Esportes · Regras de desistência
Por que Van Assche diz que ainda precisa voar para Estocolmo para desistir
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Por que viajar para um torneio de tênis do qual você já desistiu? Para Luca Van Assche, a resposta não era outra partida, mas o próprio procedimento de desistência: ele disse que precisava comparecer em Estocolmo ou corria o risco de receber uma multa substancial. Em 8 de novembro, o francês aguardava no Aeroporto Charles de Gaulle, em Paris, com a temporada competitiva encerrada, mas aparentemente ainda não a de viagens.1
Esse é o desconcertante posfácio de sua campanha de revelação no Rolex Paris Masters. Um dia depois de Ben Shelton encerrar sua participação no torneio nas semifinais, Van Assche contou ao Bartoli Time, da RMC, que desistir do evento de Estocolmo da semana seguinte não o havia poupado da viagem à Suécia. Segundo ele, tomou a decisão tarde demais.124
Tenho que ir a Estocolmo para desistir presencialmente. Desisti tarde. Eu precisava decidir antes de quinta-feira; caso contrário, recebo uma multa alta.
Sua explicação, traduzida do francês, descreve a obrigação que ele entendia que precisava cumprir — não uma penalidade já aplicada. Essa distinção é importante ao longo de toda esta história: há evidências de que um jogador se preparava para viajar a fim de evitar uma sanção, mas não há confirmação de que tenha sido multado, pago alguma quantia ou concluído o exame exigido.1
O que a viagem deveria cumprir
Segundo o relato da RMC Sport, o procedimento de desistência exige que o supervisor da ATP seja informado e que o jogador passe por um exame feito pelo médico oficial do torneio de Estocolmo. Na prática, era esse o objetivo da viagem planejada: uma verificação médica em um torneio do qual Van Assche já não pretendia participar. A TennisTemple também informou que ele precisava viajar à Suécia para evitar uma sanção financeira da ATP.119
A RMC mencionou uma possível multa de até $10,000 — aproximadamente €9,000 — para um jogador já inscrito na chave principal que não comparecesse ao exame presencial. Esse é o valor informado pelo veículo, não um teto estabelecido de forma independente para o caso de Van Assche. Não se trata de uma cobrança automática por desistência, nem de uma quantia que se saiba que ele deva. O valor em euros é apenas a conversão aproximada do relato.1
Essa explicação tem limites importantes. A situação exata de Van Assche na chave quando desistiu não foi confirmada por um comunicado oficial de desistência. Tampouco foram estabelecidos o dispositivo aplicável da ATP ou alguma exceção para as circunstâncias específicas dele. Seu relato explica por que acreditava que precisava viajar; por si só, não resolve a questão regulatória.
A exigência de exame médico também não comprova uma nova lesão. As notícias disponíveis não identificam nenhum diagnóstico específico que motivasse a desistência. Um exame para verificar uma desistência e evidências de que uma lesão específica foi constatada são coisas distintas, e não há base aqui para confundir uma com a outra.121
A resposta mais clara à pergunta inicial é, portanto, mais restrita do que uma regra universal: Van Assche disse que precisava ir, e a RMC informou que o objetivo era fazer um exame médico presencial após avisar o supervisor. Não há confirmação de que cumprir essas etapas eliminaria todas as possíveis penalidades no caso dele.
Uma semana de revelação encontrou outro prazo
O momento ajuda a entender melhor seu impasse. A quinta-feira que ele mencionou foi 5 de novembro, quando ainda disputava as oitavas de final em Paris. Sua campanha foi até sábado, 7 de novembro, quando Shelton o venceu nas semifinais. A ATP informa que o torneio de Estocolmo ocorreu de 8 a 14 de novembro, o que coloca a explicação sobre o aeroporto no dia de abertura da competição.12420
Ainda assim, a referência à quinta-feira deve ser atribuída a Van Assche e à RMC, em vez de ser apresentada como um prazo oficial verificado de forma independente. O horário exato da desistência também não foi estabelecido. Uma desistência noticiada no dia de abertura, por si só, não prova qual regra se aplicava nem que houve uma infração.
Para o jogador de 22 anos, foi uma interrupção administrativa após um avanço esportivo significativo. Ele começou a semana em Paris na 47ª posição do ranking e chegou à sua primeira semifinal de Masters 1000, tornando-se o 12º francês a alcançar as semifinais do torneio. Essa posição no ranking indica onde ele começou a semana, não uma colocação verificada após o torneio.1
A RMC situou o resultado em Paris em um contexto mais amplo de recuperação: lesões e perda de confiança acompanharam uma queda para a 238ª posição em 2025; em julho de 2026, ele conquistou seu primeiro título da ATP, em Estoril. Sua próxima meta declarada no ranking era a 32ª posição, com a possibilidade de ser cabeça de chave no Aberto da Austrália de janeiro em vista. Estocolmo, porém, já não era outra oportunidade de competir. A desistência marcou o fim de sua temporada competitiva.121
O que sabemos
- Van Assche disse que aguardava para viajar a Estocolmo e formalizar sua desistência pessoalmente, evitando uma multa substancial. 1
O que não sabemos
- Não há confirmação de que ele tenha chegado, feito o exame, recebido uma multa ou obtido uma dispensa.
Próximos passos
- A confirmação de que o exame médico foi concluído e de qualquer decisão da ATP sobre uma penalidade esclareceria como o episódio terminou.
O contraste é real, sem necessidade de exagero: Van Assche havia parado de jogar naquele ano, mas ainda acreditava que precisava fazer uma viagem internacional para concluir sua desistência. Suas declarações no aeroporto explicam a viagem que pretendia fazer. Não comprovam que ela foi concluída — nem qual foi o desfecho financeiro.
Fontes14
4 matérias anteriores consultadas para contextualização.5 veículos sem data:
Todas as fontes, por veículo
26 fontes de 14 veículos· Mais citados primeiro
atptour.com10
- VIII. THE CODE
- Official Rulebook
- Official Rulebook
- ATP Official Rulebook | ATP Tour | Tennis
- OFFICIAL RULEBOOK
- The 2026 ATP®
- Official Rulebook
- Stockholm | Draws | ATP Tour | Tennis
- Ben Shelton digs deep to oust Luca Van Assche, reach Paris final | ATP Tour | Tennis
- ATP Masters 1000 Paris | Draws | ATP Tour | Tennis
TennisTempletennistemple.com4
Air Journalair-journal.frPrimeiro1
- Primeira notícia
- Les bagagistes de Roissy condamnés à 6 mois de prison avec sursis
Assemblée nationaleassemblee-nationale.fr1
Faits Divers 365faitsdivers365.fr1
Global Tennis Newsglobaltennisnews.com1
- Primeira notícia
- ATP Withdrawal Rules Explained — Deadlines, Fines and Penalties
Google News France (FR:fr)bfmtv.com1
IndemniseVolindemnisevol.com1
Conforme exibido
- Luca Van Assche withdrew from Stockholm, then waited at an airport for a flight there.
- The French player says missing the withdrawal deadline means he still needs to appear in Sweden or risk a substantial fine. His competitive season has ended, but the withdrawal process has left him preparing for another international trip. What does he need to do to avoid the threatened penalty?
- Van Assche was waiting at Paris Charles de Gaulle Airport on November eighth. He'd just finished his best run at the Paris Masters, and he said he needed to travel to Stockholm to complete his withdrawal in person.
- He'd originally entered Stockholm's ATP 250 event, then decided to pull out after his Paris run. He explained that he'd made that decision too late to avoid the extra procedure. Thursday was the cutoff he said he'd needed to meet.
- Van Assche said, “I have to go to Stockholm to withdraw on site. I withdrew late. I had to decide before Thursday, otherwise I get a big fine.” He was describing the requirement he understood himself to face.
- He was still playing in Paris when that Thursday cutoff arrived. He competed in the round of sixteen that day, and his run continued into the weekend. The decision about the following week's tournament overlapped with the biggest Masters event breakthrough of his career.
- Thursday was November fifth. Ben Shelton beat Van Assche in the Paris semifinal on November seventh. By November eighth, Stockholm's opening day, Van Assche was explaining why withdrawing still left him preparing to travel.
- The trip's purpose was medical verification by Stockholm's official tournament doctor. The withdrawal process also calls for notifying the ATP supervisor. That examination requirement doesn't tell us why Van Assche withdrew, and he hasn't identified a specific injury behind the decision.
- The possible fine is reportedly up to ten thousand dollars for a main-draw entrant who doesn't attend the on-site examination. That's about nine thousand euros. No fine against Van Assche has been confirmed.
- That possible amount depends on the main-draw condition. His precise draw status when he withdrew hasn't been confirmed. His account explains why he believed he needed to travel; it doesn't settle which ATP provision or exception applied to him.
- Stockholm's tournament runs from November eighth through the fourteenth. Van Assche had ended his competitive season rather than starting another tournament week. His airport remarks described an intended journey, so they don't confirm that he arrived in Sweden.
- At twenty-two, Van Assche had reached his first Masters 1000 semifinal. He became the twelfth French player to reach the last four at the Paris event. He entered that week ranked forty-seventh, after a season that had already brought his first ATP title.
- Van Assche fell to world number two hundred thirty-eight during a difficult twenty twenty-five, with injuries and lost confidence. In twenty twenty-six, he won his first ATP title at Estoril in July, then reached the Paris semifinals.
- His next ranking goal is number thirty-two, aiming for a seeding at January's Australian Open. But his final task after Paris was completing the Stockholm withdrawal process. Nobody has confirmed whether he completed the examination or received a fine.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Cardenas arrest: Murder charge reported in fatal South Los Angeles hit-and-run




