ReportagemCobertura em andamento · reportagem 2 de 3
Tanque em Chamas Perto do Aeroporto de Riad Testa Contenção
Uma barragem houthi incendiou um tanque de combustível perto do aeroporto de Riad, expondo cidades sauditas, rotas de petróleo e civis iemenitas a uma guerra mais ampla por pontos de estrangulamento.
Escrito 8 min de leitura · 138 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
3 dias depois
Antes
Fumaça Sobre Riad, Silêncio das Autoridades Após Ataque Houthi AlegadoEm aberto na época
- Não há causa confirmada para o incêndio no depósito, atribuição confirmada aos houthis nem contagem verificada de mísseis, voos, danos ou vítimas.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se Riad vai divulgar uma causa e atribuir o incêndio, e se os ataques à capital e a instalações de energia vão continuar.
Agora
Uma barragem houthi incendiou um tanque de combustível perto do aeroporto de Riad, expondo cidades sauditas, rotas de petróleo e civis iemenitas a uma guerra mais ampla por pontos de estrangulamento.
O que avançou
- Washington recua de retaliação planejada contra os houthis.
- Petroleiro que seguia para dentro do estreito de Hormuz é atingido; dois tripulantes têm ferimentos leves.
Um tanque em chamas é o dano confirmado perto da capital saudita após a maior barragem houthi em anos. Ao amanhecer de 19 de setembro de 2026, mísseis balísticos e de cruzeiro e drones foram lançados em direção a Riad, Yanbu e outras cidades sauditas e, pela manhã, uma alta coluna de fumaça negra subiu do armazenamento de combustível no Aeroporto Internacional Rei Khalid, onde bombeiros trabalhavam em um tanque com o logotipo da Aramco. Os voos acumularam grandes atrasos e cancelamentos até o alerta de segurança, e não houve vítimas no depósito.11011
A barragem foi reivindicada como retaliação após ataques sauditas a Sanaa e marca o colapso do acordo regional entre a Arábia Saudita e os houthis, firmado em abril de 2022. Foi o primeiro ataque à capital desde que o conflito voltou a se intensificar no início de 2026, dois dias antes do aniversário da tomada de Sanaa, em 21 de setembro de 2014. Porta-vozes houthis descreveram duas operações, com grande número de mísseis e drones, contra locais sensíveis em Riad e instalações da Aramco em Yanbu, no Mar Vermelho.98
A alegação de interceptação não explica o incêndio
O porta-voz da coalizão Turki al-Malki afirmou que um míssil balístico lançado ao amanhecer em direção a Riad foi interceptado e destruído e que tentativas de ataques contra civis e infraestrutura em Bisha, Taif, Farasan e Yanbu foram frustradas. Riad não confirmou um ataque bem-sucedido ao depósito. O resultado documentado é um tanque queimado na instalação de armazenamento de combustível do aeroporto, não bases aéreas destruídas. Ainda não se sabe se o incêndio foi provocado por uma ogiva ou por destroços de um interceptador.1216
A verificação confirma apenas a presença de um tanque de combustível com o logotipo da Aramco em uma área de armazenamento de combustível perto do aeroporto. Algumas publicações que fazem alegações o chamam de depósito de combustível de aviação, mas as verificações independentes não sustentam essa descrição. Yanbu foi apontada como alvo da Aramco e listada como alvo de um ataque frustrado, mas não há confirmação de um ataque bem-sucedido no local em 19 de setembro.1015
Da trégua ao ataque à capital
- Apr 20229
Acordo regional entre a Arábia Saudita e os houthis entra em vigor.
- Aug 7 20262028
Pacto de defesa de Meca assinado no Palácio Al-Safa, em Meca.
- Sep 19 2026110
Mísseis e drones lançados contra Riad e Yanbu; tanque do aeroporto pega fogo.
- Sep 20 2026298
Washington recua de retaliação planejada contra os houthis.
- Sep 21 20263031
Petroleiro que seguia para dentro do estreito de Hormuz é atingido; dois tripulantes têm ferimentos leves.
Os danos à infraestrutura energética vão além de um tanque. O oleoduto Leste-Oeste, conhecido como Petroline, já havia sido danificado por volta de 10 a 11 de setembro; os carregamentos em Yanbu caíram para perto de zero após cerca de 11 de setembro, e a Aramco direcionou mais petróleo bruto para Hormuz e Ras Tanura, apesar do baixo fluxo em Hormuz. Alertas sauditas apontaram Riad, Jidá e Yanbu como possíveis alvos de novos ataques. O analista Baraa Shiban relacionou a capacidade dos houthis de usar drones ao apoio iraniano.9
Onde
- 01Aeroporto Internacional Rei Khalid, Riad
- 02Riad, Arábia Saudita
- 03Yanbu, Arábia Saudita
- 04Sanaa, Iêmen
- 05Bab el-Mandeb
A aviação saudita respondeu dentro do Iêmen, enquanto os combates se concentravam nas proximidades de Bab el-Mandeb. Segundo a contagem operacional dos houthis, a Arábia Saudita realizou 28 incursões em 24 horas contra Taiz, al-Jawf e Marib, chegando a um total acumulado próximo de 760 desde o início da rodada de combates; contagens posteriores subiram para perto de 900 ou mais. Riad não confirmou a contagem diária. Um relato separado, ligado aos houthis, afirmou em 22 de setembro que três ataques a Mocha mataram 6 pessoas e feriram 8, números que não foram confirmados. Outros relatos acrescentaram bombardeios contra um oleoduto de petróleo no Mar Vermelho e apreensões destinadas a ameaçar a navegação, enquanto mensagens dos houthis transmitidas por Omã diziam que eles só atacam a Arábia Saudita no estreito.16267
Dois pontos de estrangulamento sob pressão
A pressão sobre o petróleo e o transporte marítimo aumentou imediatamente. A Aramco alertou que não haverá petróleo para as refinarias europeias no próximo mês, e os preços se aproximaram do nível mais alto deste ano. Nas proximidades do estreito de Hormuz, a ameaça se tornou grave, com pelo menos quatro ataques descritos em 72 horas e o trânsito de embarcações em ambos os sentidos na casa de um dígito, contra um fluxo normal de cerca de 85 por dia e níveis pré-guerra próximos de 125 por dia.71
Em 21 de setembro, um petroleiro de petróleo bruto que seguia para dentro do corredor sul, identificado como o LR Stephanie, de bandeira britânica e operado por uma empresa grega, foi atingido por um projétil de origem desconhecida. Dois tripulantes tiveram ferimentos leves, enquanto a embarcação continuou navegando por seus próprios meios. No mesmo dia, um navio de GLP que seguia para fora do corredor, identificado como o Al Maryah, operado pela ADNOC, foi atingido por destroços de projéteis de origem desconhecida. Os 19 tripulantes estavam a salvo, não houve impacto ambiental e a embarcação seguiu para Khor Fakkan. Avisos marítimos oficiais atribuem os dois incidentes a projéteis ou destroços de origem desconhecida, não a um ataque houthi comprovado. Os temores no Golfo e no Egito se concentram na exposição do Canal de Suez e em choques de abastecimento.303536
Os combates das últimas semanas deslocaram cerca de 100,000 a mais de 130,000 pessoas, com uma estimativa de planejamento que pode ultrapassar 230,000 se a ofensiva no eixo Hodeidah-Taiz-Lahj-Aden continuar. Pelo menos dois mercados foram atacados no dia em que foi elaborado um dos relatórios de campo. Famílias se abrigam em acampamentos em Taiz, incluindo Al-Birein, sem itens básicos. A mãe deslocada Roya Hassan descreveu a fuga com os filhos e a falta de comida, água e abrigo.56
Do outro lado do Mar Vermelho, mais de 3,000 pessoas chegaram nos últimos dias ao acampamento de Obock, no golfo de Tadjoura, em Djibuti, fugindo do avanço e dos bombardeios na costa; outras foram para Khor Angar, Moulhoule e Godoria. Os números passaram de cerca de 2,400 em quatro dias para quase 3,000 em menos de uma semana, enquanto autoridades do Djibuti e da ONU se preparavam para 10,000 pessoas ou mais.38283
A contenção prevalece por enquanto
Washington optou pela contenção enquanto Riad pressionava por ajuda. Donald Trump avaliou ampliar os ataques cinéticos contra o Irã e os houthis, dizendo que estava em modo de decisão antes de reuniões com líderes do Golfo. O príncipe herdeiro Mohammed bin Salman pressionou por uma ação, enquanto opções do CENTCOM estavam preparadas e bombas eram carregadas; o governo iemenita internacionalmente reconhecido também pediu ajuda. Em 20 de setembro, Trump recuou. Segundo relatos, pesaram a preocupação de abrir uma segunda frente de combate em um ponto de estrangulamento, em Bab el-Mandeb, a política dos preços do petróleo e a relutância em ampliar a guerra com o Irã. A declaração pública foi que os houthis não querem lutar contra os Estados Unidos.249899
A Guarda Revolucionária e os houthis advertiram que a guerra não havia terminado. Em seguida, Riad avaliou contatos por meio de Omã, em Mascate. O analista Giorgio Cafiero, da Gulf State Analytics, argumentou que os houthis controlam a escalada, não enfrentam uma dissuasão saudita isolada crível após o fracasso da campanha de 2015 a 2022 e que Riad precisa buscar concessões difíceis e diplomacia por meio de Omã, além de uma distensão com o Irã, para proteger a Visão 2030 e a estabilidade do Mar Vermelho. O ex-enviado britânico Nicholas Hopton alertou que a entrada dos EUA acabaria com o cessar-fogo entre os EUA e os houthis de 2025 sobre o transporte marítimo no Mar Vermelho e defendeu negociações e alívio econômico.85
Turquia e Paquistão prometeram publicamente apoio material e militar após os ataques do fim de semana, no primeiro teste real do pacto de defesa de Meca, mas nenhuma ação foi observada. O pacto foi assinado em 7 de agosto no Palácio Al-Safa, em Meca, por Mohammed bin Salman, Recep Tayyip Erdogan e Shehbaz Sharif, após quase um ano de negociações. Intitulado Cúpula de Makkah Al-Mukarramah, o pacto se baseia no princípio de que um ataque armado contra um dos países conta como ataque contra todos. Nenhum texto oficial foi divulgado, e a declaração conjunta não especifica compromissos, bases, forças ou ativação.12028
Autoridades se reuniram em Istambul em 31 de agosto para dar início ao processo. Em 20 de setembro, o ministro das Relações Exteriores da Turquia afirmou que o país estava pronto para atender às necessidades de defesa da Arábia Saudita. O ministro da Defesa do Paquistão, Khawaja Asif, havia dito anteriormente que o pacto poderia ser ativado caso o conflito no Iêmen transbordasse para outros países, enquanto o Ministério das Relações Exteriores adotou um tom mais moderado. Analistas o consideram um instrumento flexível de dissuasão e cooperação industrial, e não uma entrada automática na guerra. Não houve incursões de combate turcas ou paquistanesas após o incêndio em Riad.2123
O que sabemos
- Um tanque de combustível com a marca Aramco queimou no depósito do aeroporto de Riad, sem vítimas no depósito; Riad afirma que um míssil lançado ao amanhecer foi interceptado. 1012
- Dois incidentes no estreito de Hormuz em 21 de setembro envolveram projéteis ou destroços de origem desconhecida; houve feridos apenas no petroleiro que seguia para dentro do corredor. 3035
- Cerca de 100,000 a 130,000 pessoas foram deslocadas no Iêmen, e mais de 3,000 fugiram por mar para Djibuti. 53
O que não sabemos
- Não há causa confirmada para o incêndio no tanque, ataque bem-sucedido confirmado em Yanbu em 19 de setembro ou número diário verificado de incursões.
Próximos passos
- Se outra barragem alcançará Riad, Jidá ou Yanbu e se o canal de Omã levará à desescalada.
- Se o modo de decisão dos EUA penderá para ataques que acabariam com o cessar-fogo de 2025 ou para pressão por meio de bloqueio e sanções.
Linha do tempo
Dia 4 · 3 reportagens
O que exibimos · Atualização 2Você está aqui
Tanque em Chamas Perto do Aeroporto de Riad Testa Contenção17 dias depois
Foi noticiado um ataque mortal dos houthis ao Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade.
Um ataque posterior ao aeroporto matou um cidadão paquistanês e feriu 11 pessoas, segundo um comunicado saudita divulgado.
Foram relatados ataques sauditas contra instalações de combustível perto de Sana’a e no porto de Ras Isa.
O que exibimos · Atualização 3Mais recente
Ataques sauditas atingem depósitos de petróleo no Iêmen enquanto ataques a aeroporto põem civis em risco
Fontes94
Todas as fontes, por veículo
138 fontes de 94 veículos· Mais citados primeiro
Al Jazeeraaljazeera.com9
- Pakistan, Saudi Arabia, Turkiye meet: What’s next for their defence pact? | Military News
- Turkish FM says ready to meet Saudi defence needs
- Saudi-led coalition says defence intercepted Houthi missile fired at Riyadh | Houthis News
- Houthis accuse Saudi Arabia of launching 26 attacks in 24 hours | Houthis News
- Saudi-Houthi fighting in Yemen escalates: What happened, and what’s next? | Houthis News
- UN warns of rising Yemen displacement as thousands flee to Djibouti | Conflict News
- Thousands flee to Djibouti amid renewed Yemen fighting | Refugees News
- More than 2,000 Yemenis flee to Djibouti as fighting intensifies | Refugees News
- US threatens to ground Iranian airlines worldwide from Wednesday | US-Israel war on Iran News
Reutersreuters.com1 vídeo9
- Primeira notícia
- Saudi Arabia, Turkey, Pakistan pledge mutual defence as Middle ...
- Arabie saoudite Les Houthis disent avoir attaqué un site Aramco et une base à Khamis Mushait
- Most Gulf bourses in red on Houthi attack and Hormuz shipping slump
- Four crew, two rescuers killed in Red Sea attack; US strikes ship in Gulf of Oman
- Iran retaliates against US allies after its oil tankers destroyed
- New attacks on shipping as Iran war talks hit fresh impasse
- Turkey lays out plans for defence pact with Pakistan and Saudi Arabia
- Houthis push for control of Yemen highlands as Trump is said to have called off strikes
- Another AI hack, this time it’s Google’s Gemini | Reuters World News · vídeo
The Athleticnytimes.com7
- In Significant Escalation, Houthis Attack Saudi Capital - The New York Times
- Saudi Arabia and Yemen’s Houthis Edge Back to the Brink of War - The New York Times
- Houthis Report Deadly Saudi Airstrikes as Kingdom Issues Mass Alerts - The New York Times
- Iran-Backed Houthis Expand Conflict With Red Sea Blockade - The New York Times
- Iran’s Strikes on Ships in Strait of Hormuz Threaten Oil Flow - The New York Times
- Trump Gets Caught in a Dilemma Over a Saudi Plea for Military Help - The New York Times
- Saudi Arabia, Turkey and Pakistan Sign Joint Defense Pact - The New York Times
The Jerusalem Post | JPost.comjpost.com6
- Houthis claim to have targeted Saudi capital with drones, missiles | The Jerusalem Post
- Houthis claim attack on Saudi Arabia's Aramco facilities, military airbase | The Jerusalem Post
- Mecca pact unites Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan - but what does it mean? | The Jerusalem Post
- Donald Trump opts out of planned Houthi strikes at last moment after Saudi plea | The Jerusalem Post
- Iran rebuilds Parchin nuclear-related site, adds new blast protection | The Jerusalem Post
- Turkey and Pakistan did nothing when Houthis hit Saudi, despite defense pact | The Jerusalem Post
al-monitor.com2
Crypto Briefingcryptobriefing.com2
DW NewsPrimeiro2 vídeos2
- Primeira notícia
- Why can't Saudi Arabia stop the Houthis? · vídeo
- Yemen's Houthis claim attack on fuel depot near Riyadh airport · vídeo
Conforme exibido
- Fire is burning beside Saudi Arabia's capital airport.
- The blast puts Riyadh, oil exports and more than one hundred thousand displaced civilians on the same fuse. Saudi jets are retaliating, tankers are taking hits in two chokepoints, and allies are promising help without firing yet.
- Will restraint hold, or does this burn turn into a wider war over Hormuz and Bab el-Mandeb?
- Overnight alerts warned of a hostile aerial threat around Riyadh. Explosions were heard, then by morning a tall black plume rose from fuel storage at King Khalid International Airport. Firefighters worked on a tank bearing the Aramco logo. Flights stacked into major delays and cancellations, then an all-clear went out. No casualties occurred at the depot.
- The barrage is retaliation after Saudi strikes on Sanaa and a collapse of the April 2022 agreement. It is the first strike on the capital since the conflict unfroze earlier in 2026, two days before the anniversary of the September 21, 2014 overrun of Sanaa. Houthi spokesmen described two operations with a large number of ballistic and cruise missiles and drones against sensitive sites in Riyadh and Aramco facilities in Yanbu on the Red Sea.
- The coalition spokesman Turki al-Malki said one ballistic missile fired at dawn toward Riyadh was intercepted and destroyed, and attempts against civilians and infrastructure in Bisha, Taif, Farasan and Yanbu were thwarted. Riyadh did not confirm a successful hit on the depot. The documented physical result is one burned tank at the airport bulk plant, not wrecked air bases. Whether a warhead or interceptor debris started the fire remains unsettled. Some claim streams call it jet-fuel storage; verification establishes only a fuel tank with the Aramco logo at fuel storage near the field. No successful hit at Yanbu on September 19 is confirmed.
- The energy damage is larger than one tank. The East-West pipeline, known as Petroline, was knocked down around September 10 to 11. Yanbu loadings fell to near zero after about September 11. Aramco pushed more crude toward Hormuz and Ras Tanura even while Hormuz stayed thin. Saudi warnings named Riyadh, Jeddah and Yanbu as at risk of planned further attacks. Analyst Baraa Shiban linked Houthi drone capability to Iranian support.
- Saudi air power answered inside Yemen while fighting concentrated around Bab el-Mandeb. The Houthi operational count put Saudi sorties at 28 in 24 hours against Taiz, al-Jawf and Marib, flown by F-15s and Typhoons from Khamis Mushait and Taif, with a running total near 760 since the round began and later tallies climbing toward 900 or more. Riyadh did not confirm the daily count. A separate Houthi-aligned account on September 22 said three strikes on Mocha killed 6 and wounded 8. Those figures remain unconfirmed. Other accounts added bombing of a Red Sea oil pipeline and seizures meant to threaten Bab el-Mandeb shipping. Houthi messaging through Oman said they target only Saudi Arabia in the strait, now described as a new western front alongside the Gulf.
- Oil and shipping pressure widened immediately. Aramco warned of no oil to European refineries next month. Prices moved to near the highest this year. Around the Strait of Hormuz the threat turned severe, with at least four attacks described in 72 hours and single-digit vessel transits in both directions against a normal flow of about 85 a day and pre-war levels near 125 a day. On September 21 an inbound crude tanker in the southern corridor, tracked as the UK-flagged, Greek-operated LR Stephanie, was struck by an unknown projectile, leaving two crew with minor injuries while the vessel continued under its own power. The same day an outbound LPG vessel, tracked as the ADNOC-operated Al Maryah, was struck by debris from unknown projectiles, with all 19 crew safe, no environmental impact, continuing to Khor Fakkan. Official notices attribute both to unknown projectiles or debris, not a proven Houthi package. Gulf and Egyptian fears center on Suez exposure and supply shocks from thin Hormuz and Bab el-Mandeb flows.
- Fighting in recent weeks displaced about 100,000 to more than 130,000 people, with a planning figure that could exceed 230,000 if the Hodeidah-Taiz-Lahj-Aden offensive continues. At least two markets were attacked on the day of one field report. Families shelter in Taiz camps including Al-Birein without basics. Displaced mother Roya Hassan described flight with children and lack of food, water and shelter. Across the Red Sea, more than 3,000 arrivals in recent days fled coastal advance and bombardment to Obock camp on the Gulf of Tadjoura in Djibouti, plus Khor Angar, Moulhoule and Godoria. Snapshots rose from about 2,400 in four days to nearly 3,000 in under a week, with planners preparing for 10,000 or more.
- Washington chose restraint while Riyadh pressed for help. Donald Trump weighed added kinetic strikes on Iran and the Houthis, describing himself as in deciding mode ahead of meetings with Gulf leaders. Mohammed bin Salman pressed for action, with CENTCOM options prepared and bombs being loaded, and Yemen's internationally recognized government also sought help. On September 20 Trump pulled back, driven by fear of opening a second chokepoint fight at Bab el-Mandeb, oil-price politics and unwillingness to expand the Iran war, with the public line that the Houthis do not want to fight the United States. The Revolutionary Guard and the Houthis warned the war was not over. Riyadh then weighed contacts through Oman in Muscat. Analyst Giorgio Cafiero of Gulf State Analytics argued the Houthis control escalation, face no credible Saudi-only deterrent after the failed 2015 to 2022 campaign, and Riyadh must pursue painful concessions and diplomacy through Oman and detente with Iran to protect Vision 2030. Former UK envoy Nicholas Hopton warned US entry would collapse the 2025 US-Houthi ceasefire on Red Sea shipping and urged negotiation and economic relief.
- Turkey and Pakistan publicly vowed physical and military backing after the weekend attacks, the first real test of the Mecca defense pact, with no action observed. The pact was signed August 7 at Al-Safa Palace in Mecca by Mohammed bin Salman, Recep Tayyip Erdogan and Shehbaz Sharif after nearly a year of negotiations, styled the Makkah Al-Mukarramah Summit, on the principle that an armed attack on one counts as an attack on all. No official text has been released and the joint statement gives no specifics on commitments, basing, forces or activation. Officials met in Istanbul on August 31. On September 20 Turkey's foreign minister said Turkey was ready to meet Saudi defense needs. Pakistan's defense minister Khawaja Asif earlier said the pact could activate if Yemen spills over, while the Foreign Office stayed cooler. Analysts treat it as elastic deterrence and industry cooperation, not automatic war entry. No Turkish or Pakistani combat sorties followed the Riyadh fire. Treasury Secretary Scott Bessent threatened a September 23 worldwide shutdown of Iranian airlines through dollar-system sanctions on airports, fuel handlers and ticket sellers. CIA chief John Ratcliffe held rare Cairo talks September 20 with Abdel Fattah al-Sisi and intelligence chief Hassan Rashad on Iran, Gulf attacks, Gaza, Sudan, Somalia and Suez risk. New September 13 satellite imagery shows Iran rebuilding Taleghan 2 at Parchin after Israeli hits in October 2024 and March 2026. Restraint holds for now, but the depot burn proves weapons can put fire beside the capital, Hormuz remains a trickle with crews hurt, and Oman channel talks or another barrage will decide what comes next.
Tradução atualizada em





