Irã manda americanos estocarem gasolina enquanto mísseis voam

Os americanos logo vão pagar por esta guerra na bomba de combustível porque o Irã decidiu fazê-los pagar por ela na bomba de combustível? Essa é a pergunta imposta por Teerã nesta semana, depois que o primeiro vice-presidente do Irã disse abertamente aos Estados Unidos que começassem a estocar gasolina e alertou para meses sombrios para a economia americana. ¹ Não era a previsão de um analista nem uma nota de mercado. Era uma declaração de intenções, emitida nas mesmas 72 horas em que mísseis e drones iranianos foram disparados contra locais ligados aos EUA em cinco países. ¹

Em 3 de setembro, Mohammad Reza Aref, primeiro vice-presidente do presidente Masoud Pezeshkian desde julho de 2024, publicou que os novos crimes dos Estados Unidos contra a nação iraniana haviam mudado as equações de segurança e a doutrina de defesa do Irã. ² De agora em diante, disse ele, a resposta seria assimétrica e em múltiplas camadas, com o objetivo de privar o agressor de segurança. ² Em seguida veio a ameaça econômica, traduzida para o inglês como: os americanos deveriam começar a pensar em estocar gasolina e combustível, com meses sombrios à espera da economia americana. ¹

É o momento que transforma uma publicação em doutrina. O alerta veio após a retomada dos bombardeios depois de uma pausa de cerca de um mês, começando com um ataque americano à ilha iraniana de Larak em 30 de agosto e, depois, uma onda americana maior em 1º de setembro contra alvos da Guarda Revolucionária em torno do Estreito de Ormuz, incluindo a área de Kuhestak e Sirik, no litoral sul do Irã. ⁶ Aref apresentou esse bombardeio como o ponto de ruptura, o momento em que o Irã passou da dissuasão para uma retaliação destinada a negar, em troca, segurança aos Estados Unidos. ² Nas cerca de 72 horas seguintes, o Irã reivindicou ou relatou ataques a locais ligados aos EUA na Jordânia, no Kuwait, nos Emirados Árabes Unidos, no Bahrein e no Iraque. ¹

O que de fato atingiu esses cinco países é muito menos do que Teerã alegou. Autoridades americanas e governos anfitriões descreveram a maior parte dos disparos como interceptados, com baixas americanas limitadas ou nulas, em contradição direta com as alegações iranianas de bases destruídas. ¹ A Jordânia disse que ao menos 18 mísseis balísticos foram derrubados nos últimos dias. ¹ O Kuwait informou que um drone iraniano atingiu um condomínio residencial na província da capital, provocando um incêndio que foi extinto, sem feridos e apenas com danos materiais, e não um ataque confirmado a uma base americana. ¹ O Irã disse que suas forças atingiram bases no Kuwait, citando Ali Al Salem e Ahmad Al Jaber, e em Al Minhad, nos Emirados, enquanto os países do Golfo condenaram os ataques. ¹

A ameaça surte efeito porque o bolso dos americanos já está sentindo. O preço médio nacional da gasolina comum tem girado em torno de US$ 4,14 por galão, com o diesel em recorde acima de US$ 5,80, e o valor do Dia do Trabalho descrito como recorde para esse feriado. ^{12 16} O petróleo Brent tem sido negociado na faixa média a alta dos US$ 90, perto de US$ 96 em 1º de setembro e acima de US$ 97 durante o pregão de 3 de setembro, com os preços globais pouco abaixo de US$ 100, enquanto reportagens apontam para juros hipotecários nos EUA perto de 7%. ^{15 16} O vice-presidente JD Vance atribuiu os preços aos ataques iranianos contra o transporte marítimo comercial e se recusou a fixar nova data para a volta da gasolina a US$ 3, após uma previsão feita em julho de que isso poderia ocorrer até o Dia do Trabalho. ²⁶

No mesmo ciclo de notícias, a Casa Branca ofereceu duas descrições do mesmo combate. O presidente Donald Trump declarou Agora temos uma guerra com o Irã e disse que acabamos de atingi-lo de novo ontem à noite. ⁵ No mesmo ciclo, o vice-presidente JD Vance disse Eu não chamaria isso de guerra e que não há tiroteio ativo, descrevendo seis semanas de grandes operações de combate. ⁵ Vance afirmou que ataques anteriores dos EUA, a operação Midnight Hammer, de 2025, e a campanha Epic Fury, de 2026, destruíram instalações nucleares iranianas e capacidade de produção militar, dificultando a reconstituição, e se recusou a fixar uma data de término, vinculando quaisquer negociações à interrupção, pelo Irã, dos ataques ao transporte marítimo comercial. ⁵ A DW News e outros veículos, por sua vez, datam a guerra do fim de fevereiro de 2026 e a descrevem como tendo mais de seis meses, ao lado de um bloqueio naval efetivo dos EUA e de relatos de longas filas e possível racionamento de combustível dentro do próprio Irã. ²⁷

O número mais ferozmente contestado não é a retórica, mas o próprio petróleo. A referência pré-guerra usada por autoridades americanas é de cerca de 20 milhões de barris por dia pelo Estreito de Ormuz. ¹ O secretário de Energia, Chris Wright, afirmou que mais de 17 milhões de barris transitaram pelo estreito na segunda-feira anterior aos ataques e diz que as exportações do Golfo estão próximas ou acima dos níveis pré-guerra quando se contabilizam os oleodutos alternativos. ¹ Vance, em sua coletiva de 3 de setembro, falou em 15 milhões de barris na noite anterior. ¹ Rastreadores independentes de petroleiros e analistas situam o número real muito abaixo, cerca de 5 a 6 milhões de barris por dia pelo estreito, ou aproximadamente metade do que Wright afirma, porque grande parte do transporte ocorre às escuras, com o transponder desligado, navega à noite ou transfere carga de navio para navio. ¹⁴ O Irã, sob um bloqueio efetivo dos EUA, não exporta petróleo há sete semanas, ante 1,7 milhão de barris por dia antes da guerra. ¹

O segundo episódio contestado é a alegação de que um ataque americano atingiu um casamento no sul do Irã. Autoridades e a mídia estatal iranianas dizem que um ataque americano em 1º de setembro atingiu uma festa de casamento em Kuhestak, no condado de Sirik, no litoral de Ormuz, matando ao menos quatro pessoas, número depois informado como cinco após a morte de uma jovem no hospital, incluindo duas crianças, e ferindo cerca de 63 a 67 pessoas, com o Crescente Vermelho iraniano citado no balanço. ⁶ O Irã classificou o ataque como crime de guerra, realizou funerais, e a Guarda Revolucionária prometeu vingança. ⁶ Os Estados Unidos negam ter atacado civis. ⁶ Vance disse que o CENTCOM está investigando, que é extremamente cético em relação à mídia estatal iraniana, que às vezes coisas acontecem e que nenhuma conclusão sobre a responsabilidade foi tomada. ⁶ Uma análise da Reuters argumentou que os danos à casa são compatíveis com o impacto direto de uma munição americana, uma conclusão forense independente, e não uma admissão dos EUA. ⁶

Do lado americano, a presença está se expandindo, não diminuindo. Cerca de 50.000 soldados americanos permanecem na região, com dois grupos de ataque de porta-aviões, incluindo o USS Abraham Lincoln, e nenhum acordo de paz à vista. ¹ Hackers apoiados pelo Estado iraniano sondaram sem sucesso sistemas de água e energia dos EUA. ¹ Se os meses sombrios prometidos por Aref de fato chegarão depende agora de Teerã conseguir levar adiante uma campanha assimétrica completa contra a infraestrutura energética e o transporte marítimo, e de Washington, que já se contradiz sobre se isto é uma guerra, há quanto tempo ela dura, quanto petróleo está passando e se matou civis em um casamento, conseguir derrubar os preços sob uma ameaça cujo propósito inteiro é mantê-los altos. ¹