Justiça · Tiroteio no Legion FieldCobertura em andamento · reportagem 3 de 3
Nove pessoas baleadas perto do Legion Field; polícia não estabeleceu quem atirou
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
9 horas depois
Antes
Uma pessoa morta após disparos no Legion Field; total de vítimas ainda não esclarecidoO que dissemos que seguia em aberto
As condições das vítimas, quem atirou e se o perigo continuou não foram verificados.
Ainda em abertoA última informação da polícia indicava que uma pessoa ferida estava em estado crítico e sete, em condição estável, mas os desfechos médicos atuais continuam indisponíveis. Ainda não se sabe, de acordo com as atualizações disponíveis, quem atirou nem se as autoridades identificaram algum perigo contínuo.1637
Uma atualização médica e um relato policial que esclareçam o número de feridos, o local do tiroteio e a situação da segurança pública resolveriam as lacunas mais imediatas.
Ainda em abertoA polícia contabiliza agora nove pessoas baleadas — uma morta e oito feridas — e situa o incidente no quarteirão 400 da Graymont Avenue West, pouco depois das 7:50 p.m. Ainda não foram estabelecidos o ponto exato de onde partiram os disparos, uma avaliação hospitalar atual nem um comunicado posterior de que a situação estava segura.1131637
Agora
A polícia consolidou o balanço após o Magic City Classic: uma pessoa morta e oito feridas. A pessoa levada para interrogatório e as armas apreendidas não permitiram estabelecer quem atirou.
O número de vítimas está mais claro; a responsabilidade, não. A polícia de Birmingham afirma agora que nove pessoas foram baleadas perto do Legion Field após o Magic City Classic — uma morreu e oito ficaram feridas —, mas levar uma pessoa à sede para interrogatório e apreender várias armas de fogo não estabeleceu quem atirou.1
O balanço atualizado substitui o relato inicial de quatro feridos no tiroteio de 31 de outubro. Ele descreve o mesmo incidente, não outro ataque nem oito feridos adicionais. A última informação da polícia indicava que um dos oito pacientes sobreviventes estava em estado crítico e sete, em condição estável.1
Em nossa reportagem de 1º de novembro, publicamos o relato inicial de quatro pessoas feridas, com suas condições ainda não confirmadas. Nossa cobertura posterior naquele dia confirmou uma morte, mas não esclareceu o número total de vítimas. A contagem da polícia agora preenche essa lacuna numérica. Ela não explica como a primeira contagem foi feita nem quais pacientes incluía.
Os disparos ocorreram pouco depois das 7:50 p.m., horário local, no sábado, 31 de outubro, no quarteirão 400 da Graymont Avenue West, perto do estádio em Birmingham, no Alabama. Os policiais atenderam à ocorrência e encontraram várias pessoas com ferimentos de bala. Reportagens locais e o portal da polícia para envio de evidências indicam o endereço da Graymont Avenue West; o ponto exato de onde partiram os disparos e o minuto preciso não foram estabelecidos.11316
A comemoração já estava praticamente terminada
O tiroteio ocorreu após a 85ª edição anual do Magic City Classic entre a Alabama A&M University e a Alabama State University, duas universidades historicamente negras. Quase 70,000 torcedores foram ao jogo de futebol americano. Esse número corresponde ao público do jogo — não à quantidade de pessoas que ainda estava reunida do lado de fora quando os disparos começaram.113
O chefe de polícia Michael Pickett disse que a maioria dos espectadores e das famílias já havia deixado a área do estádio. Vendedores continuavam na vizinha Graymont Avenue, e os encontros com churrasco em estacionamentos haviam prosseguido após o jogo. «Isso ocorreu depois do jogo», disse Pickett. «Em grande parte, foi fora da propriedade.»3137
Esses detalhes importam porque «depois do Classic» define o contexto, não um motivo. O relato policial disponível não estabelece que as vítimas tenham ido ao jogo, participado dos encontros com churrasco ou se envolvido em uma disputa relacionada à competição. Segundo as reportagens atualizadas, as circunstâncias do tiroteio continuavam pouco claras.35
A polícia suspendeu os encontros com churrasco do Magic City Classic, ordenou que as pessoas deixassem a área do estádio e pediu que outras não fossem ao Legion Field. A orientação para que as pessoas fossem embora foi uma medida de proteção. As atualizações disponíveis não informam quando essas restrições foram suspensas nem fornecem um comunicado posterior de que a situação estava segura; tampouco estabelecem que um agressor permanecesse nas proximidades.637
Interrogatório não é acusação
O comunicado da polícia é específico sobre a medida tomada pelos investigadores: «Uma pessoa foi detida e levada à sede da Polícia de Birmingham para interrogatório». Ele não identifica essa pessoa como o atirador nem anuncia uma acusação criminal.1
A cobertura usou termos diferentes. A manchete do USA TODAY de 1º de novembro descreveu uma prisão, enquanto a reportagem da ABC News de 1º de novembro reproduziu o comunicado da polícia, que falava em detenção para interrogatório. Não há, nessas atualizações, um registro de prisão verificado, uma acusação ou uma confirmação explícita da polícia de que o interrogatório se transformou em uma prisão formal. O relato sustentado pelas informações disponíveis é que uma pessoa foi levada para interrogatório — não que a polícia tenha estabelecido a responsabilidade dessa pessoa.71
Os policiais também apreenderam várias armas de fogo e as guardaram no setor de bens da polícia. No relato disponível, a polícia não informou publicamente quantas armas foram apreendidas, quem era o proprietário delas nem quais foram disparadas. A apreensão de várias armas não prova, por si só, que vários atiradores participaram. Essa relação exige evidências que o anúncio da apreensão não fornece.1
O FBI também respondeu à ocorrência, embora sua função exata não tenha sido estabelecida. Os investigadores procuram testemunhas e vídeos, e a polícia de Birmingham abriu um portal para o envio de evidências relacionadas ao caso. Esses relatos e gravações podem ajudar a estabelecer a sequência dos acontecimentos, mas as atualizações ainda não identificam um atirador nem um motivo.216
A atualização médica tem limites
O balanço informado — um paciente em estado crítico e sete em condição estável — é a atualização mais recente das condições verificada pela polícia disponível aqui, não uma nova avaliação dos hospitais onde eles estão. «Estável» não significa que a pessoa não tenha sofrido ferimentos, tenha recebido alta ou esteja livre de lesões graves. Os nomes e as idades das vítimas, os hospitais para onde foram levadas e sua evolução médica posterior não foram estabelecidos nas atualizações disponíveis.16
O balanço mais recente substitui as descrições preliminares das comunicações de emergência, publicadas pelo New York Post, de pelo menos duas pessoas em estado crítico e outra com ferimentos leves. Não é possível relacionar essas descrições anteriores a pacientes específicos. Portanto, elas não mostram se a condição de alguém mudou nem se a pessoa que morreu havia sido incluída em uma contagem preliminar de casos críticos.81
O prefeito Randall Woodfin disse que a comunidade estava «ferida, abalada e com razão indignada». Ele afirmou que o Classic tem raízes nas tradições das HBCUs e na família, e prometeu buscar justiça. Sua declaração de que «nenhuma discussão, nenhuma rixa, nenhum mal-entendido» poderia justificar a violência foi uma condenação — não uma conclusão investigativa de que uma discussão específica a tenha causado.1
A próxima atualização importante não é outra descrição da cena. É um relato do que o interrogatório, as armas apreendidas e as evidências fornecidas por testemunhas realmente permitem estabelecer, acompanhado de informações médicas atuais e uma atualização clara sobre a segurança pública. Por enquanto, a polícia tem um balanço consolidado e evidências a examinar. Não resolveu publicamente quem transformou o encontro em um tiroteio.
Linha do tempo
Dia 1 · 3 reportagens
Primeiro a noticiar
O que exibimos · Atualização 1
Quatro pessoas dadas como feridas em tiroteio perto do Legion Field, em BirminghamO que exibimos · Atualização 2
Uma pessoa morta após disparos no Legion Field; total de vítimas ainda não esclarecidoO que exibimos · Atualização 3Você está aqui
Nove pessoas baleadas perto do Legion Field; polícia não estabeleceu quem atirou
Conforme exibido
- Gunfire near Legion Field has left one person dead and eight others wounded.
- On November 1, we reported four people injured, with their conditions unconfirmed. Our subsequent coverage confirmed a death but left the total unresolved. Police now say nine people were shot.
- Police have also taken one person to headquarters for questioning and recovered multiple firearms. What have investigators learned about who fired and what led to the gunfire?
- Most spectators and families had already left stadium property when the shots began, Birmingham Police Chief Michael Pickett said. Vendors remained along nearby Graymont Avenue, and tailgating had continued after the game. Pickett said the shooting happened mostly off stadium property.
- The gathering followed the eighty-fifth annual Magic City Classic between Alabama A&M University and Alabama State University, two historically Black universities. Nearly 70,000 fans attended the game. That was the crowd for the football contest, with most spectators already gone by the time of the shooting.
- The nine people hit by gunfire include the person who died and eight survivors. Those eight injured replace the earlier count of four. They belong to the same shooting, so adding the old and new injury figures would count people twice.
- Officers responded shortly after 7:50 p.m. on October 31, in the 400 block of Graymont Avenue West. They found multiple people with gunshot wounds. The shooting happened near the stadium after the Classic had ended, while people were still gathered in the surrounding area.
- Graymont Avenue West runs by Legion Field in Birmingham, Alabama. Emergency crews treated people along Graymont and near Third Street West. Those treatment locations show where help reached patients. They don't tell investigators exactly where the shots were fired.
- Police suspended Magic City Classic tailgating after the shooting. They told people to leave stadium property and urged others not to come to Legion Field. The department's description of an active scene accompanied that response. Police haven't provided a later all-clear in the updates available so far.
- Police last reported one injured person in critical condition and seven in stable condition. That was the department's latest condition update, and patients' conditions can change. Stable patients can still have serious injuries and need hospital treatment.
- The newer police breakdown replaces the earlier estimate of at least two people critically hurt and another with minor injuries. We don't know how those early estimates match individual patients. They can't tell us whether someone's condition changed or whether the person who died was included in an earlier critical count.
- Officers recovered multiple firearms and placed them in the police property room. Police also took one person to headquarters for questioning. The department hasn't confirmed that the questioning led to a formal arrest or a criminal charge.
- The person detained hasn't been identified as the shooter. Several recovered guns also leave investigators work to do before they can say which weapons were fired and by whom. The FBI responded as well. Investigators are seeking witnesses and video through the police evidence-submission process.
- Mayor Randall Woodfin said the community was “hurt, shaken and rightfully angry.” He condemned the violence during a night of celebration and described the Classic as a tradition rooted in family. He pledged to pursue justice for those harmed.
- Police haven't said what triggered the shooting or who fired. The mayor's reference to arguments and misunderstandings expressed his condemnation; investigators haven't identified a particular dispute as the cause. The questioning and recovered weapons give investigators evidence to examine, while responsibility for the shooting remains unresolved.
- The casualty count is clearer now. Nine people were shot, one died, and eight survived with injuries. Investigators are still seeking witness accounts and video to help determine what happened on Graymont Avenue West.
Fontes28
10 matérias anteriores consultadas para contextualização.7 veículos sem data:
Cobertura em andamento · reportagem 3 de 3
Todas as fontes, por veículo
48 fontes de 28 veículos· Mais citados primeiro
wvtmwvtm13.com7
- Primeira notícia
- Multiple people injured in shooting outside Legion Field following Magic City Classic
- Teen injured by gunfire in Birmingham's Graymont community
- Man runs into Magic City Classic tailgating area after being shot; suspect in custody
- Birmingham police confirm no major incidents during ...
- Juvenile shot in Birmingham's Graymont community
- Man injured in New Year's Day shooting in Alabama dies days later
- Woman seriously injured in shooting in Birmingham's Graymont area
https://www.wbrc.comwbrc.com6
- Primeira notícia
- Man charged with attempted murder after shooting near Legion Field Friday afternoon
- Birmingham Police: Multiple shot, investigation underway; Magic City Classic tailgating suspended
- Man shot, killed near Legion Field in Birmingham Thursday ...
- Birmingham Police: Multiple shot after Magic City Classic
- 9 shot, 1 killed in shooting after Magic City Classic
- Birmingham Police: Multiple shot, investigation underway
Legacy.comal.com4
ABC Newsabcnews.com1 vídeo2
Magic City Classicmagiccityclassic.com2
ABC7 San Franciscoabc7news.com1
Barlekha Todaybarlekhatoday.com1
- Primeira notícia
- One dead, eight injured in shooting after football game in Alabama
CBS Newscbsnews.com1
- Primeira notícia
- Shooting after Alabama football game leaves 1 dead, 8 injured
CNAW2cnaw2news.com1
Tradução atualizada em





