Reportagem
Ela venceu seu caso de imigração. Mesmo assim, o ICE a deteve.
Venkata Vasamsetty conseguiu o encerramento do processo em maio. O ICE a deteve em um comparecimento de rotina em agosto por causa da mesma viagem de 7 meses — até que uma fiança de $7,500 abriu caminho para sua libertação.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Sete meses fora dos Estados Unidos: é disso que este caso ainda depende — uma única viagem de emergência à Índia, prolongada por causa de uma doença, que mais tarde se tornou o motivo alegado pelo governo para dizer que uma mulher que tem green card desde 2013 havia abandonado sua vida nos Estados Unidos.89 Venkata Vasamsetty, avó indiana e professora substituta em Cary, na Carolina do Norte, viveu nos EUA por décadas antes dessa viagem e, desde então, passou anos tentando provar perante a Justiça de imigração que nunca abandonou o país.236
Em 11 de agosto de 2026, cerca de três meses depois de um juiz de imigração encerrar a primeira tentativa do governo de deportá-la, Vasamsetty foi detida pelo Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas dos EUA (ICE) em um comparecimento que sua família acreditava ser de rotina.23610 Em seguida, ela foi transferida para o Centro de Detenção do Condado de Irwin, em Ocilla, na Geórgia, longe da família no Condado de Wake.38 Na terça-feira, 25 de agosto de 2026, um juiz de imigração concedeu a ela uma fiança de $7,500, permitindo sua libertação enquanto o novo processo de imigração continua, após cerca de duas semanas sob custódia.611
A viagem no centro da disputa começou como uma iniciativa para cuidar da família. Vasamsetty viajou à Índia para cuidar dos pais doentes, e seu retorno foi adiado depois que ela contraiu COVID-19, resultando em uma ausência de cerca de sete meses dos EUA.89 As fontes divergem sobre exatamente quanto tempo ela havia vivido nos Estados Unidos antes dessa ausência, e essa diferença importa porque diz respeito ao quanto sua vida estava enraizada aqui. O India Today informa 27 anos, enquanto o Atlanta Journal-Constitution e o Times of India falam em 30 anos.849
O encerramento do processo não encerrou o perigo
O primeiro processo durou anos. Depois que o governo alegou que ela havia abandonado sua residência e iniciou um processo de deportação em fevereiro de 2023, o caso seguiu para o tribunal de imigração de Charlotte.23 Em 19 de maio de 2026, o juiz encerrou o processo, concluindo que o governo não havia provado o abandono — resultado que as reportagens associam ao descumprimento de um prazo judicial pelo governo.3710 Para Vasamsetty, o encerramento significava que ela continuava sendo residente permanente legal e não tinha nenhum processo ativo — uma vitória que sua família entendeu como uma volta à vida normal.23610
Essa vida normal não durou. Em 11 de agosto, o ICE ordenou que ela se apresentasse, e ela foi detida no local.357 A rapidez dessa reviravolta transformou o caso em uma referência que vai além de uma única família. O encerramento por falta de provas foi seguido, com base na mesma ausência de sete meses, por uma detenção e uma nova tentativa de deportação, sem viagem intermediária nem nova infração alegada mencionadas nas reportagens públicas.237
No Centro de Detenção do Condado de Irwin, o relato da família se concentrou tanto na saúde quanto na questão jurídica. A filha disse que Vasamsetty, que tem diabetes grave, recebia comida de menos e não tinha acesso suficiente à insulina, e a família relatou perda de peso durante a detenção.238 Familiares e seu advogado também disseram que ela foi incentivada a se autodeportar enquanto estava detida.2 Essas condições não eram secundárias à disputa jurídica: com um novo processo em andamento e a própria detenção contestada, cada dia sob custódia representava um risco médico para uma mulher mais velha com uma doença crônica que exige alimentação e medicação regulares.238
A decisão sobre a fiança, em 25 de agosto, mudou o que estava em jogo no curto prazo, mas não resolveu a alegação central. Um juiz de imigração da Geórgia fixou a fiança em $7,500, o que significa que Vasamsetty será libertada enquanto o processo continua, em vez de enfrentar o caso em uma cela no centro de detenção de Ocilla.611 O valor é modesto para os padrões de detenções de imigração prolongadas, mas seu significado é maior: após duas semanas sob custódia, um juiz concluiu que ela não precisava continuar presa para responder à nova acusação de abandono apresentada pelo governo.611
O que resta é um segundo processo baseado nos fatos do primeiro. Nas fontes disponíveis, o governo não explicou publicamente por que o encerramento em maio poderia ser seguido por uma nova detenção em agosto com base na mesma ausência, de julho de 2022 a fevereiro de 2023, além de sua posição geral de que a ausência prolongada violou as condições de residência.2 Para quem tem green card, esse silêncio é um alerta. O encerramento pôs fim a um processo, mas não impediu o ICE de usar o mesmo histórico como fundamento para a detenção e uma nova acusação em um comparecimento que a família não esperava que se transformasse em uma prisão.357
O que sabemos
- Vasamsetty foi detida em 11 de agosto, cerca de três meses depois de seu primeiro processo de deportação ser encerrado, em 19 de maio de 2026. 23610
- Em 25 de agosto de 2026, um juiz de imigração concedeu fiança de $7,500, permitindo sua libertação enquanto o novo processo continua. 611
- A ausência em questão durou cerca de sete meses na Índia, para cuidar dos pais doentes, e foi prolongada por um atraso relacionado à COVID-19. 89
O que não sabemos
- Nenhum registro público disponível até o momento estabelece em que sentido jurídico a nova acusação de agosto difere do processo encerrado em fevereiro de 2023.
- Os fundamentos completos do juiz para encerrar o processo e conceder a fiança não foram divulgados nas fontes disponíveis.
Próximos passos
- Se Vasamsetty será libertada mediante fiança e como o novo processo de deportação tratará a mesma viagem de 2022-2023.
- Se o Departamento de Segurança Interna (DHS) esclarecer em que circunstâncias um processo encerrado por abandono pode ser reaberto após um tribunal concluir que faltaram provas.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Green Card Teacher Detained After Judge Dismissed Her Case
- ICE detained a green card holder from India, leaving her family frantic
- Family fights ICE detention of Cary WCPSS substitute teacher | Raleigh News & Observer
- ‘Nightmare’: Green card-holding grandmother faces deportation in Georgia
- Cary teacher, a Green Card holder, detained by ICE - ABC11 Raleigh-Durham
- Venkata Vasamsetty | NC grandmother, teacher detained by ICE, held in Georgia granted bond by Judge - ABC11 Raleigh-Durham
- ICE Detains Grandma With Green Card Due to COVID Delaying Return to US - Newsweek
- India overstay gets grandma Venkata Vasamsetty detained by ICE; was in US for 27 years, now denied meds - India Today
- How Green Card holder Venkata Narasamamba’s 7-month India stay triggered US immigration case | Vijayawada News - The Times of India
- Green Card Holder Detained by ICE Months After Immigration Case Dismissed | NRI Pulse
- Green Card Holder Detained by ICE Granted $7,500 Bond After Two Weeks in Custody | | NRI Pulse
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 19:09 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.