reporter who went undercover in a bunny costume and ended up shaping the national conversation about equality for five decades.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Why NYC and L.A. Are Banning AI in Schools, Plus Ukrainians Are Forced Underground | Sept. 3
- Feminist activist Gloria Steinem dies at age 92 | Reuters
- Gloria Steinem, groundbreaking feminist campaigner, dies aged 92 | Gloria Steinem | The Guardian
- Gloria Steinem Dead: Feminist Icon was 92
- Gloria Steinem, personification of the women’s movement, dies at 92
- Gloria Steinem dies at 92 | AP News
- Gloria Steinem, Trailblazing Feminist Icon and Activist, Dies at 92 | Vanity Fair
- Gloria Steinem, feminist icon and journalist, dies at 92 - ABC News
- Gloria Steinem, leading U.S. feminist and author, dead at 92 | CBC News
- Gloria Steinem, feminist icon and founder of Ms. Magazine, dies at 92 | CNN
- Gloria Steinem, Pioneering Feminist Activist and Author, Dead at 92 - Rolling Stone Canada
- Gloria Steinem, trailblazing figure in women's liberation movement, dies at age 92 - CBS News
- Gloria Steinem, feminist movement leader and activist, dies at 92 – NBC New York
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 07:57 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.