Esportes · Troca de Hellebuyck
Hellebuyck vai para os Devils. Com o que os Jets têm para construir?
New Jersey fica com o goleiro estabelecido. Winnipeg recebe jogadores da NHL, os direitos de contratação de um prospecto e duas escolhas — e a tarefa mais difícil de transformar flexibilidade em resultados.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 2
1 reportagem33 veículos62 fontes1 vídeo
O que Winnipeg tem a mostrar por abrir mão de seu goleiro titular de longa data? Seis ativos, várias maneiras de reformular o elenco — e nenhum jogador que possa ser considerado um substituto de Connor Hellebuyck.
Os Jets trocaram o goleiro de 33 anos com o New Jersey Devils na sexta-feira, 23 de outubro de 2026, encerrando um impasse de meses sobre o pedido dele para deixar o time. Os dois clubes anunciaram a mesma contrapartida: os atacantes Dawson Mercer e Nick Bjugstad, o goleiro Nico Daws, os direitos de draft de Alexander Command, a própria escolha de segunda rodada do New Jersey em 2029 e sua própria escolha de sétima rodada em 2027. Os Devils receberam Hellebuyck. 25 37
É um pacote mais amplo do que os dois nomes em destaque, Mercer e Command, podem sugerir. O Chicago Sun-Times destacou os dois em seu relato de 23 de outubro; os anúncios dos clubes estabelecem a troca completa. A diferença está na abrangência, não em versões conflitantes do acordo. Winnipeg adquiriu jogadores da NHL, os direitos de um prospecto sem contrato e duas escolhas futuras — não seis soluções intercambiáveis para o mesmo problema. 1 25 37
O que os seis ativos oferecem
Mercer dá a Winnipeg um atacante da NHL que pode jogar como central. Bjugstad acrescenta outro atacante, enquanto Daws leva um goleiro para uma organização que está perdendo sua presença de longa data no gol. Essas aquisições dão aos Jets jogadores com quem trabalhar agora, em vez de uma contrapartida composta inteiramente por possibilidades distantes. A inclusão deles não determina como Winnipeg vai escalá-los nem o que seu novo arranjo no gol proporcionará. 1 25
Command pertence a outra categoria. New Jersey selecionou o central sueco na 12ª posição geral do draft de 2026, e esperava-se que ele continuasse seu desenvolvimento na Suécia. Winnipeg adquiriu o direito de contratá-lo, não um jogador estabelecido da NHL pronto para ocupar uma vaga na escalação. O valor dele para os Jets ainda depende do caminho entre ser um prospecto escolhido em posição alta e se tornar um profissional produtivo no mais alto nível. 21 40 41
As escolhas estendem a contrapartida a dois drafts futuros. Winnipeg pode usá-las ou incluir os ativos em outra transação. No relato da Global News sobre a explicação da equipe, um representante dos Jets descreveu o acordo como uma forma de atender às necessidades no ataque, acrescentar profundidade organizacional e fornecer ativos que podem ser usados no draft ou no prazo final para trocas. Esse é um argumento a favor da flexibilidade, não uma promessa de que todas as partes do pacote permanecerão em Winnipeg. 25 2
Flexibilidade é útil, mas não é a mesma coisa que substituir a contribuição de Hellebuyck. Os Jets distribuíram o retorno potencial entre vários jogadores e diferentes prazos de desenvolvimento. New Jersey fez a escolha oposta: cedeu esse conjunto para adquirir um goleiro estabelecido. Contar as peças não permite determinar qual abordagem funcionará melhor.
Como o impasse finalmente terminou
A transação encerra uma disputa que começou muito antes da temporada regular. A NHL.com informou em 27 de agosto que Hellebuyck tornou público seu pedido de troca depois de tê-lo feito em particular vários meses antes. A data exata do pedido privado não foi estabelecida. Mais tarde, ele não se apresentou ao training camp e foi suspenso por Winnipeg em setembro. 60 3
Do pedido à troca concluída
- 27 de agosto de 202660
O pedido de troca de Hellebuyck se torna público; a NHL.com informa que ele havia feito o pedido em particular vários meses antes.
- Setembro de 20263
Winnipeg suspende Hellebuyck depois que ele não se apresenta ao training camp.
- 23 de outubro de 202632537
Os clubes concluem a troca no dia em que a suspensão dele deveria terminar.
O representante de Winnipeg negou que uma sequência recente de quatro derrotas tenha determinado o momento da troca, segundo o relato da Global News. Os Jets estavam com campanha de 4-3-3 no retrato feito pelo Sun-Times em 23 de outubro. A negativa é a explicação da equipe para sua decisão, não uma prova independente de todas as considerações envolvidas; as evidências disponíveis não estabelecem qual representante fez aquela declaração específica. 2 1
O histórico do contrato torna a reversão especialmente contundente. Em 9 de outubro de 2023, Winnipeg anunciou uma extensão de sete anos para Hellebuyck, com média anual de US$ 8.5 milhões, válida a partir de 2024–25. O compromisso de US$ 59.5 milhões se estendia até 2030–31. Pouco mais de três anos depois de anunciar esse plano de longo prazo, os Jets trocaram o jogador em torno do qual ele foi construído. 45 29
Esses termos históricos do contrato não esclarecem a contabilidade desta transação. As evidências disponíveis sobre a troca não estabelecem retenção salarial, condições vinculadas às escolhas nem documentação de proteção contra movimentação contratual ou renúncia a ela. A falta de informações sobre esses detalhes não deve ser transformada em uma afirmação de que tais disposições não existem.
Uma consequência divisional, não um veredicto
Para Chicago, a saída de Hellebuyck tira da Divisão Central um adversário excepcionalmente difícil. O relato de Ben Pope no Sun-Times de 23 de outubro informou que Hellebuyck tinha campanha de 23-8-1 em 32 confrontos da carreira contra os Blackhawks, com 0.921 de aproveitamento nas defesas e média de 2.25 gols sofridos por jogo. Esses números vêm do relato publicado e não foram conferidos de forma independente com base em um registro de jogos datado. 1
A história remonta a 2016–17, sua primeira temporada como titular em tempo integral na NHL. Segundo o mesmo relato, Hellebuyck venceu Chicago em quatro confrontos consecutivos entre novembro e janeiro, antes de os Blackhawks o derrotarem em fevereiro. Essas quatro derrotas representaram quatro das 23 derrotas de Chicago no tempo regulamentar naquela temporada. Foi um obstáculo recorrente, não apenas uma noite ruim memorável. 1
Ainda assim, a mudança de divisão de Hellebuyck não melhora o elenco de Chicago, e os Blackhawks podem enfrentá-lo novamente quando jogarem contra New Jersey. Seu retrospecto contra um adversário tampouco prevê o que os Devils terão com ele. Isso explica por que um rival pode comemorar a mudança, mas não quem venceu a troca.
O resultado mais claro é mais imediato: nem Winnipeg nem New Jersey precisa mais planejar em torno de um pedido ainda sem solução. Os Devils têm o goleiro que pagaram para adquirir. Os Jets têm jogadores, direitos de contratação e escolhas que podem desenvolver, usar ou trocar. Encerrar o impasse é uma conquista. Transformar a contrapartida em um time que possa seguir em frente sem Hellebuyck é a tarefa mais difícil que ainda está por vir.
Conforme exibido 14 linhas
- The Devils acquired Connor Hellebuyck for six assets. Winnipeg parts with its longtime cornerstone in goal, ending a months-long standoff. New Jersey gives up NHL players, a prospect's rights and future picks. What does each club now have to build with?
- The Jets traded the 33-year-old goaltender on October 23, 2026. Dawson Mercer and Alexander Command were the headline pieces, but Winnipeg's return reaches well beyond those two names. Both clubs announced the same package, giving the Jets players for the present and assets reaching into future drafts.
- Winnipeg gets Dawson Mercer, Nick Bjugstad and Nico Daws, plus Alexander Command's draft rights. It also gets New Jersey's own second-round pick in 2029 and seventh-round pick in 2027. New Jersey gets Hellebuyck.
- Mercer supplies an NHL forward who can play center. Bjugstad adds another forward, while Daws brings a goaltender into an organization losing its longstanding presence in net. Winnipeg now controls a broader collection of players and picks. How much that collection delivers depends on how the Jets develop and use it.
- New Jersey selected Alexander Command twelfth overall in the 2026 draft. He's an unsigned Swedish center whose development had been expected to continue in Sweden. Winnipeg acquired the right to sign him, with his contribution still dependent on that development.
- Winnipeg says the deal addresses needs among its forwards and adds organizational depth. The Jets also see assets they could use in the draft or at the trade deadline. That gives them several ways to reshape the roster after a dispute that had stretched from the offseason into the regular season.
- Hellebuyck's trade request was public by August 27, after he'd asked privately several months earlier. He then didn't report to training camp, and Winnipeg suspended him in September. That suspension was set to end on the day the clubs completed the trade.
- A Jets representative denied that a recent four-game losing streak drove the timing. Winnipeg stood at four wins, three regulation losses and three overtime or shootout losses when the deal happened. The club's explanation centered on roster needs and assets it could use now or later.
- Winnipeg had committed 59.5 million dollars to Hellebuyck over seven years, averaging 8.5 million a season. The extension began in 2024–25 and runs through 2030–31. He leaves just over three years after the Jets announced that commitment.
- Hellebuyck built that career over many years. Back in 2011–12, he won both Goaltender of the Year and Rookie of the Year in the North American Hockey League. By his first season as a full-time NHL starter, he was already giving one of Winnipeg's divisional rivals repeated trouble.
- Hellebuyck leaves the Central Division for New Jersey, which plays in Newark. Chicago loses a familiar divisional obstacle. His move changes that competitive setting, although the Blackhawks can still face him when they play the Devils.
- In 2016–17, Hellebuyck beat Chicago in four consecutive meetings between November and January. The Blackhawks finally beat him in February. Those four defeats accounted for four of Chicago's 23 regulation losses that season, and the matchup continued to favor him over the years that followed.
- Across 32 career matchups with Chicago, Hellebuyck reportedly posted a 23-8-1 record, a point-nine-two-one save percentage and a 2.25 goals-against average. That's a long history of difficult nights for the Blackhawks, whose own roster still determines their progress.
- New Jersey now has the established goaltender it paid that package to acquire. Winnipeg has NHL players, a prospect's signing rights and two future selections to work with. The standoff is over. The lasting return depends on Hellebuyck's performance for the Devils and what the Jets turn those six assets into.
Fontes
62 fontes33 veículos1 vídeo2 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
