Fora do ar

Reportagem

Agente do ICE é acusado de mentir, não pelo disparo

Um agente do ICE foi acusado na esfera federal de mentir sobre um disparo em Minneapolis — e não de atirar através de uma porta contra uma casa com crianças dentro.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Julio Cesar Sosa-Celis já tinha voltado para dentro pela porta da frente quando o tiro a atravessou. A bala perfurou sua coxa, atravessou um armário e se alojou na parede do quarto de uma criança.411 Quatro adultos e duas crianças pequenas estavam naquele dúplex no norte de Minneapolis naquela noite.411 Ele sobreviveu, mas a trajetória daquela bala — carne, armário, parede do quarto infantil — é agora o centro físico incontestável de um caso em que quase tudo o que o atirador disse sobre o ocorrido desmoronou.34

Fatos principais

  1. 6Acusações federais de declarações falsas apresentadas 2
  2. 11–12 segundosConfronto visível em vídeo 3
  3. US$ 75,000Fiança sem garantia com monitoramento por GPS 9

O autor do disparo foi Christian Castro, de 52 anos, agente de deportação do ICE baseado no Vale do Rio Grande e enviado a Minneapolis para a Operação Metro Surge.24 A campanha foi uma operação de fiscalização migratória em grande escala que começou nas Twin Cities em dezembro de 2025, com milhares de agentes, e resultou em cerca de 4.000 prisões.2 Em 14 de janeiro de 2026, após perseguir Alfredo Alejandro Aljorna até o dúplex, Castro atingiu na coxa o colega de casa de Aljorna, Sosa-Celis, cidadão venezuelano.423 Depois, agentes federais usaram munições químicas no bairro, pessoas que passavam pelo local, incluindo uma família com crianças pequenas, foram afetadas, e os protestos no local duraram horas.12

O que o vídeo mostrou

O processo federal tornado público em 4 de setembro de 2026 acusa Castro de seis crimes de declarações falsas a investigadores do FBI, e não pelo disparo em si.25 As seis acusações acompanham sua versão daquela noite: que foi emboscado por três homens que o atacaram com uma vassoura e uma pá de neve em uma luta de cerca de três minutos, que atirou do chão enquanto se engalfinhava e que sacou a arma com a mão direita enquanto se defendia dos golpes com a esquerda.4 Imagens de câmeras de trânsito da cidade e provas físicas contradisseram tudo isso.34

Como o caso avançou

  1. 7 de jan. de 2026

    A cidadã americana Renee Good é morta a tiros em incidente da Metro Surge.

    21
  2. 14 de jan. de 2026

    Castro atira em Sosa-Celis através da porta de um dúplex no norte de Minneapolis.

    4
  3. 18 de mai. de 2026

    O Condado de Hennepin anuncia acusações estaduais de agressão e comunicação falsa.

    8
  4. 4 de set. de 2026

    Denúncia federal por declarações falsas é tornada pública; Castro se declara inocente.

    2
  5. 18 de set. de 2026

    Próximo comparecimento federal determinado em Minneapolis.

    9

O confronto visível durou cerca de 11 a 12 segundos, e não três minutos.34 Sosa-Celis largou uma pá de neve de plástico antes do contato, e ela nunca foi usada como arma.4 Ninguém atingiu Castro com uma vassoura como ele descreveu, e ninguém empunhou a vassoura e a pá de neve como ele descreveu.3 Ele estava de pé quando atirou pela porta que se fechava, com crianças dentro da casa.411 Essa é a própria linguagem da denúncia, e ela não deixa intacta nenhuma parte da versão de legítima defesa.3

Por trás da acusação de mentir há uma decisão mais contundente. Promotores de carreira da Procuradoria dos EUA para o Distrito de Minnesota haviam se preparado para apresentar acusações de violação de direitos civis pelo próprio disparo — privação de direitos sob a autoridade da lei, a mesma norma usada nos processos contra os policiais que mataram George Floyd.12 O procurador federal assistente Matthew Evans, responsável pelo caso, disse aos advogados das vítimas que a cúpula do Departamento de Justiça e o procurador federal determinaram que apenas as acusações de declarações falsas seguissem adiante.12 A liderança do departamento impediu a procuradoria de apresentar o caso de direitos civis relacionado ao disparo, em vez de deixar que um grande júri o avaliasse.12

Eu me opus nos termos mais enérgicos possíveis e lutei contra isso o máximo que pude. Não foi suficiente.

Matthew Evans 12

Evans escreveu essa objeção aos advogados de Sosa-Celis e dos demais, e, depois que a ProPublica publicou o e-mail, ele foi demitido.1213 Ele continua sob investigação do Departamento de Justiça por suposto vazamento e, segundo algumas reportagens, por possível obstrução de uma investigação de grande júri, sem nenhum desfecho divulgado publicamente.12 Não há confirmação independente pública das razões internas do departamento para bloquear a acusação de direitos civis além do próprio relato de Evans.12

Como Washington se recusou a apresentar acusações pelo disparo, o processo que de fato acusa Castro de atirar tramita na esfera estadual.34 A promotora do Condado de Hennepin, Mary Moriarty, ao lado do procurador-geral de Minnesota, Keith Ellison, anunciou em 18 de maio de 2026 quatro acusações de agressão de segundo grau com arma perigosa e uma de comunicação falsa de crime.822 As quatro acusações de agressão correspondem aos quatro adultos que estavam logo atrás da porta.8 A tese do estado é que Castro, sozinho no jardim da frente e sem sofrer ameaça física, atirou pela porta da frente fechada sabendo que pessoas tinham acabado de correr para dentro, e que seu distintivo federal não lhe conferia imunidade.1122

O que sabemos

  • Castro atirou através de uma porta fechada com crianças dentro da casa, ferindo Sosa-Celis. 4
  • Vídeo e provas físicas contradisseram sua versão sobre a vassoura e a pá. 3

O que não sabemos

  • Não há desfecho público da investigação do Departamento de Justiça sobre o promotor demitido Matthew Evans.
  • Se o processo estadual paralisado em Minnesota sobre o disparo poderá chegar a julgamento enquanto Castro permanecer no Texas.

Próximos passos

  • Seu comparecimento determinado em Minneapolis em 18 de setembro no processo federal por declarações falsas.

Esse processo estadual segue pendente, mas está, na prática, paralisado.24 O governador do Texas, Greg Abbott, recusou-se a extraditar Castro, e um juiz federal no Texas se negou a obrigar a extradição, de modo que o processo mais forte que o acusa pelo disparo está travado enquanto ele permanece no Texas.12 O ICE e o DHS colocaram Castro e um segundo agente em licença administrativa.4 O diretor interino do ICE, Todd Lyons, disse que o vídeo mostrou que dois agentes, em depoimento sob juramento, parecem ter feito declarações falsas, classificou mentir sob juramento como um crime federal grave e identificou Castro como um dos dois.4

Castro se entregou, compareceu a um tribunal federal em McAllen, no Texas, em 4 de setembro, declarou-se inocente e foi solto mediante fiança sem garantia de US$ 75,000, com monitoramento por GPS.916 A promotoria não pediu sua prisão, e ele recebeu ordem de comparecer em Minneapolis em 18 de setembro.69 O disparo de 14 de janeiro é um de pelo menos cinco incidentes da Metro Surge em que as versões oficiais iniciais foram depois contraditas por vídeos, incluindo as mortes a tiros dos cidadãos americanos Renee Good, em 7 de janeiro, e Alex Pretti, em 24 de janeiro.21 Castro é o primeiro agente federal de imigração processado na esfera federal por conduta durante a operação e o segundo agente federal acusado no total, depois que o Condado de Hennepin acusou anteriormente o agente do ICE Gregory Donnell Morgan Jr. de agressão, na esfera estadual, por apontar uma arma para motoristas.12 O governo acusou Castro de mentir e demitiu o promotor que afirmou que o próprio disparo era um crime federal, e é essa escolha que as próximas audiências não poderão evitar.1213

Conforme exibido 20 linhas
  1. An ICE agent was indicted for lying about a shooting he was never charged with. The Justice Department charged him with false statements, and the prosecutor who pushed for a shooting charge was fired. The question now is where federal accountability for the shooting itself lands.
  2. The agent is Christian Castro, a 52-year-old deportation officer based in the Rio Grande Valley, deployed to Minneapolis for Operation Metro Surge, the administration's immigration enforcement campaign that began in December 2025 with thousands of agents and roughly 4,000 arrests.
  3. The January fourteenth shooting sat between two fatal incidents in the surge. State charges came in May, but the federal case never advanced the shooting itself — it landed only on the lies.
  4. On the evening of January 14, 2026, after a pursuit of Alfredo Alejandro Aljorna to a north Minneapolis duplex, Castro shot Julio Cesar Sosa-Celis in the thigh. The bullet passed through his thigh, through a closet, and lodged in the wall of a child's bedroom. Four adults and two young children were inside.
  5. The unsealed federal indictment charges Castro only with making false statements to FBI investigators. The six counts track his account of that night. He said he was ambushed by three men attacking him with a broom and a snow shovel in a struggle lasting about three minutes, and that he fired from the ground while tussling.
  6. City traffic-camera video and physical evidence contradicted all of it. The visible confrontation lasted eleven to twelve seconds. Sosa-Celis dropped a plastic snow shovel before contact, and the shovel was never used as a weapon. No one struck Castro with a broom.
  7. He was standing when he fired through the closing door. The indictment states the contradiction in its own words.
  8. Before the lies, career prosecutors in the U.S. Attorney's Office for the District of Minnesota had prepared to bring civil-rights charges against Castro — deprivation of rights under color of law, the same statute used in the prosecutions of the officers who killed George Floyd.
  9. But leadership directed that only the false-statements charges proceed. A prosecutor handling the matter objected in the strongest possible terms, but it wasn't enough. That objection cost him his job after his email became public.
  10. He remains under a Justice Department investigation for alleged leaking and possible grand jury obstruction. No resolution has been reported.
  11. Because the federal government declined to charge the shooting, the case for firing the gun runs through the state. State charges were announced on May 18, 2026: four counts of second-degree assault with a dangerous weapon and one count of falsely reporting a crime. The four assault counts correspond to the four adults just inside the door.
  12. The state's theory is that Castro, standing alone in the front yard and under no physical threat, fired through the closed front door knowing people had just run inside. Under the state's theory, his federal badge conferred no immunity.
  13. The federal government charged the lies; the state charged the shooting. The state case is the one that names the gun, and it's stalled by Texas's refusal to send him across the border.
  14. Texas refused to extradite Castro, and a federal judge in Texas declined to compel it. So the strongest case charging him for the shooting is stuck in Texas while he is in Texas.
  15. ICE and DHS placed Castro and a second officer on administrative leave. Video showed that sworn testimony by two officers appears to have made untruthful statements. Castro was identified as one of the two. Lying under oath is a serious federal offense.
  16. Castro turned himself in, appeared in federal court in McAllen, Texas on September 4, entered a not-guilty plea, and was released on a $75,000 unsecured bond with a GPS monitor and an order to appear in Minneapolis on September 18. Prosecutors did not seek to hold him.
  17. The January 14 shooting is one flashpoint in a surge that produced at least five incidents in which initial official accounts were later contradicted by video, including the fatal shootings of U.S. citizens Renee Good on January 7 and Alex Pretti on January 24.
  18. After the January 14 shooting in north Minneapolis, federal agents used chemical munitions in the neighborhood. Bystanders and a family with small children were affected, and protests at the scene lasted for hours, adding to the unrest that followed Good's killing.
  19. Castro is the first federal immigration officer federally prosecuted for conduct during the surge. He is the second federal agent charged overall; Hennepin County earlier charged ICE agent Gregory Donnell Morgan Jr. with state assault for pointing a gun at motorists.
  20. So the unresolved question stands. The government charged Castro for lying and fired the prosecutor who said the shooting itself was a federal crime. The state case that does charge him for the shooting is stalled because Texas refused to send him to Minnesota. His next federal appearance is September 18 in Minneapolis.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Hallie Jackson NOW - Sept. 3 | NBC News NOWNBC News · 3 de set. · vídeo
  2. Feds charge ICE officer with lying to investigators in the ...www.nbcnews.com
  3. Unsealed federal indictment details alleged lies by ICE officer charged in Minneapolis shooting - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  4. Agent Christian Castro indictment includes new details of shooting that wounded Venezuelan man | MPR Newswww.mprnews.org
  5. ICE agent faces federal charges for allegedly lying about ...abcnews.com
  6. ICE agent charged with lying about Minneapolis shooting ...www.washingtonpost.com
  7. ICE officer charged with lying after Minnesota shootingwww.usatoday.com
  8. Hennepin County Attorney’s Office charges ICE agent in shooting of Julio Sosa-Celis | Hennepin Countywww.hennepinattorney.org
  9. ICE agent pleads not guilty to making false statements ...www.fox9.com
  10. ICE officer indicted for lying about being 'ambushed' before shootingreason.com
  11. Minneapolis ICE shooting charges allege agent who lied about attack fired through door with children inside - CBS Minnesotawww.cbsnews.com
  12. Trump's DOJ Blocked Serious ICE Shooting Charge Over ...www.propublica.org
  13. Federal prosecutor fired after investigating ICE officer for civil rights offenses in Minnesota shooting, sources say - CBS Newswww.cbsnews.com
  14. Trump DOJ Fires Prosecutor in ICE Shooting Casetalkingpointsmemo.com
  15. ICE agent turns himself in, facing charges for allegedly ...abc7news.com
  16. ICE officer pleads not guilty to lying about shooting and is ...www.pbs.org
  17. Federal prosecutor dismissed following probe into ICE officer's civil rights violations. - News Divenewsdive.net
  18. Federal Prosecutor Probing ICE for Alleged Civil Rights Violations Fired. – The National Pulsethenationalpulse.com
  19. Federal prosecutor fired after investigating ICE officer for civil rights offenses – Europe News – Business, Healtheuropenews.uk
  20. Aftermath video of latest ICE shooting in Minneapolis involving an undocumented Venezuelan national | CNNwww.cnn.com
  21. Video evidence contradicts immigration officials' accounts of shootings | AP Newsapnews.com
  22. ICE agent charged in Minnesota for shooting of immigrantwww.cnbc.com
  23. ICE officer charged in the shooting of a Venezuelan man during the Minnesota immigration crackdown | AP Newsapnews.com
  24. ICE officer Christian Castro is arrested in Texas over Minneapolis immigration crackdown shooting | AP Newsapnews.com
  25. ICE agent charged in shooting during Minneapolis immigration crackdown is arrested in Texas | CNNwww.cnn.com
  26. ICE officer pleads not guilty to lying about shooting and is ordered released from custody - Anchorage Daily Newswww.adn.com
  27. A Federal Indictment Charges an ICE Officer With Lying About a Shooting That DHS Eagerly Defendedwww.yahoo.com
  28. ICE agent indicted for lying about Minnesota shooting - POLITICOwww.politico.com
  29. ICE Agent Re-Arrested After Being Charged With Lying Over Minnesota Shootingwww.usnews.com
  30. ICE agent charged with lying about Minneapolis shooting released on bailwashingtonpost.com
  31. ICE Officer Charged With Lying About Shooting Turns Himself in to Feds, AP Source Sayswww.usnews.com
  32. ICE agent charged for lying about north Minneapolis shootingsahanjournal.com
  33. Feds charge ICE agent over false statements in Minneapolis shooting | Courthouse News Servicewww.courthousenews.com
  34. Feds decline to charge ICE agent in Minneapolis shooting of Julio Sosa-Celis | MPR Newswww.mprnews.org
  35. Feds accuse ICE agent of lying about non-fatal Minneapolis shooting after Trump’s DOJ rejects more serious charges | The Independentwww.independent.co.uk
  36. 'Justice Demands No Less': ICE Agent Arrested on Charges of Lying About Minneapolis Shooting | Common Dreamswww.commondreams.org
  37. Minnesota Officials Charge ICE Agent Who Shot Venezuelan Immigrant & Falsely Reported What Happened | Democracy Now!www.democracynow.org
  38. ICE Officer Charged With Lying About Minneapolis Shooting After Video Casts Doubt on Claims Venezuelan Man Attacked | IBTimes UKwww.ibtimes.co.uk

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 08:12 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.